Commit 5d34d214 authored by David's avatar David

Amélioration de la détection de langue

Ajout des nouvelles traductions
parent 6622c126
......@@ -100,7 +100,7 @@ function ajoutUneLigne() {
'<p>',
'<input onChange="calcTableau();" class="EquiTotal" step="0.01" type="number" style="width: 80px;" value="0" min="0,01" max="99999" name="EquiTotalInput' + $('#equiIncrement').val() + '" id="EquiTotalInput' + $('#equiIncrement').val() + '" />',
'<span id="EquiTotal' + $('#equiIncrement').val() + '">0</span>',
' Wh/j <a rel="tooltip" class="bulles" title="<?= _('The calculation is: Power (W) * Time (in hours) * Number = Wh/j (Watt Hour Day)') ?>">?</a>',
' <?= _('Wh/d') ?> <a rel="tooltip" class="bulles" title="<?= _('The calculation is: Power (W) * Time (in hours) * Number = Wh/d (Watt Hour Day)') ?>">?</a>',
'</p>',
'</td>',
'<td>',
......
......@@ -11,7 +11,6 @@ $lang_ini = parse_ini_file('./lang/lang.ini',true);
include('./lang/lang-dispo.php');
// Détection et redirection (langue toujours)
if (isset($_GET['langue'])) {
$locale = lang2locale($_GET['langue']);
$localeshort=locale2lang($locale);
......@@ -23,9 +22,20 @@ if (isset($_GET['langue'])) {
$lang=locale2lang($locale);
header('Location: '.addLang2url($lang));
} else {
$locale = explode(',', $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']);
$locale = lang2locale($locale[0]);
$lang=locale2lang($locale);
$HTTP_ACCEPT_LANGUAGE=$_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'];
//echo $HTTP_ACCEPT_LANGUAGE.'<br />';
$lang_from_http_accept = explode(',', $HTTP_ACCEPT_LANGUAGE);
//echo $lang_from_http_accept[0].'<br />';
$locale = lang2locale($lang_from_http_accept[0]);
if (substr($locale,0,2) != substr($lang_from_http_accept[0],0,2)) {
//echo "Non trouvé, 2ème tentative";
$lang_from_http_accept = explode('-', $lang_from_http_accept[0]);
//echo $lang_from_http_accept[0].'<br />';
$locale = lang2locale($lang_from_http_accept[0]);
}
//echo $locale.'<br />';
$lang = locale2lang($locale);
//echo $lang.'<br />';
header('Location: '.addLang2url($lang));
exit();
}
......
Name,Languages,"Translated (Words)","Target Words","Approved (Words)","Votes Made"
"billoges (billog2968)",Afrikaans,1219,1312,0,0
"DavidM (kepon85)",Afrikaans,29,28,1219,0
"raja rizki (rizki271197)",,0,0,0,0
"Fachrur Razi (fachrurrazi)",,0,0,0,0
"bym (bymc)",,0,0,0,0
ferimenn,,0,0,0,0
thegreenfox,,0,0,0,0
agusalim,,0,0,0,0
isacastillor,,0,0,0,0
"Tatjana Larina (erikaflynn) (t257233)",,0,0,0,0
Daiky69,,0,0,0,0
"bym (bymc)",,0,0,0,0
"Ericka Simancas (ackseriam)",,0,0,0,0
"raja rizki (rizki271197)",,0,0,0,0
nasruddinn,,0,0,0,0
"ayukhamil (javhihi19091996)",,0,0,0,0
aikochan,,0,0,0,0
aleysiaa,,0,0,0,0
aafeng,,0,0,0,0
......@@ -20,10 +19,11 @@ mertimza,,0,0,0,0
abelard90,,0,0,0,0
"Cryptoffer (Utopian Moderator) (toffer0219)",,0,0,0,0
philippeburguet,,0,0,0,0
"ayukhamil (javhihi19091996)",,0,0,0,0
"Elías Loreto (eliasjloreto)",,0,0,0,0
iam-sweet,,0,0,0,0
"Fachrur Razi (fachrurrazi)",,0,0,0,0
"Ericka Simancas (ackseriam)",,0,0,0,0
mirrim,,0,0,0,0
Poussinou,,0,0,0,0
PifyZ,,0,0,0,0
coucou39,,0,0,0,0
"Philippe (ppmt)",,0,0,0,0
"Marion (guillerette)",,0,0,0,0
......@@ -32,9 +32,9 @@ Nibor44,,0,0,0,0
Laeth,,0,0,0,0
