Follow-up from "Generalize the use of error wrapper instead of call to notify.error from the store"

The following discussion from !1332 (merged) should be addressed:

• @nicofrand started a discussion: (+1 comment)

  Probably for another MR but maybe we should assert result.year === year and result.month === month?