Commit cfb3a29b authored by Luc Didry's avatar Luc Didry

[i18n] Add hu and it translations

parent f3a55f13
Pipeline #85537 passed with stage
in 19 seconds
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Last-Translator: Luc Didry <luc@framasoft.org>\n"
"Language-Team: English\n"
"Language: en\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: templates/layouts/default.html.ep:80
......
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Last-Translator: Luc Didry <luc@framasoft.org>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
#: templates/layouts/default.html.ep:80
......
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Last-Translator: Luc Didry <luc@framasoft.org>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr_FR\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
#: templates/layouts/default.html.ep:80
......
# Meskó Balázs <mesko.balazs@fsf.hu>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-25 12:25+0000\n"
"Last-Translator: Meskó Balázs <mesko.balazs@fsf.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"Language: hu\n"
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: templates/layouts/default.html.ep:80
msgid ""
"<b class=\"violet\">Frama</b><b class=\"vert\">pic</b> is a free (as in free "
"speech) online service to share images in a confidential way."
msgstr ""
"A <b class=\"violet\">Frama</b><b class=\"vert\">pic</b> egy szabad online "
"szolgáltatás, képek bizalmas megosztásához."
#: templates/layouts/default.html.ep:115
msgid ""
"<b class=\"violet\">Frama</b><b class=\"vert\">pic</b> is derived from <a "
"href=\"https://lut.im\">Lutim</a> software created by <a href=\"https://fiat-"
"tux.fr/\">Luc Didry</a>."
msgstr ""
"A <b class=\"violet\">Frama</b><b class=\"vert\">pic</b> a <a href=\"https://"
"lut.im\">Lutim</a> alapján készült, melynek szerzője <a href=\"https://fiat-"
"tux.fr/\">Luc Didry</a>."
#: templates/layouts/default.html.ep:104 templates/layouts/default.html.ep:94
msgid "Close"
msgstr "Bezárás"
#: templates/layouts/default.html.ep:77
msgid "First steps"
msgstr "Első lépések"
#: templates/layouts/default.html.ep:121
msgid "Grow your own"
msgstr "Neveld a sajátod"
#: templates/layouts/default.html.ep:83
msgid "If needed you can choose a delay of online availability."
msgstr "Ha szükséges, akkor késleltetheti az online elérést."
#: templates/layouts/default.html.ep:87
msgid ""
"If you need help to use this program, here is <a href=\"https://old."
"framatube.org/media/framapicmp4\" data-toggle=\"modal\" onclick="
"\"jQuery('#TutoVideo').modal('show'); return false;\">a video tutorial</a> "
"courtesy of <a href=\"http://arpinux.org/\">arpinux</a>, a kind guide to "
"newcomers on <a href=\"https://handylinux.org/\">HandyLinux</a> GNU/Linux "
"distro."
msgstr ""
"Ha segítségre van szükséged a program használatához, akkor itt van <a href="
"\"https://old.framatube.org/media/framapicmp4\" data-toggle=\"modal\" "
"onclick=\"jQuery('#TutoVideo').modal('show'); return false;\">egy "
"oktatóvideó</a>, az <a href=\"http://arpinux.org/\">arpinux</a> jóvoltából, "
"amely egy kedves útmutató a <a href=\"https://handylinux.org/\">HandyLinux</"
"a> GNU/Linux disztribúció kezdői számára."
#: templates/layouts/default.html.ep:123
msgid ""
"If you want to contribute to development, patch or suggest improvements or "
"simply download, just hop on <a href=\"https://framagit.org/luc/"
"lutim\">Development site</a>."
msgstr ""
"Ha beszállnál a fejlesztésben, fejlesztéseket és foltokat javasolnál, vagy "
"csak letöltenéd, akkor csak pattanj fel a <a href=\"https://framagit.org/luc/"
"lutim\">fejlesztői oldalra</a>."
#: templates/layouts/default.html.ep:124
msgid ""
"If you wish to install your own instance and be independent from the online "
"service, we can help you on:"
msgstr ""
"Ha saját példányt szeretnél telepíteni, és független lenni az online "
"szolgáltatástól, akkor a következő oldalon segíthetünk:"
#: templates/layouts/default.html.ep:115
msgid "Liberapay button"
msgstr "Liberapay gomb"
#: templates/layouts/default.html.ep:116
msgid ""
"Lutim is licensed under <a href=\"https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0."
