Observer tags don't work

Created by: zzottel

Just found that I'm always presented with the observer=0 option in Hubzilla.

Reason seems to be that prepare_text() (and thus bbcode()) is called with $cache=true in prepare_body().

Might fix that myself if you tell me how that's supposed to work.