[client] remove notify calls from the store

notify calls should be used only in the UI part of the client (in the worst case, in the UI sub-store), because the whole store ideally could be an external library, distributed along with Kresus to communicate as a JS API.

If several components want to have the same notification reactions, then we can put these in an helper file, within a subcomponent directory, or in the UI subdir.