fix duplicate ids in login form and move login/register buttons into the hamburger menu on small screens