Ensure backwards compatibility from customFields to fields on import
If an export file contains "customFields" on an access (in a string containing the JSON), on import, we should rewrite the field to "fields" and make it an array of objects as expected by all the methods.