Translations are located inside the
locale folder. Each language is located inside a different JSON file organized by section.
However, if you have changes to apply to the English translation, you have to edit the strings directly into the code and then edit the english JSON file to match your key/value changes.
If you add new sentences to translate, add them to the english JSON file (You can add new strings by doing
make add-key-locales "key:string" (Example:
make add-key-locales "3rd section:This is a new string.")) and include it in your merge request, they will be pushed to Zanata (our translation platform). Then, a manual action from our side (ie the repository owners) is needed to pull back the translations in the repository