"Ned (nednet)",,0,0,0,0
paulcmal,,0,0,0,0
PifyZ,,0,0,0,0
"Emre Özdiyar (incendiesq)",,0,0,0,0
Poussinou,,0,0,0,0
taha2002,,0,0,0,0
"Elías Loreto (eliasjloreto)",,0,0,0,0
tarfayaproject,,0,0,0,0
StarlightF,,0,0,0,0
"Harun Demirel (harundemirel)",,0,0,0,0
......@@ -43,4 +43,5 @@ alfanerd,,0,0,0,0
"Erol Yağız AYDIN (escorn)",,0,0,0,0
"Bartłomiej Mathea (apocz)",,0,0,0,0
"Juan Raúl Hernández (jraulhernandezi)",,0,0,0,0
iam-sweet,,0,0,0,0
"Emre Özdiyar (incendiesq)",,0,0,0,0
sutanci,,0,0,0,0
Name,Languages,"Translated (Words)","Target Words","Approved (Words)","Votes Made"
iam-sweet,Arabic,1025,892,0,0
"raja rizki (rizki271197)",,0,0,0,0
"Fachrur Razi (fachrurrazi)",,0,0,0,0
"DavidM (kepon85)",,0,0,0,0
"bym (bymc)",,0,0,0,0
"billoges (billog2968)",,0,0,0,0
ferimenn,,0,0,0,0
thegreenfox,,0,0,0,0
......@@ -9,9 +9,9 @@ agusalim,,0,0,0,0
isacastillor,,0,0,0,0
"Tatjana Larina (erikaflynn) (t257233)",,0,0,0,0
Daiky69,,0,0,0,0
"bym (bymc)",,0,0,0,0
"Ericka Simancas (ackseriam)",,0,0,0,0
"raja rizki (rizki271197)",,0,0,0,0
nasruddinn,,0,0,0,0
"ayukhamil (javhihi19091996)",,0,0,0,0
aikochan,,0,0,0,0
aleysiaa,,0,0,0,0
aafeng,,0,0,0,0
......@@ -20,10 +20,10 @@ mertimza,,0,0,0,0
abelard90,,0,0,0,0
"Cryptoffer (Utopian Moderator) (toffer0219)",,0,0,0,0
philippeburguet,,0,0,0,0
"ayukhamil (javhihi19091996)",,0,0,0,0
"DavidM (kepon85)",,0,0,0,0
"Fachrur Razi (fachrurrazi)",,0,0,0,0
"Ericka Simancas (ackseriam)",,0,0,0,0
mirrim,,0,0,0,0
Poussinou,,0,0,0,0
PifyZ,,0,0,0,0
coucou39,,0,0,0,0
"Philippe (ppmt)",,0,0,0,0
"Marion (guillerette)",,0,0,0,0
......@@ -32,9 +32,9 @@ Nibor44,,0,0,0,0
Laeth,,0,0,0,0
"Ned (nednet)",,0,0,0,0
paulcmal,,0,0,0,0
PifyZ,,0,0,0,0
"Emre Özdiyar (incendiesq)",,0,0,0,0
Poussinou,,0,0,0,0
taha2002,,0,0,0,0
"Elías Loreto (eliasjloreto)",,0,0,0,0
tarfayaproject,,0,0,0,0
StarlightF,,0,0,0,0
"Harun Demirel (harundemirel)",,0,0,0,0
......@@ -43,4 +43,5 @@ alfanerd,,0,0,0,0
"Erol Yağız AYDIN (escorn)",,0,0,0,0
"Bartłomiej Mathea (apocz)",,0,0,0,0
"Juan Raúl Hernández (jraulhernandezi)",,0,0,0,0
"Elías Loreto (eliasjloreto)",,0,0,0,0
"Emre Özdiyar (incendiesq)",,0,0,0,0
sutanci,,0,0,0,0
......@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calcpvautonome\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-16 14:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-21 18:27-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-09 03:09-0500\n"
"Last-Translator: kepon85 <david@mercereau.info>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es_ES\n"
......@@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr "Calcular necesidades eléctricas diarias"
#: index.php:135 index.php:144 index.php:166
msgid "<p>Go to the <a href=\"https://crwd.in/calcpvautonome\" target=\"_blank\">colaborative translation platform</a> to help us translate this free software.</p>"
msgstr "<p>Vaya a la<a href=\"https://crwd.in/calcpvautonome\" target=\"_blank\">plataforma colaborativa de traducción</a>para ayudarnos a traducir este software libre.</p>"
msgstr "<p>Vaya a la <a href=\"https://crwd.in/calcpvautonome\" target=\"_blank\">plataforma colaborativa de traducción</a>para ayudarnos a traducir este software libre.</p>"
#: index.php:152
msgid "Thanks to"
......
Name,Languages,"Translated (Words)","Target Words","Approved (Words)","Votes Made"
"Elías Loreto (eliasjloreto)",Spanish,1187,1340,1,0
"Juan Raúl Hernández (jraulhernandezi)",Spanish,1136,1275,0,0
"DavidM (kepon85)",Spanish,313,336,2624,0
"Ericka Simancas (ackseriam)",Spanish,301,319,0,0
"DavidM (kepon85)",Spanish,292,314,2624,0
"Marion (guillerette)",,0,0,0,0
"bym (bymc)",,0,0,0,0
ferimenn,,0,0,0,0
nasruddinn,,0,0,0,0
thegreenfox,,0,0,0,0
agusalim,,0,0,0,0
isacastillor,,0,0,0,0
"Tatjana Larina (erikaflynn) (t257233)",,0,0,0,0
Daiky69,,0,0,0,0
"raja rizki (rizki271197)",,0,0,0,0
nasruddinn,,0,0,0,0
"Fachrur Razi (fachrurrazi)",,0,0,0,0
"bym (bymc)",,0,0,0,0
aikochan,,0,0,0,0
"billoges (billog2968)",,0,0,0,0
aleysiaa,,0,0,0,0
aafeng,,0,0,0,0
marinaaa07,,0,0,0,0
......@@ -22,10 +21,11 @@ mertimza,,0,0,0,0
abelard90,,0,0,0,0
"Cryptoffer (Utopian Moderator) (toffer0219)",,0,0,0,0
philippeburguet,,0,0,0,0
"billoges (billog2968)",,0,0,0,0
"ayukhamil (javhihi19091996)",,0,0,0,0
iam-sweet,,0,0,0,0
ferimenn,,0,0,0,0
"Fachrur Razi (fachrurrazi)",,0,0,0,0
Mariajosi,,0,0,0,0
tarfayaproject,,0,0,0,0
StarlightF,,0,0,0,0
Nibor44,,0,0,0,0
Laeth,,0,0,0,0
"Ned (nednet)",,0,0,0,0
......@@ -33,14 +33,15 @@ paulcmal,,0,0,0,0
Poussinou,,0,0,0,0
PifyZ,,0,0,0,0
taha2002,,0,0,0,0
StarlightF,,0,0,0,0
coucou39,,0,0,0,0
tarfayaproject,,0,0,0,0
"Harun Demirel (harundemirel)",,0,0,0,0
"ayukhamil (javhihi19091996)",,0,0,0,0
alfanerd,,0,0,0,0
"Andriy Poznakhovskyy (Andrulko)",,0,0,0,0
"Erol Yağız AYDIN (escorn)",,0,0,0,0
"Bartłomiej Mathea (apocz)",,0,0,0,0
"Philippe (ppmt)",,0,0,0,0
"Emre Özdiyar (incendiesq)",,0,0,0,0
coucou39,,0,0,0,0
mirrim,,0,0,0,0
iam-sweet,,0,0,0,0
sutanci,,0,0,0,0
Name,Languages,"Translated (Words)","Target Words","Approved (Words)","Votes Made"
"DavidM (kepon85)",French,2723,3037,2683,0
"raja rizki (rizki271197)",,0,0,0,0
"Fachrur Razi (fachrurrazi)",,0,0,0,0
"bym (bymc)",,0,0,0,0
"billoges (billog2968)",,0,0,0,0
ferimenn,,0,0,0,0
thegreenfox,,0,0,0,0
......@@ -9,9 +8,9 @@ agusalim,,0,0,0,0
isacastillor,,0,0,0,0
"Tatjana Larina (erikaflynn) (t257233)",,0,0,0,0
Daiky69,,0,0,0,0
"bym (bymc)",,0,0,0,0
"Ericka Simancas (ackseriam)",,0,0,0,0
"raja rizki (rizki271197)",,0,0,0,0
nasruddinn,,0,0,0,0
"ayukhamil (javhihi19091996)",,0,0,0,0
aikochan,,0,0,0,0
aleysiaa,,0,0,0,0
aafeng,,0,0,0,0
......@@ -20,10 +19,11 @@ mertimza,,0,0,0,0
abelard90,,0,0,0,0
"Cryptoffer (Utopian Moderator) (toffer0219)",,0,0,0,0
philippeburguet,,0,0,0,0
"ayukhamil (javhihi19091996)",,0,0,0,0
"Elías Loreto (eliasjloreto)",,0,0,0,0
iam-sweet,,0,0,0,0
"Fachrur Razi (fachrurrazi)",,0,0,0,0
"Ericka Simancas (ackseriam)",,0,0,0,0
mirrim,,0,0,0,0
Poussinou,,0,0,0,0
PifyZ,,0,0,0,0
coucou39,,0,0,0,0
"Philippe (ppmt)",,0,0,0,0
"Marion (guillerette)",,0,0,0,0
......@@ -32,9 +32,9 @@ Nibor44,,0,0,0,0
Laeth,,0,0,0,0
"Ned (nednet)",,0,0,0,0
paulcmal,,0,0,0,0
PifyZ,,0,0,0,0
"Emre Özdiyar (incendiesq)",,0,0,0,0
Poussinou,,0,0,0,0
taha2002,,0,0,0,0
"Elías Loreto (eliasjloreto)",,0,0,0,0
tarfayaproject,,0,0,0,0
StarlightF,,0,0,0,0
"Harun Demirel (harundemirel)",,0,0,0,0
......@@ -43,4 +43,5 @@ alfanerd,,0,0,0,0
