Feedback: Several UX improvements

Created by: ZeHiro

From the forum : https://forum.cozy.io/t/app-kresus/224/259?u=zehiro

• réduire la largeur de la colonne de gauche (menu)
• mettre un saut de ligne entre le nom du titulaire du compte et le type de compte, pour éviter une ligne à rallonge
• partout : écrire la monnaie avec la vraie règle typographique française à savoir : une virgule comme séparateur (et non un point) mettre le symbole de la devise (€, $ etc.), mettre un espace entre le nombre et le symbole, et mettre des espaces fines insécables entre les 1000 à partir de 5 chiffres (on écrit 2000 mais 35 000) mais là on chipote, une espace insécable standard entre tous les 1000 suffit bien (donc écrire 2 000 €). Pour les nombres négatifs c'est comme tu l'as fait, sans espace entre le symbole "moins" et le nombre. d2114a3c
• homogénéiser les couleurs entre le rapport et "graphiques > rentrées et sortie" (reçu et économisé sont inversés)
• changer le nom de "rentrées et sortie" dans "graphiques" par "mouvement"
• partout changer le terme "balance" par "solde"
• graphiques > balance : mettre l'abréviation des mois en français
• graphiques > rentrée et sortie : mettre les mois en abrégé (attention pas de majuscule)
• dans le menu, pas besoin de () ou [] autour du montant, car couleur différente. Ça suffit pour différencier les choses. d2114a3c
• préférences > gestion de weboob : mettre une phrase d'intro du style : "Weboob permet la récupération de vos données bancaires. En fonctionnement normal vous n'avez pas à vous en occuper.". Ça permet à Mme Michu, quand elle voit l'onglet weboob et qu'elle se demande ce que c'est (puisqu'elle a installé Kresus et non autre chose) de se dire "ok on s'en fout". Une question en moins, un problème en moins.
• concernant weboob : ne faut-il pas activer la mise à jour auto par défaut ?
• rapport : enlever le changement de couleur des lignes au rollover (ça n'apporte rien à part de la confusion et du clignotement de partout quand on promène la souris, ou qu'on scroll avec une souris fixe dans le tableau)
• rapport : centrer les th
• rapport : sortir le cadre "recherche" du tableau. Il faut éviter l'effet "cadre dans le cadre". Visuellement un cadre est une barrière, qui empêche l’œil de rentrer. Ce qui fait qu'en un coup d’œil, on ne voit pas qu'il y a un moteur de recherche.
• Je reviens sur un truc que j'ai dit, dans "balance en cours" y'a deux choses qui me dérangent en fait : "balance" (déjà dit plus haut) mais aussi "en cours". Je comprends le "en cours" comme "in progress". Remplacer peut-être "en cours" par "actuel", ou par rien du tout.