add a volume to store uploaded files
add a docker volume to be able to persist uploaded files through web interface (needed for transition functionality)
add a docker volume to be able to persist uploaded files through web interface (needed for transition functionality)