Commentaires dans le code JSON pour l'internationalisation.
Si o80-i18n permet des commentaires (officiellement plus autorisés dans JSON), il serait avantageux d'indiquer l'utilité d'une variable précise ou le contexte d'une expression dans l'interface.
Dans des systèmes pour la traduction des “strings” constants d'une application, cette possibilité est explicitement prévue. Souvent, même dans le code source, on trouve des commentaires comme /* ATTN Translator! This must not exceed 15 chars */ ou similaire. Malheureusement, avec JSON, il faut savoir d'avance si le parser va l'ignorer ou crever en s'apercevant d'un commentaire...