Add new federation management section
As discussed, it might be relevant to add a Manage federation
section alongside moderation in the docs.
This section could clarify some behaviors of the federation, for example only events created (and updated?) after having subscribed to another instance will be synchronized .