fix(create_poll): don't send emails in case of DB transaction errors
This PR depends on the merge of !383 (merged)
This commit makes sure to not send emails in case of those DB transaction errors.
It also adds an error message in the STEP 3 of the poll creation form in case there is a DB transactions error. Visually it looks like this: