Commit 674a1e86 authored by David's avatar David

Traduction en anglais

parent 19ff4fac
File deleted
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xsshfs 0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: david.mercereau @ro gmail . com \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-05 21:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-05 21:39+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: en\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: david . mercereau [arobase] gmail . com \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-06 10:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-06 10:46+0200\n"
"Last-Translator: David Mercereau <david . mercereau [arobase] gmail . com>\n"
"Language-Team: FR <david . mercereau [arobase] gmail . com>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: xsshfs.glade:497
msgid "22"
#: xsshfs.glade:948
msgid "<b>Mounted</b>"
msgstr ""
#: xsshfs.glade:810
msgid "<b>Connexion enregistrée</b>"
msgstr "Connexxxxionn registrar"
#: xsshfs.glade:947
msgid "<b>Monté</b>"
#: xsshfs.glade:690
msgid "<b>New Connection</b>"
msgstr ""
#: xsshfs.glade:689
msgid "<b>Nouvelle connexion</b>"
msgstr "New Connexionnn"
#: xsshfs.glade:811
msgid "<b>Saved connection</b>"
msgstr ""
#: xsshfs.glade:353
msgid "Adresse de du serveur ssh distant"
msgid "Address of the remote ssh server"
msgstr ""
#: xsshfs.glade:93
msgid "Afficher le détail"
msgstr "PRINT le Détail of course"
#: xsshfs.glade:84
msgid "Aucun détail"
#: xsshfs.glade:214
msgid "Enter a name for the connection"
msgstr ""
#: xsshfs.glade:563
msgid "Autres options"
#: xsshfs.glade:66
msgid "Error"
msgstr ""
#: xsshfs.glade:442
msgid "Chemin local pour le montage sshfs"
msgid "Local path to mount sshfs"
msgstr ""
#: xsshfs.glade:525
msgid "Clef privée"
#: xsshfs.glade:398
msgid "Location of the remote folder"
msgstr ""
#: xsshfs.glade:384
msgid "DIR Distanttttttt"
#: xsshfs.glade:428
msgid "Mount point"
msgstr ""
#: xsshfs.glade:640
msgid "SAVEEEEEE"
#: xsshfs.glade:308
msgid "Name of the remote user"
msgstr ""
#: xsshfs.glade:214
msgid "Entrer un nom pour la connexion"
#: xsshfs.glade:84
msgid "No details"
msgstr ""
#: xsshfs.glade:66
msgid "Erreur"
#: xsshfs.glade:622
msgid "Open the folder"
msgstr ""
#: xsshfs.glade:398
msgid "Localisation du dossier distant à monter"
#: xsshfs.glade:602
msgid "Options"
msgstr ""
#: xsshfs.glade:308
msgid "Nom de l'utilisateur distant"
#: xsshfs.glade:564
msgid "Other options"
msgstr ""
#: xsshfs.glade:481
msgid "Numéro de port Port"
msgid "Port number"
msgstr ""
#: xsshfs.glade:495
msgid "Numéro de port utilisé par le serveur SSH distant (par default 22)"
msgid "Port number used by the remote SSH server (default 22)"
msgstr ""
#: xsshfs.glade:601
msgid "Options"
#: xsshfs.glade:525
msgid "Private key"
msgstr ""
#: xsshfs.glade:621
msgid "Ouvrir le dossier"
#: xsshfs.glade:576
msgid "Refer to \"man sshfs\""
msgstr ""
#: xsshfs.glade:428
msgid "Point de montage"
#: xsshfs.glade:384
msgid "Remote dir"
msgstr ""
#: xsshfs.glade:627
msgid "Pour ouvrir le point de montage à la fin"
#: xsshfs.glade:641
msgid "Save"
msgstr ""
#: xsshfs.glade:646
msgid "Pour sauvegarder les identifirants"
#: xsshfs.glade:339
msgid "Server"
msgstr ""
#: xsshfs.glade:575
msgid "Reportez-vous au. man sshfs"
#: xsshfs.glade:628
msgid "To open the mount point at the end"
msgstr ""
#: xsshfs.glade:339
msgid "Serveur"
msgstr "SERRRveeerr"
#: xsshfs.glade:647
msgid "To save the identifiers"
msgstr ""
#: xsshfs.glade:294
msgid "Utilisateur"
msgid "User"
msgstr ""
#: xsshfs.glade:537
msgid "Votre clef SSH"
#: xsshfs.glade:93
msgid "View details"
msgstr ""
#: xsshfs.glade:255
msgid "Xsshfs"
msgstr ""
#: xsshfs.glade:134
msgid "Xsshfs - Connexion"
msgstr ""
#: xsshfs.glade:9
msgid "Xsshfs - Erreur"
msgstr ""
#: xsshfs.glade:170
msgid "gtk-apply"
msgstr ""
#: xsshfs.glade:153
msgid "gtk-cancel"
msgstr ""
#: xsshfs.glade:762
msgid "gtk-clear"
msgstr ""
#: xsshfs.glade:31
msgid "gtk-close"
msgstr ""
#: xsshfs.glade:665 xsshfs.glade:779
msgid "gtk-connect"
msgstr ""
#: xsshfs.glade:916
msgid "gtk-disconnect"
msgstr ""
#: xsshfs.glade:883
msgid "gtk-open"
#: xsshfs.glade:134
msgid "Xsshfs - Save connection"
msgstr ""
#: xsshfs.glade:972
msgid "gtk-quit"
#: xsshfs.glade:537
msgid "Your SSH key"
msgstr ""
#: xsshfs.glade:899
msgid "gtk-refresh"
msgstr ""
This diff is collapsed.
File mode changed from 100755 to 100644
This diff is collapsed.
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment