Regression: errors during fetch aren't correctly presented to the user

This seems to have happened after the webpack refactoring.

STR

• fake bank
• fetch operations many times, until there's a random error

Expected

The error is described to the user on the client side.

Observed

Client side shows "Internal Error 500" with no more details.

@phyks, can you have a look, please?