Commit f58db22a authored by Luc Didry's avatar Luc Didry Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (85 of 85 strings)

Translation: Dolomon/Wordpress plugin
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/dolomon/wordpress-plugin/fr/
parent 64e29849
......@@ -5,11 +5,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolomon 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wp-dolomon\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-12 08:25:53+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-02 09:32+0000\n"
"Last-Translator: Luc Didry <luc@framasoft.org>\n"
"Language-Team: French <https://weblate.framasoft.org/projects/dolomon/"
"wordpress-plugin/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Luc Didry <luc@framasoft.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
#: dolomon.php:82
msgid "Unable to open cache file %s!"
......@@ -44,7 +49,9 @@ msgstr "Vos paramètres pour Dolomon sont invalides. Veuillez vérifier et rées
#: dolomon.php:259 dolomon.php:301 dolomon.php:346
msgid ""
"It seems that the Dolomon server URL is not set. Check your Dolomon settings."
msgstr "Il semblerait que l’URL du server Dolomon ne soit pas paramétrée. Vérifiez la configuration du plugin Dolomon"
msgstr ""
"Il semblerait que l’URL du server Dolomon ne soit pas paramétrée. Vérifiez "
"la configuration du plugin Dolomon."
#: dolomon.php:265 dolomon.php:307 dolomon.php:352
msgid "You don't have the right permissions."
......@@ -52,7 +59,7 @@ msgstr "Vous n’avez pas les bonnes permissions."
#: dolomon.php:319
msgid "There was a problem while checking the referer."
msgstr ""
msgstr "Il y a eu un problème lors de la vérification du site référent."
#: metabox.php:6 metabox.php:131
msgid "URL"
......@@ -207,7 +214,9 @@ msgstr "le contenu du champ \"extra\" du dolo"
msgid ""
"returns a link to the dolomon URL. Formatted with those optional parameters "
"(default to the dolomon URL):"
msgstr "retourne un lien vers l’URL dolomon. Formaté par ces paramètres facultatifs (par défaut, le texte est l’URL dolomon)"
msgstr ""
"retourne un lien vers l’URL dolomon. Formaté par ces paramètres facultatifs ("
"par défaut, le texte est l’URL dolomon) :"
#: metabox.php:266
msgid "add a class to the link to look like a button"
......@@ -246,11 +255,13 @@ msgstr "Ces paramètres seront utilisés pour le formatage des dolos."
msgid ""
"Shows all the dolos, grouped by categories, with a filter field to quickly "
"search a dolo."
msgstr "Affiche tous les dolos, groupés par catégories, avec un filtre pour rechercher rapidement un dolo"
msgstr ""
"Affiche tous les dolos, groupés par catégories, avec un filtre pour "
"rechercher rapidement un dolo."
#: metabox.php:306
msgid "Have an optional parameter:"
msgstr "Possède un paramètre facultatif"
msgstr "Possède un paramètre facultatif :"
#: metabox.php:310
msgid ""
......@@ -300,7 +311,7 @@ msgstr "Faites Ctrl+C puis Entrée pour copier le shortcode"
#: metabox.php:362 settings.php:23
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Fermer"
msgstr "Fermer."
#: metabox.php:363
msgid "The category has been successfully created"
......@@ -374,8 +385,8 @@ msgstr "Transforme une URL en une URL fournie par un serveur Dolomon, qui crée
#. Author of the plugin/theme
msgid "Framasoft"
msgstr ""
msgstr "Framasoft"
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://framasoft.org"
msgstr ""
msgstr "https://framasoft.org"
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment