UX : category modification uneasy in operations list
When pressing the down/up key on the category selector, the next/previous value is selected and the focus is lost. Most of the time I want the n+x or n-x value not just the adjacent one.
Maybe we could catch the down/up key events and stop them ?