strings.xml 12.7 KB
Newer Older
1
2
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
Thomas's avatar
Thomas committed
3
    <!-- Some local values -->
Thomas's avatar
Thomas committed
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
    <string name="action_settings">設定</string>
    <string name="action_about">このアプリついて</string>
    <string name="developer">開発者</string>
    <string name="donations">寄付</string>
    <string name="about_the_app">このアプリについて</string>
    <string name="source_code">ソースコード</string>
    <string name="issue_tracker">課題追跡</string>
    <string name="license">ライセンス</string>
    <string name="about_vesrion">リリース %1$s</string>
    <string name="custom_nitter">カスタムNitterインスタンス</string>
    <string name="save">保存</string>
    <string name="close">閉じる</string>
    <string name="instances_saved">カスタムインスタンスが保存されました!</string>
    <string name="custom_invidious">カスタムinvidiousインスタンス</string>
    <string name="no_apps">デフォルトアプリがありません</string>
    <string name="Donate">寄付</string>
    <string name="warning">注意</string>
    <string name="error">エラー</string>
    <string name="valid">有効</string>
    <string name="icon_of_the_app">アプリのアイコン</string>
    <string name="open_with">アプリで開く</string>
    <string name="redirect_gm_to_osm">Google マップをOpenStreetMapにリダイレクトする</string>
    <string name="custom_osm">カスタムOpenStreetMapホスト名</string>
    <string name="redirect_youtube_to_invidious">YouTubeをInvidiousにリダイレクトする</string>
    <string name="redirect_twitter_to_nitter">TwitterをNitterにリダイレクトする</string>
    <string name="redirect_instagram_to_bibliogram">InstagramをBibliogramにリダイレクトする</string>
Thomas's avatar
Thomas committed
30
    <string name="redirect_reddit_to_teddit">RedditをTedditにリダイレクトする</string>
31
32
    <string name="redirect_medium_to_scriberip">MediumをScribe.ripにリダイレクトする</string>
    <string name="redirect_wikipedia_to_wikiless">WikipediaをWikilessにリダイレクトする</string>
Thomas's avatar
Thomas committed
33
    <string name="custom_bibliogram">カスタムBibliogramインスタンス</string>
34
35
    <string name="custom_scriberip">カスタムScribe.ripインスタンス</string>
    <string name="custom_wikiless">カスタムWikilessインスタンス</string>
Thomas's avatar
Thomas committed
36
    <string name="custom_teddit">カスタムTedditインスタンス</string>
Thomas's avatar
Thomas committed
37
38
39
40
41
42
    <string name="redirect_gm_to_geo_uri">Google マップをGeo URIにリダイレクトする</string>
    <string name="configure">設定</string>
    <string name="display_supported_links">サポートされているリンクを表示する</string>
    <string name="use_geo_uri">Geo URIを利用する</string>
    <string name="how_to">使い方</string>
    <string name="shortened_detected">短縮URL</string>
43
    <string name="shortener_services">URL短縮サービス</string>
Thomas's avatar
Thomas committed
44
45
46
47
48
49
50
51
52
    <string name="open">開く</string>
    <string name="dismiss">無効化</string>
    <string name="resolving_shortened">短縮URLのリンク先を解決しています、しばらくお待ちください…</string>
    <string name="try_to_redirect">%1$s\n\nは\n\n<b>%2$s</b>にリダイレクトしています</string>
    <string name="try_to_redirect_again">\n\n<b>%1$s</b>にリダイレクトしています</string>
    <string name="the_app_failed_shortened">完全なURLの取得に失敗しました</string>
    <string name="invidious_instances">Invidiousインスタンス</string>
    <string name="nitter_instances">Nitterインスタンス</string>
    <string name="bibliogram_instances">Bibliogramインスタンス</string>
Thomas's avatar
Thomas committed
53
    <string name="teddit_instances">Tedditインスタンス</string>
54
55
    <string name="scribe_instances">Scribe instances</string>
    <string name="wikiless_instances">Wikiless instances</string>
Thomas's avatar
Thomas committed
56
57
58
59
60
61
    <string name="latency">レイテンシ</string>
    <string name="error_message_internet">インターネット接続を確認してください</string>
    <string name="instance_label">インスタンス:</string>
    <string name="expand_instance_details">インスタンスの詳細を表示</string>
    <string name="cloudflare">このインスタンスはCloudflareを使用しています</string>
    <string name="instance_info">リスト上のインスタンスについての情報</string>
62
63
64
65
66
    <string name="about_instances">インスタンスのリストの提供元\n\n<a href="%1$s">%2$s</a>\n\nこのリストへインスタンスの追加や削除の貢献ができます。</string>
    <string name="about_instances_title">インスタンスについて</string>
    <string name="use_built_in_player">内部プレイヤーを使用</string>
    <string name="share">共有</string>
    <string name="download">ダウンロード</string>
Thomas's avatar
Thomas committed
67
    <string name="share_with">次でシェア</string>
68
69
    <string name="check_apps">アプリを検出</string>
    <string name="select_instances">インスタンスを選択</string>
Thomas's avatar
Thomas committed
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
    <string name="continue_with">次で続ける</string>
    <string name="just_once">1回のみ</string>
    <string name="always">常時</string>
    <string name="default_app_indication">%1$s は既定のアプリとして設定されています。\nこの動作はアプリの設定から解除できます。</string>
    <string name="indication_error_title">アプリの設定に問題があります。次の手順で問題を解決してください。</string>
    <string name="open_configure">1 - 上の「設定」ボタンをタップします。</string>
    <string name="supported_url_indication_1">2 - デバイスのアプリ設定の「デフォルトで開く」をタップしてください。</string>
    <string name="display_indications_1_description">アプリ設定のスクリーンショット。「デフォルトで開く」をタップする必要があります</string>
    <string name="supported_url_indication_2">2 - 次に「対応リンクを開く」をタップします。</string>
    <string name="display_indications_2_description">アプリ設定のスクリーンショット。「対応リンクを開く」をタップする必要があります</string>
    <string name="supported_url_indication_3">3 - 「その都度確認」を選択してください</string>
    <string name="display_indications_3_description">対応リンクを開く動作を定義するアプリの設定を表示するスクリーンショット</string>
    <string name="default_apps">既定のアプリ</string>
    <string name="remove_from_default_app">既定のアプリの設定を消去</string>
    <string name="delete">削除</string>
    <string name="cancel">キャンセル</string>
    <string name="delete_app_from_default">既定のアプリから %1$s を削除しますか?</string>
    <string name="copy_done">コピーしました</string>
    <string name="no_apps_set_as_default">既定に設定されているアプリはありません!</string>
    <string name="custom_settings_for_invidious">Invidiousのカスタム設定</string>
    <string name="invidious_settings">Invidiousの設定</string>
    <string name="invidious_dark_mode_title">テーマ</string>
    <string name="invidious_dark_mode_indication">Cookieを設定せずにデフォルトのテーマを設定します</string>
    <string name="invidious_thin_mode_title">最小モード</string>
    <string name="invidious_thin_mode_indication">HTML、CSS、JS、ビデオ要素を読み込む (画像を無効にします)</string>
    <string name="invidious_language_mode_indication">利用可能なロケール</string>
    <string name="invidious_language_mode_title">UIの言語</string>
    <string name="pref_invidious_head1">サイト全体のパラメーター</string>
    <string name="pref_invidious_head2">プレイヤーのパラメーター</string>
    <string name="invidious_annotations_mode_title">アノテーション</string>
    <string name="invidious_annotations_mode_indication">Internet Archiveによって提供されたレガシーアノテーションを表示する</string>
    <string name="invidious_autoplay_mode_indication">ロード時に自動的にビデオを再生する</string>
    <string name="invidious_autoplay_mode_title">自動再生</string>
    <string name="invidious_continue_mode_title">連続再生</string>
    <string name="invidious_continue_mode_indication">動画の再生が終わると、自動的に次の関連ビデオに移動します(YouTubeの自動再生機能に類似)</string>
    <string name="invidious_listen_mode_title">音声を聴く</string>
    <string name="invidious_listen_mode_indication">動画の音声部分だけを再生</string>
    <string name="invidious_local_mode_title">ローカル</string>
    <string name="invidious_local_mode_indication">動画をプロクシに通す</string>
    <string name="invidious_subtitles_mode_title">字幕</string>
    <string name="invidious_subtitles_mode_indication">ISO 639–1言語コード一覧</string>
