Handle budgets by account/user view
Right now budgets can be set only globally (= one budget across all accounts), while it's indicated as being an account-specific information (by its position in the left menu). Would be nice to be able to tie them to the current account as well.