From 339e957d2b9695df13c6e697f40e4e763538f187 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: goofy-bz Date: Thu, 2 Nov 2017 10:34:11 +0100 Subject: [PATCH] Update fr.yml fixing minor typos --- config/locales/fr.yml | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml index 9a9c1b6ded..cee2edbb6c 100644 --- a/config/locales/fr.yml +++ b/config/locales/fr.yml @@ -12,7 +12,7 @@ fr: domain_count_before: Connectés à features: api: API ouverte aux apps et services - blocks: Outils complets de bloquage et masquage + blocks: Outils complets de blocage et masquage characters: 500 caractères par post chronology: Fil chronologique ethics: 'Pas de pubs, pas de pistage' @@ -56,7 +56,7 @@ fr: reset_password: Réinitialiser le mot de passe set_new_password: Définir le nouveau mot de passe authorize_follow: - error: Malheureusement, il y a eu une erreur en cherchant les détails du compte distant + error: Malheureusement, une erreur s'est produite en cherchant les détails du compte distant follow: Suivre prompt_html: 'Vous (%{self}) avez demandé à suivre :' title: Suivre %{acct} @@ -91,7 +91,7 @@ fr: save_changes: Enregistrer les modifications validation_errors: one: Quelque chose ne va pas ! Vérifiez l’erreur ci-dessous. - other: Quelques choses ne vont pas ! Vérifiez les erreurs ci-dessous. + other: Plusieurs choses ses ont mal passées ! Vérifiez les erreurs ci-dessous. imports: preface: Vous pouvez importer certaines données comme les personnes que vous suivez ou bloquez sur votre compte sur cette instance à partir de fichiers crées sur une autre instance. success: Vos données ont été importées avec succès et seront traités en temps et en heure @@ -129,8 +129,8 @@ fr: next: Suivant prev: Précédent remote_follow: - acct: Entrez votre pseudo@instance depuis lequel vous voulez suivre ce⋅tte utilisateur⋅trice - missing_resource: L'URL de redirection n'a pas pu être trouvée + acct: Entrez votre pseudo@instance depuis lequel vous voulez suivre cet⋅te utilisateur⋅trice + missing_resource: L'URL de redirection n’a pas pu être trouvée proceed: Continuez pour suivre prompt: 'Vous allez suivre :' settings: @@ -147,7 +147,7 @@ fr: over_character_limit: limite de caractères dépassée de %{max} caractères show_more: Montrer plus visibilities: - private: Abonné⋅es uniquement + private: Abonné⋅e⋅s uniquement public: Public unlisted: Public sans être affiché sur le fil public stream_entries: -- GitLab