Verified Commit aa20f69b authored by Chocobozzz's avatar Chocobozzz
Browse files

Merge remote-tracking branch 'weblate/develop' into develop

parents 37ad1092 683820dd
......@@ -220,7 +220,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
<source>SS</source>
<target>সেে</target>
<target>সেে</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context>
<context context-type="linenumber">57</context>
......@@ -812,7 +812,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4a806761798181e907e28ed1af053d466526800d" datatype="html">
<source>Blacklisted</source>
<target/>
<target>অবরুদ্ধ তালিকাকৃত</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.html</context>
<context context-type="linenumber">41</context>
......@@ -1548,7 +1548,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="1534085756270333258" datatype="html">
<source>In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages</source>
<target/>
<target>সাম্প্রতিক যুক্ত, চলমান, স্থানীয়, সবচেয়ে পছন্দকৃত এবং অনুসন্ধান পাতা</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
......@@ -2384,7 +2384,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807" datatype="html">
<source>Trending</source>
<target/>
<target>চলমান</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
<context context-type="linenumber">116</context>
......@@ -5932,7 +5932,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="9091b36f8890eabbd2305789eb826d16e8f4641d" datatype="html">
<source>Trending videos</source>
<target/>
<target>চলমান ভিডিও</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
<context context-type="linenumber">267</context>
......@@ -9612,7 +9612,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="1e919c88a3f889d6659288e69d3e178da0ea7ab0" datatype="html">
<source>Go to the trending videos page</source>
<target/>
<target>চলমান ভিডিও পাতায় যাও</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
......@@ -12310,7 +12310,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="5b94148c16fa19e3db89972d11e93f790a73a054" datatype="html">
<source>Trending for the last 24 hours</source>
<target/>
<target>শেষ ২৪ ঘণ্টায় চলমান</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/videos/video-list/video-trending.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
......@@ -12318,7 +12318,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="6e9cb0b3b38312870471954abec8690170429a4e" datatype="html">
<source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last 24 hours</source>
<target/>
<target>শেষ ২৪ ঘণ্টায় যেসব ভিডিও সবচেয়ে বেশি দর্শক পেয়েছে তাই চলমান</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/videos/video-list/video-trending.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
......@@ -12326,7 +12326,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="6da9ddede61711ecfeaa94fc61a6b7bb844ab3df" datatype="html">
<source>Trending for the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days</source>
<target/>
<target>শেষ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> দিনে চলমান</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/videos/video-list/video-trending.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
......@@ -12334,7 +12334,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="caa0a70f34df9b60a71ed0ad6c82de7b07c0c509" datatype="html">
<source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days</source>
<target/>
<target>শেষ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> দিনে যেসব ভিডিও সবচেয়ে বেশি দর্শক পেয়েছে তাই চলমান</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/videos/video-list/video-trending.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
......
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
......@@ -1092,7 +1092,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="3326446048041727269" datatype="html">
<source>Display/Video settings updated.</source>
<target>Mise à jour des paramètres d'affichage et de vidéo.</target>
<target>Paramètres d'affichage et de vidéo mis à jour.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">140</context>
......@@ -1300,7 +1300,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7565716024468232322" datatype="html">
<source>Links</source>
<target>Les liens</target>
<target>Liens</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
......@@ -1324,7 +1324,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="414887388288176527" datatype="html">
<source>Images</source>
<target>Les images</target>
<target>Images</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">85</context>
......@@ -1476,7 +1476,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
<source>Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ate _pauseOnHov"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="ect(false); p"/> </source>
<target state="translated">Diapositive <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ate _pauseOnHov"/> sur <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="ect(false); p"/> </target>
<target state="translated">Diapositive <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ate _pauseOnHov"/> sur <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="ect(false); p"/> </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context>
<context context-type="linenumber">114,118</context>
......@@ -5266,7 +5266,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4561174610228620528" datatype="html">
<source>Select the next owner</source>
<target state="translated">Sélectionner le prochain·e propriétaire</target>
<target state="translated">Sélectionner le prochain propriétaire</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
......@@ -6142,7 +6142,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="5325873477837320044" datatype="html">
<source>You cannot delete root.</source>
<target state="translated">Vous ne pouvez pas supprimer l'utilisateur·rice root.</target>
<target state="translated">Vous ne pouvez pas supprimer l'utilisateur root.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">86</context>
......@@ -6262,7 +6262,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8173437618471379044" datatype="html">
<source>Are you sure you want to remove all the comments of this account?</source>
<target state="translated">Êtes-vous certain·e de vouloir supprimer tous les commentaires de ce compte ?</target>
<target state="translated">Êtes-vous certain de vouloir supprimer tous les commentaires de ce compte ?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">228</context>
......@@ -6286,7 +6286,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7187838764371214919" datatype="html">
<source>Edit user</source>
<target state="translated">Modifier l’utilisateur·ice</target>
<target state="translated">Modifier l’utilisateur</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">263</context>
......@@ -6302,7 +6302,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7913022656086109932" datatype="html">
<source>Delete user</source>
<target state="translated">Supprimer l’utilisateur·ice</target>
<target state="translated">Supprimer l’utilisateur</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">268</context>
......@@ -6346,7 +6346,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7577876364431026966" datatype="html">
<source>Unban user</source>
<target state="translated">Lever l'interdiction pour l’utilisateur·ice</target>
<target state="translated">Lever l'interdiction pour l’utilisateur</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">279</context>
......@@ -6630,7 +6630,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="3622946684246476652" datatype="html">
<source>Do you really want to delete this video?</source>
<target state="translated">Êtes-vous bien sûr·e de vouloir supprimer cette vidéo ?</target>
<target state="translated">Êtes-vous bien sûr de vouloir supprimer cette vidéo ?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">203</context>
......@@ -7366,7 +7366,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7908493851025027368" datatype="html">
<source>A banned user will no longer be able to login.</source>
<target state="translated">Un·e utilisateur·rice banni·e ne sera plus capable de se connecter.</target>
<target state="translated">Un utilisateur banni ne sera plus capable de se connecter.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21,22</context>
......@@ -7374,7 +7374,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="3616223838716839702" datatype="html">
<source>Ban this user</source>
<target state="translated">Bannir cet·te utilisateur·rice</target>
<target state="translated">Bannir cet utilisateur</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
......@@ -7594,7 +7594,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="3868123820758341861" datatype="html">
<source>Username is required.</source>
<target state="translated">Le nom d'utilisateur·rice est requis.</target>
<target state="translated">Le nom d'utilisateur est requis.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
......@@ -9206,7 +9206,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7373104725413001009" datatype="html">
<source>You or your channel(s) has a new follower</source>
<target state="translated">Vous ou votre chaîne avez/a un·e nouvel·le abonné·e</target>
<target state="translated">Vous ou votre chaîne avez un nouvel abonné</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
......@@ -9222,7 +9222,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="2018794201569157817" datatype="html">
<source>Your instance has a new follower</source>
<target state="translated">Votre instance a un·e nouvel·le abonné·e</target>
<target state="translated">Votre instance a un nouvel abonné</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
......@@ -10507,7 +10507,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="2355066641781598196" datatype="html">
<source>Follow request(s) sent!</source>
<target state="translated">Requête·s envoyée·s !</target>
<target state="translated">Requête(s) envoyée(s) !</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
......@@ -11815,7 +11815,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8858527736400081688" datatype="html">
<source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
<target state="translated">Cette vidéo contient du contenu sensible. Êtes-vous sûr·e de vouloir la regarder ?</target>
<target state="translated">Cette vidéo contient du contenu sensible. Êtes-vous sûr de vouloir la regarder ?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">547</context>
......@@ -12323,7 +12323,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8756167649220050929" datatype="html">
<source>Lists</source>
<target state="translated">Les listes</target>
<target state="translated">Listes</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
......@@ -12751,7 +12751,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="5699822024600815733" datatype="html">
<source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
<target state="translated">Les données associées (étiquettes, description, etc.) seront par contre perdues ; êtes-vous sûr·e de vouloir quitter cette page ?</target>
<target state="translated">Les données associées (étiquettes, description, etc.) seront par contre perdues ; êtes-vous sûr de vouloir quitter cette page ?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
......@@ -12759,7 +12759,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="1219739004043110649" datatype="html">
<source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
<target state="translated">Votre vidéo n'est pas encore téléversé ; êtes-vous sûr·e de vouloir quitter cette page ?</target>
<target state="translated">Votre vidéo n'est pas encore téléversée ; êtes-vous sûr de vouloir quitter cette page ?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">95</context>
......@@ -15374,7 +15374,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="3620117223790525725" datatype="html">
<source>Do you really want to delete this follower?</source>
<target state="translated">Souhaitez-vous vraiment supprimer cet·te abonné·e ?</target>
<target state="translated">Souhaitez-vous vraiment supprimer cet abonné ?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">73</context>
......@@ -15406,7 +15406,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="2265605798180116441" datatype="html">
<source>Follower handle</source>
<target state="translated">Identifiant d'abonné·e</target>
<target state="translated">Identifiant d'abonné</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
......@@ -15430,7 +15430,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="6961112234462008319" datatype="html">
<source>No follower found matching current filters.</source>
<target state="translated">Aucun·e abonné·e n'a pu être trouvé·e avec les filtres actuels.</target>
<target state="translated">Aucun abonné n'a pu être trouvé avec les filtres actuels.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">68</context>
......@@ -15438,7 +15438,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="2117404838551056159" datatype="html">
<source>Your instance doesn't have any follower.</source>
<target state="translated">Votre instance n'a aucun·e abonné·e.</target>
<target state="translated">Votre instance n'a aucun abonné.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">69</context>
......@@ -15686,7 +15686,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="1349763489797682899" datatype="html">
<source>Update user</source>
<target state="translated">Mettre à jour l'utilisateur·rice</target>
<target state="translated">Mettre à jour l'utilisateur</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">102</context>
......@@ -15710,7 +15710,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="149953821752893163" datatype="html">
<source>Update user password</source>
<target state="translated">Mettre à jour le mot de passe utilisateur·rice</target>
<target state="translated">Mettre à jour le mot de passe utilisateur</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
......@@ -15750,7 +15750,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4086135983283545219" datatype="html">
<source>If you remove these users, you will not be able to create others with the same username!</source>
<target state="translated">Si vous supprimez ces utilisateur·rices, vous ne pourrez plus en créer de nouveau avec le même nom !</target>
<target state="translated">Si vous supprimez ces utilisateurs, vous ne pourrez plus en créer de nouveaux avec les mêmes noms !</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">193</context>
......@@ -15830,7 +15830,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="3254358851993549668" datatype="html">
<source>User's email must be verified to login</source>
<target state="translated">L'adresse de courriel de l'utilisateur·rice doit être vérifiée afin de se connecter</target>
<target state="translated">L'adresse de courriel de l'utilisateur doit être vérifiée afin de se connecter</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">130</context>
......@@ -15842,7 +15842,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="3939342579126794385" datatype="html">
<source>User's email is verified / User can login without email verification</source>
<target state="translated">L'adresse de courriel de l'utilisateur·rice est vérifié / L'utilisateur·rice peut se connecter sans vérification par courriel</target>
<target state="translated">L'adresse de courriel de l'utilisateur est vérifié / L'utilisateur peut se connecter sans vérification par courriel</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">134</context>
......
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
......@@ -7,32 +7,32 @@
"peer": "peer",
"Go to the video page": "Anar a la pàgina del vídeo",
"Settings": "Ajustos",
"Watching this video may reveal your IP address to others.": "Watching this video may reveal your IP address to others.",
"Watching this video may reveal your IP address to others.": "Veure aquest vídeo pot revelar la teua direcció IP a altres persones.",
"Copy the video URL": "Copia l'URL del vídeo",
"Copy the video URL at the current time": "Copia l'URL del vídeo a l'hora actual",
"Copy embed code": "Copia el codi d'incrustació",
"Copy magnet URI": "Copia l'URI del magnet",
"Total downloaded: ": "Total descarregat: ",
"Total uploaded: ": "Total de fitxers pujats: ",
"From servers: ": "From servers: ",
"From peers: ": "From peers: ",
"From servers: ": "Dels servidors: ",
"From peers: ": "Dels nodes: ",
"Normal mode": "Normal mode",
"Stats for nerds": "Stats for nerds",
"Theater mode": "Theater mode",
"Video UUID": "Video UUID",
"Viewport / Frames": "Viewport / Frames",
"Resolution": "Resolution",
"Volume": "Volume",
"Stats for nerds": "Estadístiques per a nerds",
"Theater mode": "Mode cinema",
"Video UUID": "UUID del Vídeo",
"Viewport / Frames": "Finestra gràfica / Marcs",
"Resolution": "Resolució",
"Volume": "Volum",
"Codecs": "Codecs",
"Color": "Color",
"Connection Speed": "Connection Speed",
"Network Activity": "Network Activity",
"Total Transfered": "Total Transfered",
"Connection Speed": "Velocitat de la connexió",
"Network Activity": "Activitat de Xarxa",
"Total Transfered": "Total Transferit",
"Download Breakdown": "Download Breakdown",
"Buffer Progress": "Buffer Progress",
"Buffer State": "Buffer State",
"Live Latency": "Live Latency",
"Player mode": "Player mode",
"Buffer Progress": "Progrés del Buffer",
"Buffer State": "Estat del Buffer",
"Live Latency": "Latència en viu",
"Player mode": "Mode Reproductor",
"Audio Player": "Reproductor d'àudio",
"Video Player": "Reproductor de vídeo",
"Play": "Reproduir",
......@@ -48,12 +48,12 @@
"Progress Bar": "Barra de progrés",
"progress bar timing: currentTime={1} duration={2}": "{1} de {2}",
"Fullscreen": "Pantalla completa",
"Non-Fullscreen": "No pantalla completa",
"Non-Fullscreen": "Eixir de Pantalla Completa",
"Mute": "Silenci",
"Unmute": "Veu",
"Unmute": "Activar So",
"Playback Rate": "Velocitat de reproducció",
"Subtitles": "Subtítols",
"subtitles off": "subtítols desactivats",
"subtitles off": "Subtítols Desactivats",
"Captions": "Llegendes",
"captions off": "Llegendes desactivades",
"Chapters": "Capítols",
......
......@@ -28,7 +28,7 @@
"Connection Speed": "Uppkopplingshastighet",
"Network Activity": "Nätverksaktivitet",
"Total Transfered": "Överfört totalt",
"Download Breakdown": "Download Breakdown",
"Download Breakdown": "Nerladdningsdetaljer",
"Buffer Progress": "Buffer Progress",
"Buffer State": "Bufferttillstånd",
"Live Latency": "Sändningsfördröjning",
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
"peer": "เพียร์",
"Go to the video page": "ไปที่หน้าวิดีโอ",
"Settings": "การตั้งค่า",
"Watching this video may reveal your IP address to others.": "Watching this video may reveal your IP address to others.",
"Watching this video may reveal your IP address to others.": "การรับชมวิดีโอนี้อาจเปิดเผยที่อยู่ IP ของคุณสู่ผู้อื่น",
"Copy the video URL": "คัดลอก URL วิดีโอ",
"Copy the video URL at the current time": "คัดลอก URL วิดีโอ ณ เวลาปัจจุบัน",
"Copy embed code": "คัดลอกโค้ดฝัง",
......@@ -21,8 +21,8 @@
"Theater mode": "โหมดโรงภาพยนตร์",
"Video UUID": "Video UUID",
"Viewport / Frames": "Viewport / Frames",
"Resolution": "Resolution",
"Volume": "Volume",
"Resolution": "ความละเอียด",
"Volume": "ระดับเสียง",
"Codecs": "Codecs",
"Color": "Color",
"Connection Speed": "Connection Speed",
......
......@@ -244,5 +244,5 @@
"Chinese": "Xinès",
"Zulu": "Zulu",
"Normal mode": "Normal mode",
"Theater mode": "Theater mode"
"Theater mode": "Mode cinema"
}
{
"Music": "Musique",
"Films": "Films",
"Vehicles": "Véhicules",
"Art": "Art",
"Sports": "Sports",
"Travels": "Voyages",
"Gaming": "Jeux vidéos",
"People": "Célébrités",
"Comedy": "Comédie",
"Entertainment": "Divertissement",
"News & Politics": "Actualités et politique",
"How To": "Tutoriels",
"Education": "Éducation",
"Activism": "Militantisme",
"Science & Technology": "Science et technologie",
"Animals": "Animaux",
"Kids": "Enfants",
"Food": "Nourriture",
"Attribution": "Attribution",
"Attribution - Share Alike": "Attribution - Partage dans les mêmes conditions",
"Attribution - No Derivatives": "Attribution - Pas de modification",
"Attribution - Non Commercial": "Attribution - Pas d'utilisation commerciale",
"Attribution - Non Commercial - Share Alike": "Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions",
"Attribution - Non Commercial - No Derivatives": "Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification",
"Public Domain Dedication": "Dédié au domaine public",
"Public": "Public",
"Unlisted": "Non listé",
"Private": "Privé",
"Internal": "Interne",
"Published": "Publié",
"To transcode": "À transcoder",
"To import": "À importer",
"Waiting for livestream": "En attente du direct",
"Livestream ended": "Fin du direct",
"Pending": "En attente",
"Success": "Succès",
"Failed": "Echoué",
"Rejected": "Rejeté",
"Regular": "Régulier",
"Watch later": "Regarder plus tard",
"This video does not exist.": "Cette vidéo n'existe pas.",
"We cannot fetch the video. Please try again later.": "Nous ne pouvons pas récupérer cette vidéo. Réessayez plus tard.",
"Sorry": "Désolé",
"This video is not available because the remote instance is not responding.": "Cette vidéo n'est pas disponible car le serveur distant ne répond pas.",
"This playlist does not exist": "Cette liste de lecture n'existe pas",
"We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "Nous ne pouvons pas récupérer la liste de lecture. Réessayez plus tard.",
"Playlist: {1}": "Liste de lecture : {1}",
"By {1}": "Par {1}",
"Unavailable video": "Vidéo indisponible",
"Misc": "Divers",
"Unknown": "Inconnu",
"Afar": "Afar",
"Abkhazian": "Abkhaze",
"Afrikaans": "Afrikaans",
"Akan": "Akan",
"Amharic": "Amharique",
"Arabic": "Arabe",
"Aragonese": "Aragonais",
"American Sign Language": "Langue des signes américaine",
"Assamese": "Assamais",
"Avaric": "Avar",
"Kotava": "Kotava",
"Aymara": "Aymara",
"Azerbaijani": "Azéri",
"Bashkir": "Bachkir",
"Bambara": "Bambara",
"Belarusian": "Biélorusse",
"Bengali": "Bengali",
"British Sign Language": "Langue des signes britannique",
"Bislama": "Bislama",
"Tibetan": "Tibétain",
"Bosnian": "Bosnien",
"Breton": "Breton",
"Bulgarian": "Bulgare",
"Brazilian Sign Language": "Langue des signes brésilienne",
"Catalan": "Catalan",
"Czech": "Tchèque",
"Chamorro": "Chamorro",
"Chechen": "Tchétchène",
"Chuvash": "Tchouvache",
"Cornish": "Cornique",
"Corsican": "Corse",
"Cree": "Cri",
"Czech Sign Language": "Langue des signes tchèque",
"Chinese Sign Language": "Langue des signes chinoise",
"Welsh": "Gallois",
"Danish": "Danois",
"German": "Allemand",
"Dhivehi": "Dhivehi",
"Danish Sign Language": "Langue des signes danoise",
"Dzongkha": "Dzongkha",
"Greek": "Grec",
"English": "Anglais",
"Esperanto": "Esperanto",
"Estonian": "Estonien",
"Basque": "Basque",
"Ewe": "Ewe",
"Faroese": "Féroïen",
"Persian": "Perse",
"Fijian": "Fidjien",
"Finnish": "Finnois",
"French": "Français",
"Western Frisian": "Frison occidental",
"French Sign Language": "Langue des signes française",
"Fulah": "Peul",
"Scottish Gaelic": "Gaélique écossais",
"Irish": "Irlandais",
"Galician": "Galicien",
"Manx": "Mannois",
"Guarani": "Guarani",
"German Sign Language": "Langue des signes allemande",
"Gujarati": "Goudjarati",
"Haitian": "Haïtien",
"Hausa": "Haoussa",
"Serbo-Croatian": "Serbo-Croate",
"Hebrew": "Hébreu",
"Herero": "Héréro",
"Hindi": "Hindi",
"Hiri Motu": "Hiri Motou",
"Croatian": "Croate",
"Hungarian": "Hongrois",
"Armenian": "Arménien",
"Igbo": "Igbo",
"Sichuan Yi": "Yi",
"Inuktitut": "Inuktitut",
"Indonesian": "Indonésien",
"Inupiaq": "Inupiaq",
"Icelandic": "Islandais",
"Italian": "Italien",
"Javanese": "Javanais",
"Lojban": "Lojban",
"Japanese": "Japonais",
"Japanese Sign Language": "Langue des signes japonaise",
"Kabyle": "Kabyle",
"Kalaallisut": "Groenlandais",
"Kannada": "Kannada",
"Kashmiri": "Cachemiri",
"Georgian": "Géorgien",
"Kanuri": "Kanouri",
"Kazakh": "Kazakhe",
"Khmer": "Cambodgien",
"Kikuyu": "Kikuyu",
"Kinyarwanda": "Kinyarwanda",
"Kirghiz": "Kirghize",
"Komi": "Komi",
"Kongo": "Kongo",
"Korean": "Coréen",
"Kuanyama": "Kuanyama",
"Kurdish": "Kurde",
"Lao": "Lao",
"Latvian": "Letton",
"Limburgan": "Limbourgeois",
"Lingala": "Lingala",
"Lithuanian": "Lituanien",
"Luxembourgish": "Luxembourgeois",
"Luba-Katanga": "Luba-Katanga",
"Ganda": "Luganda",