"Erol Yağız AYDIN (escorn)",,0,0,0,0
"Bartłomiej Mathea (apocz)",,0,0,0,0
"Juan Raúl Hernández (jraulhernandezi)",,0,0,0,0
iam-sweet,,0,0,0,0
"Emre Özdiyar (incendiesq)",,0,0,0,0
sutanci,,0,0,0,0
......@@ -5,25 +5,25 @@ ferimenn,Indonesian,448,413,0,0
"DavidM (kepon85)",Indonesian,18,12,1162,0
Daiky69,Indonesian,4,4,0,0
agusalim,Indonesian,1,1,0,0
"Cryptoffer (Utopian Moderator) (toffer0219)",,0,0,0,0
"billoges (billog2968)",,0,0,0,0
iam-sweet,,0,0,0,0
thegreenfox,,0,0,0,0
isacastillor,,0,0,0,0
"Tatjana Larina (erikaflynn) (t257233)",,0,0,0,0
philippeburguet,,0,0,0,0
abelard90,,0,0,0,0
"bym (bymc)",,0,0,0,0
"Ericka Simancas (ackseriam)",,0,0,0,0
nasruddinn,,0,0,0,0
"ayukhamil (javhihi19091996)",,0,0,0,0
aikochan,,0,0,0,0
aleysiaa,,0,0,0,0
aafeng,,0,0,0,0
marinaaa07,,0,0,0,0
mertimza,,0,0,0,0
abelard90,,0,0,0,0
"Cryptoffer (Utopian Moderator) (toffer0219)",,0,0,0,0
philippeburguet,,0,0,0,0
"ayukhamil (javhihi19091996)",,0,0,0,0
"Elías Loreto (eliasjloreto)",,0,0,0,0
nasruddinn,,0,0,0,0
"Ericka Simancas (ackseriam)",,0,0,0,0
mirrim,,0,0,0,0
Poussinou,,0,0,0,0
PifyZ,,0,0,0,0
coucou39,,0,0,0,0
"Philippe (ppmt)",,0,0,0,0
"Marion (guillerette)",,0,0,0,0
......@@ -32,9 +32,9 @@ Nibor44,,0,0,0,0
Laeth,,0,0,0,0
"Ned (nednet)",,0,0,0,0
paulcmal,,0,0,0,0
PifyZ,,0,0,0,0
"Emre Özdiyar (incendiesq)",,0,0,0,0
Poussinou,,0,0,0,0
taha2002,,0,0,0,0
"Elías Loreto (eliasjloreto)",,0,0,0,0
tarfayaproject,,0,0,0,0
StarlightF,,0,0,0,0
"Harun Demirel (harundemirel)",,0,0,0,0
......@@ -43,4 +43,5 @@ alfanerd,,0,0,0,0
"Erol Yağız AYDIN (escorn)",,0,0,0,0
"Bartłomiej Mathea (apocz)",,0,0,0,0
"Juan Raúl Hernández (jraulhernandezi)",,0,0,0,0
iam-sweet,,0,0,0,0
"Emre Özdiyar (incendiesq)",,0,0,0,0
sutanci,,0,0,0,0
......@@ -2,45 +2,46 @@ Name,Languages,"Translated (Words)","Target Words","Approved (Words)","Votes Mad
thegreenfox,Italian,1349,1360,0,0
"Elías Loreto (eliasjloreto)",Italian,1038,1146,0,0
"DavidM (kepon85)",Italian,21,19,1349,0
"Philippe (ppmt)",,0,0,0,0
"bym (bymc)",,0,0,0,0
philippeburguet,,0,0,0,0
Daiky69,,0,0,0,0
"Fachrur Razi (fachrurrazi)",,0,0,0,0
"billoges (billog2968)",,0,0,0,0
ferimenn,,0,0,0,0
coucou39,,0,0,0,0
iam-sweet,,0,0,0,0
agusalim,,0,0,0,0
isacastillor,,0,0,0,0
"Tatjana Larina (erikaflynn) (t257233)",,0,0,0,0
Daiky69,,0,0,0,0
"raja rizki (rizki271197)",,0,0,0,0
nasruddinn,,0,0,0,0
"Fachrur Razi (fachrurrazi)",,0,0,0,0
"Cryptoffer (Utopian Moderator) (toffer0219)",,0,0,0,0
"bym (bymc)",,0,0,0,0
"ayukhamil (javhihi19091996)",,0,0,0,0
aikochan,,0,0,0,0
aleysiaa,,0,0,0,0
aafeng,,0,0,0,0
marinaaa07,,0,0,0,0
mertimza,,0,0,0,0
abelard90,,0,0,0,0
"Cryptoffer (Utopian Moderator) (toffer0219)",,0,0,0,0
philippeburguet,,0,0,0,0
"billoges (billog2968)",,0,0,0,0
"ayukhamil (javhihi19091996)",,0,0,0,0
nasruddinn,,0,0,0,0
"Ericka Simancas (ackseriam)",,0,0,0,0
mirrim,,0,0,0,0
Poussinou,,0,0,0,0
coucou39,,0,0,0,0
"Philippe (ppmt)",,0,0,0,0
"Marion (guillerette)",,0,0,0,0
tarfayaproject,,0,0,0,0
Mariajosi,,0,0,0,0
Nibor44,,0,0,0,0
Laeth,,0,0,0,0
"Ned (nednet)",,0,0,0,0
paulcmal,,0,0,0,0
Poussinou,,0,0,0,0
PifyZ,,0,0,0,0
"Emre Özdiyar (incendiesq)",,0,0,0,0
taha2002,,0,0,0,0
tarfayaproject,,0,0,0,0
