Impossible de lire la vidéo d’un tweet

La page d’accueil de Framastory donne un lien vers un pick d’exemple, dont le premier tweet contient une vidéo. Hors:

• Sur Firefox, «Aucune vidéo dont le format ou le type MIME est géré n’a été trouvé» s’affiche sur le lecteur
• Sur Chrome, le clic sur play fait clignoter l’écran, supposément la lecture du média qui s’interrompt immédiatement.

Quand on essaie d’accéder à l’URL de la vidéo, on obtiens le message suivant sur les deux navigateurs:

The signature was invalid, or content type isn't a picture