carbon get_count is becoming slow

here: https://framagit.org/labos1point5/l1p5-vuejs/-/blob/master/homefs/backend/carbon/views.py#L68-69

This makes a new request to get the lab info for every single ghgi in the loop.