StarlightF,,0,0,0,0
"Ericka Simancas (ackseriam)",,0,0,0,0
"Harun Demirel (harundemirel)",,0,0,0,0
alfanerd,,0,0,0,0
"Andriy Poznakhovskyy (Andrulko)",,0,0,0,0
"Erol Yağız AYDIN (escorn)",,0,0,0,0
"Bartłomiej Mathea (apocz)",,0,0,0,0
"Juan Raúl Hernández (jraulhernandezi)",,0,0,0,0
"Emre Özdiyar (incendiesq)",,0,0,0,0
mirrim,,0,0,0,0
iam-sweet,,0,0,0,0
sutanci,,0,0,0,0
Name,Languages,"Translated (Words)","Target Words","Approved (Words)","Votes Made"
aikochan,Japanese,1049,2553,0,0
"DavidM (kepon85)",,0,0,0,0
"raja rizki (rizki271197)",,0,0,0,0
"Fachrur Razi (fachrurrazi)",,0,0,0,0
"bym (bymc)",,0,0,0,0
"billoges (billog2968)",,0,0,0,0
ferimenn,,0,0,0,0
thegreenfox,,0,0,0,0
......@@ -10,9 +9,9 @@ agusalim,,0,0,0,0
isacastillor,,0,0,0,0
"Tatjana Larina (erikaflynn) (t257233)",,0,0,0,0
Daiky69,,0,0,0,0
"bym (bymc)",,0,0,0,0
"Ericka Simancas (ackseriam)",,0,0,0,0
"raja rizki (rizki271197)",,0,0,0,0
nasruddinn,,0,0,0,0
"ayukhamil (javhihi19091996)",,0,0,0,0
aleysiaa,,0,0,0,0
aafeng,,0,0,0,0
marinaaa07,,0,0,0,0
......@@ -20,10 +19,11 @@ mertimza,,0,0,0,0
abelard90,,0,0,0,0
"Cryptoffer (Utopian Moderator) (toffer0219)",,0,0,0,0
philippeburguet,,0,0,0,0
"ayukhamil (javhihi19091996)",,0,0,0,0
"Elías Loreto (eliasjloreto)",,0,0,0,0
iam-sweet,,0,0,0,0
"Fachrur Razi (fachrurrazi)",,0,0,0,0
"Ericka Simancas (ackseriam)",,0,0,0,0
mirrim,,0,0,0,0
Poussinou,,0,0,0,0
PifyZ,,0,0,0,0
coucou39,,0,0,0,0
"Philippe (ppmt)",,0,0,0,0
"Marion (guillerette)",,0,0,0,0
......@@ -32,9 +32,9 @@ Nibor44,,0,0,0,0
Laeth,,0,0,0,0
"Ned (nednet)",,0,0,0,0
paulcmal,,0,0,0,0
PifyZ,,0,0,0,0
"Emre Özdiyar (incendiesq)",,0,0,0,0
Poussinou,,0,0,0,0
taha2002,,0,0,0,0
"Elías Loreto (eliasjloreto)",,0,0,0,0
tarfayaproject,,0,0,0,0
StarlightF,,0,0,0,0
"Harun Demirel (harundemirel)",,0,0,0,0
......@@ -43,4 +43,5 @@ alfanerd,,0,0,0,0
"Erol Yağız AYDIN (escorn)",,0,0,0,0
"Bartłomiej Mathea (apocz)",,0,0,0,0
"Juan Raúl Hernández (jraulhernandezi)",,0,0,0,0
iam-sweet,,0,0,0,0
"Emre Özdiyar (incendiesq)",,0,0,0,0
sutanci,,0,0,0,0
......@@ -77,10 +77,10 @@ translator1[name]='Elías Loreto (eliasjloreto)'
translator1[translated]=1187
translator2[name]='Juan Raúl Hernández (jraulhernandezi)'
translator2[translated]=1136
translator3[name]='Ericka Simancas (ackseriam)'
translator3[translated]=301
translator4[name]='DavidM (kepon85)'
translator4[translated]=292
translator3[name]='DavidM (kepon85)'
translator3[translated]=313
translator4[name]='Ericka Simancas (ackseriam)'
translator4[translated]=301
[tr]
code='tr'
translated_progress=100
......@@ -94,11 +94,11 @@ translator4[name]='DavidM (kepon85)'
translator4[translated]=179
[uk]
code='uk'
translated_progress=61
translator1[name]='ayukhamil (javhihi19091996)'
translator1[translated]=1289
translator2[name]='Tatjana Larina (erikaflynn) (t257233)'
translator2[translated]=439
translated_progress=73
translator1[name]='Tatjana Larina (erikaflynn) (t257233)'
translator1[translated]=1400
translator2[name]='ayukhamil (javhihi19091996)'
translator2[translated]=1289
translator3[name]='Andriy Poznakhovskyy (Andrulko)'
translator3[translated]=199
translator4[name]='DavidM (kepon85)'
......