"html\"> free <abbr title=\"GNU Affero General Public License\">AGPL</abbr> "
"license</a>."
msgstr ""
"A Lutim a <a href=\"https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\">szabad "
"<abbr title=\"GNU Affero General Public License\">AGPL</abbr> "
"licencfeltételei szerint érhető el</a>."
#: templates/partial/pic.js.ep:29
msgid "No"
msgstr "Nem"
#: templates/layouts/default.html.ep:117
msgid ""
"Original source of this theme <b class=\"violet\">Frama</b><b class="
"\"vert\">pic</b> is available on <a href=\"https://framagit.org/framasoft/"
"framapic\">this repository of ours</a>"
msgstr ""
"A <b class=\"violet\">Frama</b><b class=\"vert\">pic</b> téma eredeti "
"forráskódja <a href=\"https://framagit.org/framasoft/framapic\">ebben a "
"tárolónkban</a> érhető el"
#: templates/layouts/default.html.ep:82
msgid "Paste the image to share."
msgstr "Illeszd be a megosztandó képet."
#: templates/layouts/default.html.ep:55
msgid "Send files"
msgstr "Fájlok küldése"
#: templates/layouts/default.html.ep:56
msgid "Send from an URL"
msgstr "Küldés egy URL-ről"
#: templates/layouts/default.html.ep:47
msgid "Share images confidentially"
msgstr "Képek bizalmas megosztása"
#: templates/layouts/default.html.ep:113
msgid "The software"
msgstr "A szoftver"
#: templates/layouts/default.html.ep:84
msgid "Then share the link with whoever you wish."
msgstr "Aztán oszd meg a rövid hivatkozást azokkal, akikkel szeretnéd."
#: templates/layouts/default.html.ep:95
msgid "Video tutorial"
msgstr "Oktatóvideó"
#: templates/layouts/default.html.ep:102
msgid ""
"Watch <a href=\"https://old.framatube.org/blip/framapic.webm\">the webm "
"video</a>"
msgstr ""
"Nézd meg <a href=\"https://old.framatube.org/blip/framapic.webm\">a webm "
"videót</a>"
#: templates/partial/pic.js.ep:27
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
#: templates/layouts/default.html.ep:86
msgid ""
"Your images are encrypted and hosted on our server and we have no means to "
"decrypt them."
msgstr ""
"A képek titkosítottak, és a mi kiszolgálónkon tároltak, de nincs módunk a "
"titkosítás feloldására."
# roberto marcolin <nilogadda@gmail.com>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-01 09:43+0000\n"
"Last-Translator: roberto marcolin <nilogadda@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it\n"
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: templates/layouts/default.html.ep:80
msgid ""
"<b class=\"violet\">Frama</b><b class=\"vert\">pic</b> is a free (as in free "
"speech) online service to share images in a confidential way."
msgstr ""
"<b class=\"violet\">Frama</b><b class=\"vert\">pic</b> è un servizio online "
"libero (as in free speech) per condividere immagini in modo riservato."
#: templates/layouts/default.html.ep:115
msgid ""
"<b class=\"violet\">Frama</b><b class=\"vert\">pic</b> is derived from <a "
"href=\"https://lut.im\">Lutim</a> software created by <a href=\"https://fiat-"
"tux.fr/\">Luc Didry</a>."
msgstr ""
"<b class=\"violet\">Frama</b><b class=\"vert\">pic</b> deriva da <a href="
"\"https://lut.im\">Lutim</a> un software creato da <a href=\"https://fiat-"
"tux.fr/\">Luc Didry</a>."
#: templates/layouts/default.html.ep:104 templates/layouts/default.html.ep:94
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"
#: templates/layouts/default.html.ep:77
msgid "First steps"
msgstr "Primi passi"
#: templates/layouts/default.html.ep:121
msgid "Grow your own"
msgstr "Coltiva il tuo giardino"
#: templates/layouts/default.html.ep:83
msgid "If needed you can choose a delay of online availability."
msgstr "Se necessario puoi scegliere un limite per la disponibilità online"
#: templates/layouts/default.html.ep:87
msgid ""
"If you need help to use this program, here is <a href=\"https://old."
