Edition of the various help messages to include the template.cvs variant everywhere

In the previous update to point to .cvs template files in the help menus, I forgot to modify a few files. In one of the two files carbon/forms/travels/HelpData.vue and HelpManual.vue, the path to the .tsv file had a . instead of a / between carbon and travelsTemplate.tsv. I also fixed that.