......@@ -10,9 +10,9 @@ agusalim,,0,0,0,0
isacastillor,,0,0,0,0
"Tatjana Larina (erikaflynn) (t257233)",,0,0,0,0
Daiky69,,0,0,0,0
nasruddinn,,0,0,0,0
"bym (bymc)",,0,0,0,0
"ayukhamil (javhihi19091996)",,0,0,0,0
nasruddinn,,0,0,0,0
aikochan,,0,0,0,0
aafeng,,0,0,0,0
marinaaa07,,0,0,0,0
......@@ -20,9 +20,10 @@ mertimza,,0,0,0,0
abelard90,,0,0,0,0
"Cryptoffer (Utopian Moderator) (toffer0219)",,0,0,0,0
philippeburguet,,0,0,0,0
iam-sweet,,0,0,0,0
"Fachrur Razi (fachrurrazi)",,0,0,0,0
"Elías Loreto (eliasjloreto)",,0,0,0,0
"Ericka Simancas (ackseriam)",,0,0,0,0
mirrim,,0,0,0,0
Poussinou,,0,0,0,0
coucou39,,0,0,0,0
"Philippe (ppmt)",,0,0,0,0
......@@ -33,7 +34,7 @@ Laeth,,0,0,0,0
"Ned (nednet)",,0,0,0,0
paulcmal,,0,0,0,0
PifyZ,,0,0,0,0
mirrim,,0,0,0,0
"Elías Loreto (eliasjloreto)",,0,0,0,0
taha2002,,0,0,0,0
tarfayaproject,,0,0,0,0
StarlightF,,0,0,0,0
......@@ -43,4 +44,4 @@ alfanerd,,0,0,0,0
"Erol Yağız AYDIN (escorn)",,0,0,0,0
"Juan Raúl Hernández (jraulhernandezi)",,0,0,0,0
"Emre Özdiyar (incendiesq)",,0,0,0,0
iam-sweet,,0,0,0,0
sutanci,,0,0,0,0
Name,Languages,"Translated (Words)","Target Words","Approved (Words)","Votes Made"
"Ericka Simancas (ackseriam)","Portuguese, Brazilian",675,693,0,0
"DavidM (kepon85)",,0,0,0,0
"Fachrur Razi (fachrurrazi)",,0,0,0,0
"bym (bymc)",,0,0,0,0
"billoges (billog2968)",,0,0,0,0
ferimenn,,0,0,0,0
thegreenfox,,0,0,0,0
......@@ -10,8 +9,8 @@ isacastillor,,0,0,0,0
"Tatjana Larina (erikaflynn) (t257233)",,0,0,0,0
Daiky69,,0,0,0,0
"raja rizki (rizki271197)",,0,0,0,0
"bym (bymc)",,0,0,0,0
nasruddinn,,0,0,0,0
"ayukhamil (javhihi19091996)",,0,0,0,0
aikochan,,0,0,0,0
aleysiaa,,0,0,0,0
aafeng,,0,0,0,0
......@@ -20,10 +19,11 @@ mertimza,,0,0,0,0
abelard90,,0,0,0,0
"Cryptoffer (Utopian Moderator) (toffer0219)",,0,0,0,0
philippeburguet,,0,0,0,0
"ayukhamil (javhihi19091996)",,0,0,0,0
"Elías Loreto (eliasjloreto)",,0,0,0,0
iam-sweet,,0,0,0,0
"Fachrur Razi (fachrurrazi)",,0,0,0,0
"DavidM (kepon85)",,0,0,0,0
mirrim,,0,0,0,0
Poussinou,,0,0,0,0
PifyZ,,0,0,0,0
coucou39,,0,0,0,0
"Philippe (ppmt)",,0,0,0,0
"Marion (guillerette)",,0,0,0,0
......@@ -32,9 +32,9 @@ Nibor44,,0,0,0,0
Laeth,,0,0,0,0
"Ned (nednet)",,0,0,0,0
paulcmal,,0,0,0,0
PifyZ,,0,0,0,0
"Emre Özdiyar (incendiesq)",,0,0,0,0
Poussinou,,0,0,0,0
taha2002,,0,0,0,0
"Elías Loreto (eliasjloreto)",,0,0,0,0
tarfayaproject,,0,0,0,0
StarlightF,,0,0,0,0
"Harun Demirel (harundemirel)",,0,0,0,0
......@@ -43,4 +43,5 @@ alfanerd,,0,0,0,0
"Erol Yağız AYDIN (escorn)",,0,0,0,0
"Bartłomiej Mathea (apocz)",,0,0,0,0
"Juan Raúl Hernández (jraulhernandezi)",,0,0,0,0
iam-sweet,,0,0,0,0
"Emre Özdiyar (incendiesq)",,0,0,0,0
sutanci,,0,0,0,0
......@@ -10,9 +10,9 @@ thegreenfox,,0,0,0,0
agusalim,,0,0,0,0
isacastillor,,0,0,0,0
Daiky69,,0,0,0,0
nasruddinn,,0,0,0,0
"bym (bymc)",,0,0,0,0
"ayukhamil (javhihi19091996)",,0,0,0,0
nasruddinn,,0,0,0,0
aikochan,,0,0,0,0
aleysiaa,,0,0,0,0
aafeng,,0,0,0,0
......@@ -20,9 +20,10 @@ mertimza,,0,0,0,0
abelard90,,0,0,0,0
"Cryptoffer (Utopian Moderator) (toffer0219)",,0,0,0,0
philippeburguet,,0,0,0,0
iam-sweet,,0,0,0,0
"Fachrur Razi (fachrurrazi)",,0,0,0,0
"Elías Loreto (eliasjloreto)",,0,0,0,0
"Ericka Simancas (ackseriam)",,0,0,0,0
mirrim,,0,0,0,0
Poussinou,,0,0,0,0
coucou39,,0,0,0,0
"Philippe (ppmt)",,0,0,0,0
......@@ -33,7 +34,7 @@ Laeth,,0,0,0,0
"Ned (nednet)",,0,0,0,0
paulcmal,,0,0,0,0
