<p><b class="violet">My</b><b class="vert">Frama</b> est une instance du logiciel <a href="https://github.com/shaarli/Shaarli/">Shaarli</a> développé par la communauté Shaarli à partir d’un projet initié par <a href="http://sebsauvage.net/">Sébastien Sauvage</a>.</p>
<p>Shaarli est sous licence <a href="https://github.com/shaarli/Shaarli/blob/master/COPYING">ZLIB/LIBPNG</a>.</p>
<p>'.t('<b class="violet">My</b><b class="vert">Frama</b> is an instance of the software ').'<a href="https://github.com/shaarli/Shaarli/">Shaarli</a> '.t('developed by the Shaarli community from a project initiated by').' <a href="http://sebsauvage.net/">Sébastien Sauvage</a>.</p>
<p>'.t('Shaarli is under ').'<a href="https://github.com/shaarli/Shaarli/blob/master/COPYING">'.t('ZLIB/LIBPNG license').'</a>.</p>
<p>Pour participer au développement du logiciel, proposer des améliorations
ou simplement le télécharger, rendez-vous sur <a href="https://github.com/shaarli/Shaarli/">le site de développement</a>.</p>
<p>Si vous souhaitez installer ce logiciel pour votre propre usage et ainsi gagner en autonomie, nous vous aidons sur :</p>
<p>'.t('To participate in the development of the software, suggest improvements or simply download it, visit').'<a href="https://github.com/shaarli/Shaarli/">'.t('the development site').'</a>.</p>
<p>'.t('If you want to install this software for your own use and thus increase battery life, we help you to:').'</p>
@@ -9,4 +9,47 @@ $t['Add this link'] = 'Ajouter ce lien';
$t['Edit this link']='Modifier ce lien';
$t['See all my links']='Voir tous mes liens';
$t['or']='ou';
// index.php
$t['This account does not seem to exist. Are you sure of your account name?']='Ce compte ne semble pas exister. Êtes-vous sûr du nom de votre compte ?';
$t['The directory containing the data must be writable by the web server.']='Le répertoire contenant les données doit pouvoir être écrit par le serveur web.';
$t['Please check the information you entered matches the requested format.']='Veuillez vérifier que les informations que vous avez entrées correspondent au format demandé.';
$t['This account appears to already exist, please choose another account name.']='Ce compte semble déjà exister, veuillez choisir un autre nom de compte.';
// layout.php
$t['Bookmark and share your links']='Marquez et partagez vos liens';
$t['Create an account']='Créer un compte';
$t['Access your account']='Accéder à votre compte';
$t['Use this account']='Utiliser ce compte';
$t['This is not my account']='Ce n’est pas mon compte';
$t['Heck!']='Mince !';
$t['Please fill out all fields.']='Merci de remplir tous les champs.';
$t['Username']='Nom d’utilisateur';
$t['max. 25 characters']='max. 25 caractères';
$t['Email']='Courriel';
$t['Password']='Mot de passe';
$t['You logged recently with the account']='Vous vous êtes connecté récemment avec le compte';
$t['Create my account']='Créer mon compte';
$t['Cancel']='Annuler';
$t['Access my account']='Accéder à mon compte';
$t['Do you already have an account?']='Possédez-vous déjà un compte ?';
$t['Your account']='Votre compte';
// layout.php 3 cols
$t['Getting started']='Prise en main';
$t['<b class="violet">My</b><b class="vert">Frama</b> is a free online service link sharing.']='<b class="violet">My</b><b class="vert">Frama</b> est un service en ligne libre de partage de lien.';
$t['Create your account;']='Créez votre compte ;';
$t['Log into your account;']='Connectez-vous à votre nouveau compte ;';
$t['Bookmark links and share them;']='Marquez des pages et partagez-les ;';
$t['The software']='Le logiciel';
$t['<b class="violet">My</b><b class="vert">Frama</b> is an instance of the software ']='<b class="violet">My</b><b class="vert">Frama</b> est une instance du logiciel ';
$t['developed by the Shaarli community from a project initiated by']='développé par la communauté Shaarli à partir d’un projet initié par';
$t['Shaarli is licensed under ']='Shaarli est sous ';
$t['ZLIB/LIBPNG license']=' licence ZLIB/LIBPNG';
$t['Cultivate your garden']='Cultivez votre jardin';
$t['To participate in the development of the software, suggest improvements or simply download it, visit']='Pour participer au développement du logiciel, proposer des améliorations ou simplement le télécharger, rendez-vous sur ';
$t['the development site']='le site de développement';
$t['If you want to install this software for your own use and thus increase battery life, we help you to:']='Si vous souhaitez installer ce logiciel pour votre propre usage et ainsi gagner en autonomie, nous vous aidons sur :';