Mettre à jour les synthèses depuis l'interface (était "mise à jour de la page résumé des bilans BGES")

le changement du calcul des erreurs pour les missions en avion apparait bien dans le bilan d'une année quand on la charge et que l'on va dans empreinte carbone et soumission

mais pas dans le résumé quand on se connecte où toutes les années apparaissent (et où on choisit celle qu'on veut charger) qui contient toujours les anciennes valeurs.