PifyZ,,0,0,0,0
mirrim,,0,0,0,0
"Elías Loreto (eliasjloreto)",,0,0,0,0
taha2002,,0,0,0,0
tarfayaproject,,0,0,0,0
StarlightF,,0,0,0,0
......@@ -43,4 +44,4 @@ alfanerd,,0,0,0,0
"Bartłomiej Mathea (apocz)",,0,0,0,0
"Juan Raúl Hernández (jraulhernandezi)",,0,0,0,0
"Emre Özdiyar (incendiesq)",,0,0,0,0
iam-sweet,,0,0,0,0
sutanci,,0,0,0,0
......@@ -3,27 +3,27 @@ Name,Languages,"Translated (Words)","Target Words","Approved (Words)","Votes Mad
"Harun Demirel (harundemirel)",Turkish,1121,995,21,0
alfanerd,Turkish,1095,887,1095,0
"DavidM (kepon85)",Turkish,179,151,1907,0
abelard90,,0,0,0,0
"Tatjana Larina (erikaflynn) (t257233)",,0,0,0,0
"billoges (billog2968)",,0,0,0,0
ferimenn,,0,0,0,0
thegreenfox,,0,0,0,0
agusalim,,0,0,0,0
isacastillor,,0,0,0,0
philippeburguet,,0,0,0,0
"Cryptoffer (Utopian Moderator) (toffer0219)",,0,0,0,0
"Tatjana Larina (erikaflynn) (t257233)",,0,0,0,0
Daiky69,,0,0,0,0
mertimza,,0,0,0,0
"raja rizki (rizki271197)",,0,0,0,0
"ayukhamil (javhihi19091996)",,0,0,0,0
nasruddinn,,0,0,0,0
"Fachrur Razi (fachrurrazi)",,0,0,0,0
aikochan,,0,0,0,0
aleysiaa,,0,0,0,0
aafeng,,0,0,0,0
marinaaa07,,0,0,0,0
"Fachrur Razi (fachrurrazi)",,0,0,0,0
"Elías Loreto (eliasjloreto)",,0,0,0,0
mertimza,,0,0,0,0
abelard90,,0,0,0,0
"Cryptoffer (Utopian Moderator) (toffer0219)",,0,0,0,0
philippeburguet,,0,0,0,0
iam-sweet,,0,0,0,0
"billoges (billog2968)",,0,0,0,0
"Ericka Simancas (ackseriam)",,0,0,0,0
"ayukhamil (javhihi19091996)",,0,0,0,0
Poussinou,,0,0,0,0
coucou39,,0,0,0,0
"Philippe (ppmt)",,0,0,0,0
......@@ -43,4 +43,5 @@ StarlightF,,0,0,0,0
"Bartłomiej Mathea (apocz)",,0,0,0,0
"Juan Raúl Hernández (jraulhernandezi)",,0,0,0,0
"Emre Özdiyar (incendiesq)",,0,0,0,0
iam-sweet,,0,0,0,0
"Elías Loreto (eliasjloreto)",,0,0,0,0
sutanci,,0,0,0,0
......@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calcpvautonome\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-16 14:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-02 05:52-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-14 05:30-0400\n"
"Last-Translator: kepon85 <david@mercereau.info>\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"Language: uk_UA\n"
......@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#: CalcConsommation.php:2
msgid "In order to know the electric consumption (in Watts) of your devices you may"
msgstr "Для того, щоб дізнатися витрати електроенергії (у Ватах) ваших пристроїв ви можете"
msgstr "Щоб дізнатися споживання електроенергії (у Ватах) вашими пристроями ви можете"
#: CalcConsommation.php:4
msgid "Check on the device's specification sheet or label"
......@@ -30,8 +30,7 @@ msgstr "Ви можете придбати Ватметр (~10&euro;), який
#: CalcConsommation.php:7
msgid "To calculate the dimensions of an autonomous solar installation, consider that it is wintertime (longer lighting time needed, but the fridge might be unplugged due to low temperature outside...)"
msgstr "Щоб розрахувати розміри автономної сонячної установки, вважають, що це зимовий (довше часу, необхідного освітлення, але холодильник може бути відключений з-за низької температури на вулиці...)\n\n"
"Контекст | Редагування Контекстного"
msgstr "Для розрахунку розмірів автономної сонячної установки, враховуйте що це зимовий час (довше використовується освітлення, але холодильник може бути відключений через низьку температуру на вулиці...)"
