Document better how to deploy in production with gunicorn

The gunicorn command is currently only in a systemd rule, we could have a dedicated section with it.