    <string name="invidious_quality_mode_title">ビデオ品質</string>
    <string name="invidious_quality_mode_indication">既定のビデオ品質</string>
    <string name="invidious_loop_mode_title">ループ</string>
    <string name="invidious_volume_mode_title">音量</string>
    <string name="invidious_volume_mode_indication">既定のプレーヤーの音量は、0から100の間で設定できます。</string>
    <string name="invidious_loop_mode_indication">デフォルトでループ再生</string>
    <string name="invidious_volume_mode_value">音量</string>
    <string name="invidious_volume_mode_value_indication">この値で音量を上書きします</string>
    <string name="pref_invidious_head3">プレイヤースタイル</string>
    <string name="invidious_player_style_mode_title">外観</string>
    <string name="invidious_player_style_mode_indication">Invidiousは、デフォルトの表示です。YouTubeは、中央に再生ボタンが表示され、ビデオコントロールバーが常に表示されます。</string>
    <string name="help">ヘルプ</string>
    <string name="invidious_help_title">設定オプション</string>
    <string name="invidious_help_ignore"><b>無視:</b> これは全てのパラメータのデフォルト動作です。UntrackMeはこのパラメータについて何もしません。</string>
    <string name="invidious_help_remove"><b>削除:</b> UntrackMeはURLからパラメータを削除します。</string>
    <string name="invidious_help_other">パラメータに他の値を選択すると、それらはURLに追加されます。 パラメータがすでに存在する場合、その値は選択したものに変更されます。</string>
    <string name="invidious_help_explanations">[1] プライバシー保護のため、デフォルトでは \'local\' パラメータは \'true\' に設定されています</string>
128
    <string name="copy_url">Copy URL To Clipboard</string>
Thomas's avatar
Thomas committed
129
    <string-array name="invidious_theme">
Thomas's avatar
Thomas committed
130
131
132
133
        <item>無視</item>
        <item>削除</item>
        <item>ダークテーマ</item>
        <item>ライトテーマ</item>
Thomas's avatar
Thomas committed
134
135
    </string-array>
    <string-array name="invidious_enable">
Thomas's avatar
Thomas committed
136
137
138
139
        <item>無視</item>
        <item>削除</item>
        <item>有効</item>
        <item>無効</item>
Thomas's avatar
Thomas committed
140
141
    </string-array>
    <string-array name="invidious_language">
Thomas's avatar
Thomas committed
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
        <item>無視</item>
        <item>削除</item>
        <item>アラビア語</item>
        <item>ドイツ語</item>
        <item>ギリシャ語</item>
        <item>英語</item>
        <item>エスペラント語</item>
        <item>スペイン語</item>
        <item>バスク語</item>
        <item>フランス語</item>
        <item>アイスランド語</item>
        <item>イタリア語</item>
        <item>ノルウェー・ブークモール語</item>
        <item>オランダ語</item>
        <item>ポーランド語</item>
        <item>ロシア語</item>
        <item>ウクライナ語</item>
        <item>中国語</item>
Thomas's avatar
Thomas committed
160
161
    </string-array>
    <string-array name="invidious_annotations">
Thomas's avatar
Thomas committed
162
163
164
165
        <item>無視</item>
        <item>削除</item>
        <item>アノテーションを表示</item>
        <item>アノテーションを非表示</item>
Thomas's avatar
Thomas committed
166
167
    </string-array>
    <string-array name="invidious_quality">
Thomas's avatar
Thomas committed
168
169
        <item>無視</item>
        <item>削除</item>
Thomas's avatar
Thomas committed
170
171
172
173
174
        <item>DASH</item>
        <item>720p</item>
        <item>480p</item>
    </string-array>
    <string-array name="invidious_volume">
Thomas's avatar
Thomas committed
175
176
177
        <item>無視</item>
        <item>削除</item>
        <item>カスタム</item>
Thomas's avatar
Thomas committed
178
179
    </string-array>
    <string-array name="invidious_player_style">
Thomas's avatar
Thomas committed
180
181
        <item>無視</item>
        <item>削除</item>
Thomas's avatar
Thomas committed
182
        <item>Invidious</item>
Thomas's avatar
Thomas committed
183
        <item>YouTube</item>
Thomas's avatar
Thomas committed
184
    </string-array>
185
</resources>