Correct text stating that participation is pending
Current issue : After a candidate has filled a request for participation, in the event page he see the message [fr]"vous n'avez pas encore confirmé votre participation" (you have not confirmed your participation).
Fix : change the text to [fr]"votre participation n'a pas encore été validée" (your request is pending).
[fr] texte : après la demande de participation, en attente de validation, la page affiche "vous n'avez pas encore confirmé votre participation" au lieu de "votre participation n'a pas encore été validée".