Manage external contribution process

Currently I found only this document which talk about contributions. It could be interesting to add a specific file to expose how to that. The contributing.md provided by otb could be a good example.

It is need to handle contribution made by @tardyb in the frame of the ANITI project. It could be also interesting to talk about CLA in this document.