#: CalcConsommation.php:9
msgid "First sober example"
......@@ -59,7 +58,7 @@ msgstr "Кількість"
#: CalcConsommation.php:19
msgid "Daily use time"
msgstr ""
msgstr "Денне використання"
#: CalcConsommation.php:20
msgid "Automatic consumption<br />calculation"
......@@ -75,12 +74,11 @@ msgstr "Щоденна потреба в електриці"
#: CalcConsommation.php:28 CalcPvAutonome.php:1160
msgid "Your need in maximum electrical power"
msgstr ""
msgstr "Потреба в максимальній потужності"
#: CalcConsommation.php:28
msgid "Total addition of power required by devices that are likely to be plugged and on at the same time OR consumption of the most power demanding appliance in case it is not plugged simultaneously with the rest"
msgstr "Загальна додаванням енергії, необхідної для роботи пристроїв, які можуть бути підключені і в той же час і споживання найбільш енергоємний прилад у разі, якщо він не підключений одночасно з іншими\n\n"
"Контекст | Редагування Контекстного"
msgstr "Сума потужності, необхідної для роботи пристроїв, що можуть бути підключені одночасно АБО споживання приладу, що потребує найбільше енергії у разі, якщо він не підключений одночасно з іншими"
#: CalcConsommation.php:29
msgid "Click here to introduce those values to calculate <br/> the dimension of your autonomous solar installation"
......@@ -105,22 +103,19 @@ msgstr "Поділитися / зберегти цю таблицю"
#: CalcConsommation.php:64
msgid "Tick all the devices that are likely to be switched on at the same time (for example: Pc, fridge, lightbulb in the livingroom). At the other hand, you might rather want to unplug your Pc when you are using a drill"
msgstr "Відзначте всі пристрої, які можуть включатися одночасно (наприклад: Пк, холодильник, лампочка у вітальні). З іншого боку, ви, можливо, хочете вимикайте комп'ютер, коли ви використовуєте дриль"
msgstr "Позначте всі пристрої, які можуть бути увімкнені одночасно (наприклад: ПК, холодильник, лампочка у вітальні). З іншого боку, ви, можливо, захотіли б вимкнути комп'ютер, коли використовуєте дриль"
#: CalcConsommation.php:97
msgid "Ticked: your daily consumption will be estimated automatically<br/>Unticked: you shall specifiy your daily consumption (useful in case your fridge is plugged 24/7 yet it goes on only if room temperature rises"
msgstr "Цокали: ваш добовий витрата буде оцінюватися автоматично<br/>як опцію: ви повинні вказати ваш щоденний витрата (корисно у випадку, якщо холодильник підключений 24/7, але це відбувається, тільки якщо температура в приміщенні піднімається\n\n"
"Контекст | Редагування Контекстного"
msgstr "Відмічено: ваше добове споживання буде оцінено автоматично<br/>Не відмічено: ви повинні вказати ваше добове споживання (корисно у випадку, якщо ваш холодильник підключений 24/7, але вмикається тільки коли температура в приміщенні піднімається"
#: CalcConsommation.php:103
msgid "The calculation is: Power (W) * Time (in hours) * Number = Wh/j (Watt Hour Day)"
msgstr "Розрахунок: Потужність (Вт) * час (у годинах) * Кількість = Вг/Дж (Ват годину дня)\n\n"
"Контекст | Редагування Контекстного"
msgstr "Розрахунок такий: Потужність (Вт) * час (у годинах) * Кількість = Вт год/д (Ват-годин на день)"
#: CalcConsommation.php:237
msgid "Copy the internet address below keep it there or share it here..."
msgstr "Скопіювати веб-адресу нижче тримати його там або поділитися ним тут...\n\n"
"Контекст | Редагування Контекстного..."
msgstr "Скопіюйте веб-адресу нижче, збережіть її, або поділіться нею..."
#: CalcPvAutonome.php:8
msgid "January"
......@@ -172,7 +167,7 @@ msgstr "Грудень"
#: CalcPvAutonome.php:42
msgid "Daily need is not correct because < 0"
msgstr ""
msgstr "Добова потреба задане не вірно тому що < 0"
#: CalcPvAutonome.php:43
msgid "Maximum power requirement is not correct because < 0"
......@@ -180,66 +175,55 @@ msgstr "Потреба у Максимальній потужності вказ
#: CalcPvAutonome.php:45
msgid "Panel's custom power is not correct because < 0"
msgstr "Користувальницькі панелі не правильно, тому що < 0\n\n"
"Контекст | Редагування Контекстного"
msgstr "Обрана потужність панелі не коректна, тому що < 0"
#: CalcPvAutonome.php:46
msgid "Panel's custom open circuit voltage (Vdoc) is not correct because < 0"
msgstr "Користувальницькі панелі схема напруги (Vdoc) не правильно, тому що < 0"
msgstr "Обрана напруга відкритого контуру (Vdoc) не коректна, тому що < 0"
#: CalcPvAutonome.php:47
msgid "Panel's custom short circuit current (Isc) is not correct because < 0"
msgstr "Користувальницькі короткі панелі замикання (isc) - це не правильно, тому що < 0\n\n"
"Контекст | Редагування Контекстного"
msgstr "Обрана сила току замкнутої мережі (Isc) не коректна, тому що < 0"
#: CalcPvAutonome.php:50
msgid "Custom battery voltage is not correct because < 0"
msgstr "На замовлення Напруга акумулятора не правильно, тому що < 0\n\n"
"Контекст | Редагування Контекстного"
msgstr "Обрана напруга акумулятора не вірна, тому що < 0"
#: CalcPvAutonome.php:51
msgid "Custom battery capacity is not correct because < 0"
msgstr "Ємності замовлення батарея не є правильним, так як < 0\n\n"
"Контекст | Редагування Контекстного"
msgstr "Обрана ємність акумулятора не вірна, так як < 0"
#: CalcPvAutonome.php:59
msgid "Custom charge controller voltage is incorrect because < 0"
msgstr "Користувальницьке напруга заряду контролер є некоректним, оскільки < 0\n\n"
"Контекст | Редагування Контекстного"
msgstr "Обрана напруга контролера заряду не вірна, оскільки < 0"
#: CalcPvAutonome.php:60
msgid "Custom charge controller power is not correct because < 0"
msgstr "Користувальницькі контролер заряду не коректно, так як < 0\n\n"
"Контекст | Редагування Контекстного"
msgstr "Обрана потужність контролера заряду не вірна, так як < 0"
#: CalcPvAutonome.php:61
msgid "Custom charge controller short-circuit current is incorrect because < 0"
msgstr "Користувальницький контролер заряду струм короткого замикання некоректно, тому що < 0\n\n"
"Контекст | Редагування Контекстного"
msgstr "Обраний струм короткого замикання контролера заряду не вірний, тому що < 0"