Commit b25632b3 authored by Aliaksandr Hrankin's avatar Aliaksandr Hrankin Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 1.1% (5 of 425 strings)

Translation: Framadate/Framadate
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/framadate/framadate/ru/
parent e37c3c6b
...@@ -4,18 +4,21 @@ msgstr "" ...@@ -4,18 +4,21 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-19 13:45+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-04-19 13:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-06 09:14+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Aliaksandr Hrankin <archon.san@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: Russian <https://weblate.framasoft.org/projects/framadate/"
"framadate/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 2.3.1\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
#: .1st+section.Create+a+poll #: .1st+section.Create+a+poll
msgid "Create a poll" msgid "Create a poll"
msgstr "" msgstr "Создать опрос"
#: .1st+section.Define+dates+or+subjects+to+choose+from #: .1st+section.Define+dates+or+subjects+to+choose+from
msgid "Define dates or subjects to choose from" msgid "Define dates or subjects to choose from"
...@@ -23,7 +26,7 @@ msgstr "" ...@@ -23,7 +26,7 @@ msgstr ""
#: .1st+section.Discuss+and+make+a+decision #: .1st+section.Discuss+and+make+a+decision
msgid "Discuss and make a decision" msgid "Discuss and make a decision"
msgstr "" msgstr "Обсудить и принять решение"
#: .1st+section.Do+you+want+to #: .1st+section.Do+you+want+to
msgid "Do you want to" msgid "Do you want to"
...@@ -45,7 +48,7 @@ msgstr "" ...@@ -45,7 +48,7 @@ msgstr ""
#: .1st+section.What+is+Framadate%3F #: .1st+section.What+is+Framadate%3F
msgid "What is Framadate?" msgid "What is Framadate?"
msgstr "" msgstr "Что такое Framadate?"
#: .1st+section.view+an+example%3F #: .1st+section.view+an+example%3F
msgid "view an example?" msgid "view an example?"
...@@ -53,11 +56,11 @@ msgstr "" ...@@ -53,11 +56,11 @@ msgstr ""
#: .2nd+section.CeCILL-B+license #: .2nd+section.CeCILL-B+license
msgid "CeCILL-B license" msgid "CeCILL-B license"
msgstr "" msgstr "CeCILL-B"
#: .2nd+section.Framadate+is+licensed+under+the #: .2nd+section.Framadate+is+licensed+under+the
msgid "Framadate is licensed under the" msgid "Framadate is licensed under the"
msgstr "" msgstr "Framadate работает под лицензией"
#: .2nd+section.Framadate+was+initially+based+on #: .2nd+section.Framadate+was+initially+based+on
msgid "Framadate was initially based on" msgid "Framadate was initially based on"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment