Make the itoa2 pipeline more clear

In the documentation, it is not clear what are the pipeline of the different steps: task, inputs/outputs, if they are lazy or not ...

One way to improve clarity could be to add a picture describing the pipeline for each builder used in the documentation/tutorial.