UI not updated on resync access
STR (maybe not enough):
- Update creadentials for a given access
- Sync access from settings
- A new operation (in my case) is fetched from weboob for one of the account (maybe not the "current account")
Observed : The balance of the account synced account is not updated in the menu + the new operation is not displayed