[USABILITY] Improve layout of dialog about lack of space
The detection of free storage shortages on the host system seems to work well, but the layout is pretty ugly. Please:
- Remove the huge margins top & bottom
- align the numbers on the right (and the texts on the left have table-like layout), si it is easy to ready them.
Nice otherwise to have all these information reported clearly at this place :)