Commit baf2d350 authored by Thomas Citharel's avatar Thomas Citharel 🏃🏻
Browse files

Merge branch 'weblate-framadate-framadate' into 'develop'

Translations update from Weblate

See merge request !438
parents 6e6c4654 42b9f01c
......@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-19 13:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-25 10:51+0000\n"
"Last-Translator: Berto Te <ateira@3fpj.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-22 05:51+0000\n"
"Last-Translator: Santiago Salvador <ssalvador@educa.madrid.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://weblate.framasoft.org/projects/framadate/"
"framadate/es/>\n"
"Language: es\n"
......@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Enviar el enlace de la encuesta a sus amigos o colegas"
#: .1st+section.What+is+Framadate%3F
msgid "What is Framadate?"
msgstr "¿Qué es Framasoft?"
msgstr "¿Qué es Framadate?"
#: .1st+section.view+an+example%3F
msgid "view an example?"
......@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Ejecutado"
#: .Admin.Expiry+date
#: .Generic.Expiry+date
msgid "Expiry date"
msgstr "Fecha de caducidad"
msgstr "Fecha de expiración"
#: .Admin.Fail
msgid "Fail"
......@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Encuestas"
#: .Admin.Purge
msgid "Purge"
msgstr "Purga"
msgstr "Purgar"
#: .Admin.Purge+the+polls
msgid "Purge the polls"
......@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Votos"
#: .Admin.Waiting
msgid "Waiting"
msgstr "Esperando"
msgstr "En espera"
#: .Admin.polls+in+the+database+at+this+time
msgid "polls in the database at this time"
......@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Continuar con la instalación"
#: .Check.Cookies+are+served+from+HTTP+only.
msgid "Cookies are served from HTTP only."
msgstr "Los cookies son servidos desde HTTP únicamente."
msgstr "Los cookies son accesibles únicamente a través de HTTP."
#: .Check.Installation+checking
msgid "Installation checking"
......@@ -291,11 +291,11 @@ msgstr "Verificación de instalación"
#: .Check.OpenSSL+extension+loaded.
msgid "OpenSSL extension loaded."
msgstr "extensión OpenSSL cargada."
msgstr "La extensión OpenSSL está cargada."
#: .Check.PHP+Intl+extension+is+enabled.
msgid "PHP Intl extension is enabled."
msgstr "extensión PHP Intl cargada."
msgstr "La extensión PHP Intl está cargada."
#: .Check.PHP+version+%25s+is+enough+(needed+at+least+PHP+%25s).
msgid "PHP version %s is enough (needed at least PHP %s)."
......@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "Enlace para edición de encuesta \"%s\""
#: .EditLink.Here+is+the+link+for+editing+your+vote:
msgid "Here is the link for editing your vote:"
msgstr "Este es el enlace para editar su votación:"
msgstr "Este es el enlace para editar su voto:"
#: .EditLink.If+you+don%27t+want+to+lose+your+personalized+link
#: +we+can+send+it+to+you+by+email.
......@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "Enviar"
#: .EditLink.The+email+address+is+not+correct.
msgid "The email address is not correct."
msgstr "La dirección de correo electrónico no es correcta."
msgstr "La dirección de correo electrónico incorrecta."
#: .EditLink.Your+reminder+has+been+successfully+sent%21
msgid "Your reminder has been successfully sent!"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment