Verified Commit a9155ee6 authored by Chocobozzz's avatar Chocobozzz
Browse files

Add portuguese and swedish languages

parent b18d4b9f
import { Component, ElementRef, ViewChild } from '@angular/core'
import { I18N_LOCALES } from '../../../../shared'
import { NgbModal } from '@ng-bootstrap/ng-bootstrap'
import { sortBy } from '@app/shared/misc/utils'
@Component({
selector: 'my-language-chooser',
......@@ -13,8 +14,10 @@ export class LanguageChooserComponent {
languages: { id: string, label: string }[] = []
constructor (private modalService: NgbModal) {
this.languages = Object.keys(I18N_LOCALES)
.map(k => ({ id: k, label: I18N_LOCALES[k] }))
const l = Object.keys(I18N_LOCALES)
.map(k => ({ id: k, label: I18N_LOCALES[k] }))
this.languages = sortBy(l, 'label')
}
show () {
......
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
{"Audio Player":"Reproduzir áudio","Video Player":"Reprodutor de vídeo","Play":"Reproduzir","Pause":"Pausar","Replay":"Reproduzir novamente","Current Time":"Hora atual","Duration":"Duração","Remaining Time":"Tempo restante","Stream Type":"Tipo de fluxo","LIVE":"AO VIVO","Loaded":"Carregado","Progress":"Progresso","Progress Bar":"Barra de progresso","progress bar timing: currentTime={1} duration={2}":"{1} de {2}","Fullscreen":"Tela cheia","Non-Fullscreen":"Tela não cheia","Mute":"Sem áudio","Unmute":"Com áudio","Playback Rate":"Taxa de reprodução","Subtitles":"Legendas","subtitles off":"legendas desligadas","Captions":"Legendas ocultas","captions off":"legendas desligadas","Chapters":"Capítulos","Descriptions":"Descrições","descriptions off":"descrições desligadas","Audio Track":"Faixa de áudio","Volume Level":"Nível de volume","You aborted the media playback":"Você interrompeu a reprodução de mídia","A network error caused the media download to fail part-way.":"Um erro de rede fez com que o download da mídia falhasse parcialmente.","The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.":"Não foi possível carregar a mídia porque o servidor ou a rede falhou ou porque o formato não é suportado.","The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.":"A reprodução da mídia foi interrompida devido a um problema de corrupção ou porque a mídia utilizou recursos que seu navegador não suportava.","No compatible source was found for this media.":"Nenhuma fonte compatível foi localizada para essa mídia.","The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.":"A mídia está criptografada e não temos as chaves para descriptografá-la.","Play Video":"Iniciar vídeo","Close":"Fechar","Close Modal Dialog":"Fechar diálogo modal","Modal Window":"Janela modal","This is a modal window":"Essa é uma janela modal","This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.":"Esse modal pode ser fechado pressionando a tecla Escape ou ativando o botão de fechar.",", opens captions settings dialog":", abre diálogo de configurações de legendas ocultas",", opens subtitles settings dialog":", abre diálogo de configurações de legendas",", opens descriptions settings dialog":", abre diálogo de configurações de descrições",", selected":", selecionada","captions settings":"configurações de legendas ocultas","subtitles settings":"configurações de legendas","descriptions settings":"configurações de descrições","Text":"Texto","White":"Branco","Black":"Preto","Red":"Vermelho","Green":"Verde","Blue":"Azul","Yellow":"Amarelo","Magenta":"Magenta","Cyan":"Ciano","Background":"Fundo","Window":"Janela","Transparent":"Transparente","Semi-Transparent":"Semitransparente","Opaque":"Opaco","Font Size":"Tamanho da fonte","Text Edge Style":"Estilo da borda do texto","None":"Nenhuma","Raised":"Elevada","Depressed":"Afundado","Uniform":"Uniforme","Dropshadow":"Sombra projetada","Font Family":"Família da fonte","Proportional Sans-Serif":"Sem serifa proporcional","Monospace Sans-Serif":"Sem serifa monoespaçada","Proportional Serif":"Serifa proporcional","Monospace Serif":"Serifa monoespaçado","Casual":"Casual","Script":"Script","Small Caps":"Versaletes","Reset":"Reiniciar","restore all settings to the default values":"restaura todas as configurações para os valores padrão","Done":"Concluído","Caption Settings Dialog":"Diálogo de configurações de legenda oculta","Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.":"Começo da janela do diálogo. A tecla Escape vai cancelar e fechar a janela.","End of dialog window.":"Fim da janela do diálogo.","{1} is loading.":"{1} está carregando.","Quality":"Qualidade","Auto":"Auto","Speed":"Velocidade","Subtitles/CC":"Legendas/CC","peers":"pares","Go to the video page":"Vá para a página do vídeo","Settings":"Configurações","Uses P2P, others may know you are watching this video.":"Usa P2P, outros podem saber que você está assistindo a esse vídeo.","Copy the video URL":"Copiar a URL do vídeo","Copy the video URL at the current time":"Copiar a URL do vídeo no tempo atual","Copy embed code":"Copiar código embutido"}
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.-->
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
<file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="Audio Player">
<source>Audio Player</source>
<target>Reproduzir áudio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Video Player">
<source>Video Player</source>
<target>Reprodutor de vídeo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Play">
<source>Play</source>
<target>Reproduzir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Pause">
<source>Pause</source>
<target>Pausar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Replay">
<source>Replay</source>
<target>Reproduzir novamente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Current Time">
<source>Current Time</source>
<target>Hora atual</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Duration">
<source>Duration</source>
<target>Duração</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remaining Time">
<source>Remaining Time</source>
<target>Tempo restante</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Stream Type">
<source>Stream Type</source>
<target>Tipo de fluxo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LIVE">
<source>LIVE</source>
<target>AO VIVO</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Loaded">
<source>Loaded</source>
<target>Carregado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Progress">
<source>Progress</source>
<target>Progresso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Progress Bar">
<source>Progress Bar</source>
<target>Barra de progresso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="progress bar timing: currentTime={1} duration={2}">
<source>{1} of {2}</source>
<target>{1} de {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fullscreen">
<source>Fullscreen</source>
<target>Tela cheia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Non-Fullscreen">
<source>Non-Fullscreen</source>
<target>Tela não cheia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Mute">
<source>Mute</source>
<target>Sem áudio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unmute">
<source>Unmute</source>
<target>Com áudio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Playback Rate">
<source>Playback Rate</source>
<target>Taxa de reprodução</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Subtitles">
<source>Subtitles</source>
<target>Legendas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="subtitles off">
<source>subtitles off</source>
<target>legendas desligadas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Captions">
<source>Captions</source>
<target>Legendas ocultas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="captions off">
<source>captions off</source>
<target>legendas desligadas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chapters">
<source>Chapters</source>
<target>Capítulos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Descriptions">
<source>Descriptions</source>
<target>Descrições</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="descriptions off">
<source>descriptions off</source>
<target>descrições desligadas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Audio Track">
<source>Audio Track</source>
<target>Faixa de áudio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Volume Level">
<source>Volume Level</source>
<target>Nível de volume</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="You aborted the media playback">
<source>You aborted the media playback</source>
<target>Você interrompeu a reprodução de mídia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A network error caused the media download to fail part-way.">
<source>A network error caused the media download to fail part-way.</source>
<target>Um erro de rede fez com que o download da mídia falhasse parcialmente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.">
<source>The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.</source>
<target>Não foi possível carregar a mídia porque o servidor ou a rede falhou ou porque o formato não é suportado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.">
<source>The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.</source>
<target>A reprodução da mídia foi interrompida devido a um problema de corrupção ou porque a mídia utilizou recursos que seu navegador não suportava.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="No compatible source was found for this media.">
<source>No compatible source was found for this media.</source>
<target>Nenhuma fonte compatível foi localizada para essa mídia.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.">
<source>The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.</source>
<target>A mídia está criptografada e não temos as chaves para descriptografá-la.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Play Video">
<source>Play Video</source>
<target>Iniciar vídeo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Close">
<source>Close</source>
<target>Fechar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Close Modal Dialog">
<source>Close Modal Dialog</source>
<target>Fechar diálogo modal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Modal Window">
<source>Modal Window</source>
<target>Janela modal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="This is a modal window">
<source>This is a modal window</source>
<target>Essa é uma janela modal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.">
<source>This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.</source>
<target>Esse modal pode ser fechado pressionando a tecla Escape ou ativando o botão de fechar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=", opens captions settings dialog">
<source>, opens captions settings dialog</source>
<target>, abre diálogo de configurações de legendas ocultas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=", opens subtitles settings dialog">
<source>, opens subtitles settings dialog</source>
<target>, abre diálogo de configurações de legendas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=", opens descriptions settings dialog">
<source>, opens descriptions settings dialog</source>
<target>, abre diálogo de configurações de descrições</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=", selected">
<source>, selected</source>
<target>, selecionada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="captions settings">
<source>captions settings</source>
<target>configurações de legendas ocultas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="subtitles settings">
<source>subititles settings</source>
<target>configurações de legendas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="descriptions settings">
<source>descriptions settings</source>
<target>configurações de descrições</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Text">
<source>Text</source>
<target>Texto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="White">
<source>White</source>
<target>Branco</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Black">
<source>Black</source>
<target>Preto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Red">
<source>Red</source>
<target>Vermelho</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Green">
<source>Green</source>
<target>Verde</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Blue">
<source>Blue</source>
<target>Azul</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Yellow">
<source>Yellow</source>
<target>Amarelo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Magenta">
<source>Magenta</source>
<target>Magenta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cyan">
<source>Cyan</source>
<target>Ciano</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Background">
<source>Background</source>
<target>Fundo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Window">
<source>Window</source>
<target>Janela</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Transparent">
<source>Transparent</source>
<target>Transparente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Semi-Transparent">
<source>Semi-Transparent</source>
<target>Semitransparente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Opaque">
<source>Opaque</source>
<target>Opaco</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Font Size">
<source>Font Size</source>
<target>Tamanho da fonte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Text Edge Style">
<source>Text Edge Style</source>
<target>Estilo da borda do texto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="None">
<source>None</source>
<target>Nenhuma</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Raised">
<source>Raised</source>
<target>Elevada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Depressed">
<source>Depressed</source>
<target>Afundado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Uniform">
<source>Uniform</source>
<target>Uniforme</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Dropshadow">
<source>Dropshadow</source>
<target>Sombra projetada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Font Family">
<source>Font Family</source>
<target>Família da fonte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Proportional Sans-Serif">
<source>Proportional Sans-Serif</source>
<target>Sem serifa proporcional</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Monospace Sans-Serif">
<source>Monospace Sans-Serif</source>
<target>Sem serifa monoespaçada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Proportional Serif">
<source>Proportional Serif</source>
<target>Serifa proporcional</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Monospace Serif">
<source>Monospace Serif</source>
<target>Serifa monoespaçado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Casual">
<source>Casual</source>
<target>Casual</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Script">
<source>Script</source>
<target>Script</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Small Caps">
<source>Small Caps</source>
<target>Versaletes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reset">
<source>Reset</source>
<target>Reiniciar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restore all settings to the default values">
<source>restore all settings to the default values</source>
<target>restaura todas as configurações para os valores padrão</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Done">
<source>Done</source>
<target>Concluído</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Caption Settings Dialog">
<source>Caption Settings Dialog</source>
<target>Diálogo de configurações de legenda oculta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.">
<source>Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.</source>
<target>Começo da janela do diálogo. A tecla Escape vai cancelar e fechar a janela.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="End of dialog window.">
<source>End of dialog window.</source>
<target>Fim da janela do diálogo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="{1} is loading.">
<source>{1} is loading.</source>
<target>{1} está carregando.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Quality">
<source>Quality</source>
<target>Qualidade</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Auto">
<source>Auto</source>
<target>Auto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Speed">
<source>Speed</source>
<target>Velocidade</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Subtitles/CC">
<source>Subtitles/CC</source>
<target>Legendas/CC</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="peers">
<source>peers</source>
<target>pares</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Go to the video page">
<source>Go to the video page</source>
<target>Vá para a página do vídeo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings">
<source>Settings</source>
<target>Configurações</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Uses P2P, others may know you are watching this video.">
<source>Uses P2P, others may know you are watching this video.</source>
<target>Usa P2P, outros podem saber que você está assistindo a esse vídeo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy the video URL">
<source>Copy the video URL</source>
<target>Copiar a URL do vídeo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy the video URL at the current time">
<source>Copy the video URL at the current time</source>
<target>Copiar a URL do vídeo no tempo atual</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy embed code">
<source>Copy embed code</source>
<target>Copiar código embutido</target>
</trans-unit>
</body>
</file></xliff>
\ No newline at end of file
{"Audio Player":"Ljudspelare","Video Player":"Videospelare","Play":"Spela upp","Pause":"Pausa","Replay":"Spela igen","Current Time":"Nuvarande tid","Duration":"Längd","Remaining Time":"Kvarvarande tid","Stream Type":"Strömtyp","LIVE":"DIREKT","Loaded":"Laddad","Progress":"Förlopp","Progress Bar":"Förloppsindikator","progress bar timing: currentTime={1} duration={2}":"{1} av {2}","Fullscreen":"Fullskärm","Non-Fullscreen":"Inte fullskärm","Mute":"Stäng av ljudet","Unmute":"Sätt på ljudet","Playback Rate":"Uppspelningshastighet","Subtitles":"Undertexter","subtitles off":"undertexter av","Captions":"Textning","captions off":"textning av","Chapters":"Kapitel","Descriptions":"Beskrivningar","descriptions off":"beskrivningar av","Audio Track":"Ljudspår","Volume Level":"Volymnivå","You aborted the media playback":"Du avbröt uppspelningen","A network error caused the media download to fail part-way.":"Ett nätverksfel gjorde att nedladdningen av mediafilen misslyckades","The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.":"Mediet kunde inte laddas, antingen på grund av ett server- eller nätverksfel eller eftersom formatet inte stöds.","The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.":"Uppspelningen avbröts på grund av ett korruptionsfel eller eftersom mediet använde funktioner din webbläsare inte stöder.","No compatible source was found for this media.":"Ingen kompatibel källa hittades för detta media.","The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.":"Mediet är krypterat och vi har inte nycklarna för att dekryptera.","Play Video":"Spela upp video","Close":"Stäng","Close Modal Dialog":"Stäng dialogruta","Modal Window":"Dialogrutan","This is a modal window":"Detta är en dialogruta","This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.":"Dialogrutan kan stängas genom att trycka Escape eller klicka på stäng-knappen.",", opens captions settings dialog":", öppnar dialogrutan för inställning av textning",", opens subtitles settings dialog":", öppnar dialogrutan för inställning av undertexter",", opens descriptions settings dialog":", öppnar dialogrutan för inställning av beskrivningar",", selected":", vald","captions settings":"textningsinställningar","subtitles settings":"inställningar för undertexter","descriptions settings":"inställningar för beskrivning","Text":"Text","White":"Vit","Black":"Svart","Red":"Röd","Green":"Grön","Blue":"Blå","Yellow":"Gul","Magenta":"Magenta","Cyan":"Cyan","Background":"Bakgrund","Window":"Fönster","Transparent":"Genomskinlig","Semi-Transparent":"Halvgenomskinlig","Opaque":"Ogenomskinlig","Font Size":"Textstorlek","Text Edge Style":"Textkanter","None":"Ingen","Raised":"Upphöjd","Depressed":"Nedsänkt","Uniform":"Enhetlig","Dropshadow":"Skuggning","Font Family":"Typsnitt","Proportional Sans-Serif":"Proportionerlig sans-serif","Monospace Sans-Serif":"Monospace sans-serif","Proportional Serif":"Proportionerlig serif","Monospace Serif":"Monospace serif","Casual":"Ledig stil","Script":"Skript","Small Caps":"Små kapitäler","Reset":"Återställ","restore all settings to the default values":"återställ alla inställningar till sina standardvärden","Done":"Klar","Caption Settings Dialog":"Dialogruta för textningsinställningar","Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.":"Början av dialogruta. Tryck Escape för att avbryta och stänga fönstret.","End of dialog window.":"Slut på dialogruta.","{1} is loading.":"{1} laddar.","Quality":"Kvalitet","Auto":"Auto","Speed":"Hastighet","Subtitles/CC":"Undertext","peers":"peers","Go to the video page":"Gå till videosidan","Settings":"Inställningar","Uses P2P, others may know you are watching this video.":"Använder P2P, andra kan veta att du tittar på den här videon.","Copy the video URL":"Kopiera videons URL","Copy the video URL at the current time":"Kopiera videons URL vid den här tidpunkten","Copy embed code":"Kopiera inbäddningskod"}
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.-->
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
<file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="sv-SE">
<body>
<trans-unit id="Audio Player">
<source>Audio Player</source>
<target>Ljudspelare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Video Player">
<source>Video Player</source>
<target>Videospelare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Play">
<source>Play</source>
<target>Spela upp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Pause">
<source>Pause</source>
<target>Pausa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Replay">
<source>Replay</source>
<target>Spela igen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Current Time">
<source>Current Time</source>
<target>Nuvarande tid</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Duration">
<source>Duration</source>
<target>Längd</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remaining Time">
<source>Remaining Time</source>
<target>Kvarvarande tid</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Stream Type">
<source>Stream Type</source>
<target>Strömtyp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LIVE">
<source>LIVE</source>
<target>DIREKT</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Loaded">
<source>Loaded</source>
<target>Laddad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Progress">
<source>Progress</source>
<target>Förlopp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Progress Bar">
<source>Progress Bar</source>
<target>Förloppsindikator</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="progress bar timing: currentTime={1} duration={2}">
<source>{1} of {2}</source>
<target>{1} av {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fullscreen">
<source>Fullscreen</source>
<target>Fullskärm</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Non-Fullscreen">
<source>Non-Fullscreen</source>
<target>Inte fullskärm</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Mute">
<source>Mute</source>
<target>Stäng av ljudet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unmute">
<source>Unmute</source>
<target>Sätt på ljudet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Playback Rate">
<source>Playback Rate</source>
<target>Uppspelningshastighet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Subtitles">
<source>Subtitles</source>
<target>Undertexter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="subtitles off">
<source>subtitles off</source>
<target>undertexter av</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Captions">
<source>Captions</source>
<target>Textning</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="captions off">
<source>captions off</source>
<target>textning av</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chapters">
<source>Chapters</source>
<target>Kapitel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Descriptions">
<source>Descriptions</source>
<target>Beskrivningar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="descriptions off">
<source>descriptions off</source>
<target>beskrivningar av</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Audio Track">
<source>Audio Track</source>
<target>Ljudspår</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Volume Level">
<source>Volume Level</source>
<target>Volymnivå</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="You aborted the media playback">
<source>You aborted the media playback</source>
<target>Du avbröt uppspelningen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A network error caused the media download to fail part-way.">
<source>A network error caused the media download to fail part-way.</source>
<target>Ett nätverksfel gjorde att nedladdningen av mediafilen misslyckades</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.">
<source>The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.</source>
<target>Mediet kunde inte laddas, antingen på grund av ett server- eller nätverksfel eller eftersom formatet inte stöds.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.">
<source>The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.</source>
<target>Uppspelningen avbröts på grund av ett korruptionsfel eller eftersom mediet använde funktioner din webbläsare inte stöder.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="No compatible source was found for this media.">
<source>No compatible source was found for this media.</source>
<target>Ingen kompatibel källa hittades för detta media.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.">
<source>The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.</source>
<target>Mediet är krypterat och vi har inte nycklarna för att dekryptera.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Play Video">
<source>Play Video</source>
<target>Spela upp video</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Close">
<source>Close</source>
<target>Stäng</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Close Modal Dialog">
<source>Close Modal Dialog</source>
<target>Stäng dialogruta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Modal Window">
<source>Modal Window</source>
<target>Dialogrutan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="This is a modal window">
<source>This is a modal window</source>
<target>Detta är en dialogruta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.">
<source>This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.</source>
<target>Dialogrutan kan stängas genom att trycka Escape eller klicka på stäng-knappen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=", opens captions settings dialog">
<source>, opens captions settings dialog</source>
<target>, öppnar dialogrutan för inställning av textning</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=", opens subtitles settings dialog">
<source>, opens subtitles settings dialog</source>
<target>, öppnar dialogrutan för inställning av undertexter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=", opens descriptions settings dialog">
<source>, opens descriptions settings dialog</source>
<target>, öppnar dialogrutan för inställning av beskrivningar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=", selected">
<source>, selected</source>
<target>, vald</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="captions settings">