[menu] Menu's account list always rerendered

The account list is always rerendered (each click), due to this.

The amount of each account should be in the store and updated on:

• if necessary account sync
• if necessary operations sync
• on adding a new operation
• on deleting an operation
• on syncing balance

Each bank access should take as prop :

• the list of ALL accounts
• the id of the access

The component should to the filtering over the appropriate access. In this way, if no account is updated, the component is not rerendered