Translation file is sorted alphabetically
The entries in the .po files on https://weblate.framasoft.org/projects/joinpeertube/ are sorted alphabetically.
- This robs the strings of all context, making accurate translation more difficult
- It makes it impossible to translate high-visibility strings first
Please configure xgettext to sort the entries by occurrence in the source code.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information