diff --git a/app/views/kanbans/_kanban.html.haml b/app/views/kanbans/_kanban.html.haml
index 57efcf5b347603b0f28196b2f43cbc9c95a3516c..528ed3637566d5bd9213615046d6a0621fcad7c6 100644
--- a/app/views/kanbans/_kanban.html.haml
+++ b/app/views/kanbans/_kanban.html.haml
@@ -83,6 +83,9 @@
%span.icon.icon-attachment{title: t('.attachments_count')}= issue.attachments.count
- unless (assignee = issue.assigned_to).nil?
%span.icon.icon-user{title: t('.assigned_user')}
- = Setting.gravatar_enabled? ? avatar(assignee, title: assignee) : assignee
+ - if Setting.gravatar_enabled?
+ = avatar(assignee, title: assignee.name(:firstname_lastname))
+ - else
+ %span{title: assignee.name(:firstname_lastname)}= assignee
%hr{id: "kanban-#{kanban.id}-after", class: 'Column-dropzone'}
diff --git a/init.rb b/init.rb
index 2e05e0f4899f27cd501fc5a54c3f2e0af829eae1..880e55676c786f5f140ed5e36ac46811c5b16469 100644
--- a/init.rb
+++ b/init.rb
@@ -22,7 +22,7 @@ Redmine::Plugin.register :redhopper do
name 'Redhopper plugin'
author 'infoPiiaf'
description 'Kanban boards for Redmine, inspired by Jira Agile (formerly known as Greenhopper), but following its own path.'
- version '1.0.3'
+ version '1.0.4.dev'
url 'https://git.framasoft.org/infopiiaf/redhopper.git'
author_url 'http://www.infopiiaf.fr'