"framatube.org/media/framapicmp4\" data-toggle=\"modal\" onclick="
"\"jQuery('#TutoVideo').modal('show'); return false;\">a video tutorial</a> "
"courtesy of <a href=\"http://arpinux.org/\">arpinux</a>, a kind guide to "
"newcomers on <a href=\"https://handylinux.org/\">HandyLinux</a> GNU/Linux "
"distro."
msgstr ""
"Se hai bisogno di aiuto per usare questo programma, ecco <a href=\"https://"
"old.framatube.org/media/framapicmp4\" data-toggle=\"modal\" onclick="
"\"jQuery('#TutoVideo').modal('show'); return false;\">un video tutorial</a> "
"courtesy of <a href=\"http://arpinux.org/\">arpinux</a>, una guida per "
"principiantis su <a href=\"https://handylinux.org/\">HandyLinux</a> GNU/"
"Linux distro."
#: templates/layouts/default.html.ep:123
msgid ""
"If you want to contribute to development, patch or suggest improvements or "
"simply download, just hop on <a href=\"https://framagit.org/luc/"
"lutim\">Development site</a>."
msgstr ""
"Se vuoi contribuire allo sviluppo, all'aggiornamento o suggerire "
"miglioramenti o semplicemente fare il download, basta andare su <a href="
"\"https://framagit.org/luc/lutim\">Development site</a>."
#: templates/layouts/default.html.ep:124
msgid ""
"If you wish to install your own instance and be independent from the online "
"service, we can help you on:"
msgstr ""
"Se vuoi installare una tua istanza ed essere indipendente dal servizio "
"online, possiamo aiutarti in:"
#: templates/layouts/default.html.ep:115
msgid "Liberapay button"
msgstr "Pulsante Liberapay "
#: templates/layouts/default.html.ep:116
msgid ""
"Lutim is licensed under <a href=\"https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0."
"html\"> free <abbr title=\"GNU Affero General Public License\">AGPL</abbr> "
"license</a>."
msgstr ""
"Lutim è distribuito con licenza <a href=\"https://www.gnu.org/licenses/agpl-"
"3.0.html\"> free <abbr title=\"GNU Affero General Public License\">AGPL</"
"abbr> license</a>."
#: templates/partial/pic.js.ep:29
msgid "No"
msgstr "No"
#: templates/layouts/default.html.ep:117
msgid ""
"Original source of this theme <b class=\"violet\">Frama</b><b class="
"\"vert\">pic</b> is available on <a href=\"https://framagit.org/framasoft/"
"framapic\">this repository of ours</a>"
msgstr ""
"Il sorgente originale di questo tema <b class=\"violet\">Frama</b><b class="
"\"vert\">pic</b> è disponibile nel<a href=\"https://framagit.org/framasoft/"
"framapic\">nostro repository </a>"
#: templates/layouts/default.html.ep:82
msgid "Paste the image to share."
msgstr "Copia l'immagine da condividere."
#: templates/layouts/default.html.ep:55
msgid "Send files"
msgstr "Invia i file"
#: templates/layouts/default.html.ep:56
msgid "Send from an URL"
msgstr "Invia da URL"
#: templates/layouts/default.html.ep:47
msgid "Share images confidentially"
msgstr "Condividi le immagini in modo riservato"
#: templates/layouts/default.html.ep:113
msgid "The software"
msgstr "Il software"
#: templates/layouts/default.html.ep:84
msgid "Then share the link with whoever you wish."
msgstr "Poi condividi il link con chi vuoi."
#: templates/layouts/default.html.ep:95
msgid "Video tutorial"
msgstr "Video tutorial"
#: templates/layouts/default.html.ep:102
msgid ""
"Watch <a href=\"https://old.framatube.org/blip/framapic.webm\">the webm "
"video</a>"
msgstr ""
"Guarda <a href=\"https://old.framatube.org/blip/framapic.webm\">il video "
"webm </a>"
#: templates/partial/pic.js.ep:27
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
#: templates/layouts/default.html.ep:86
msgid ""
"Your images are encrypted and hosted on our server and we have no means to "
"decrypt them."
msgstr ""
"Le tue immagini sono crittate e salvate sul nostro server e non abbiamo modo "
"di decrittarle."
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Last-Translator: Luc Didry <luc@framasoft.org>\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"Language: oc\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
#: templates/layouts/default.html.ep:80
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment