Commit d625d2e8 authored by  JosephK's avatar JosephK
Browse files

[loomio] update avec captures et doc officielle corrigée

parent a2ba995f
# Summary
* [Loomio](loomio/README.md)
* [Premiers pas](loomio/getting_started.md)
* [Paramètres de groupe](loomio/group_settings.md)
* [Mattermost](mattermost/README.md)
* [Framavox / Loomio](loomio/README.md)
* [Avant de commencer](loomio/getting_started.md)
* [Réglages de groupe](loomio/group_settings.md)
* [Coordonner votre groupe](loomio/coordinating_your_group.md)
* [Inviter de nouveaux membres](loomio/inviting_new_members.md)
* [Discussion](loomio/discussion_threads.md)
* [Commentaires](loomio/comments.md)
* [Propositions](loomio/proposals.md)
* [Sous-groupes](loomio/subgroups.md)
* [Naviguer dans Loomio](loomio/reading_loomio.md)
* [Rester à jour](loomio/keeping_up_to_date.md)
* [Votre profil](loomio/your_user_profile.md)
* [Framateam / Mattermost](mattermost/README.md)
{% extends template.self %}
{% block body %}
<script src="https://framasoft.org/nav/nav.js"></script>
{{ super() }}
<script type="text/javascript">
var script = document.createElement('script');
script.type = "text/javascript";
script.src="https://framasoft.org/nav/nav.js";
document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(script);
</script>
{% endblock %}
# Introduction
# Framavox
[Framavox](https://framavox.org) est un service en ligne de prise de décision proposé par l'association Framasoft.
Le service repose sur le logiciel libre [Framavox](https://loomio.org)
Voici une documentation pour vous aider à l'utiliser.
Il s’agit de la traduction française de la [documentation officielle](https://loomio.gitbooks.io/manual/content/en/index.html) réalisée par l'équipe [Framalang](https://participer.framasoft.org/traduction-rejoignez-framalang/).
## Loomio, c‎‎’est quoi&nbsp;?
Loomio est un outil en ligne, simple, facile à utiliser, qui permet des prises de décision collaborative. Loomio vous permet d‎‎’engager des discussions en y invitant les personnes concernées. Au moment opportun, Loomio vous permet de prendre des décisions et de transformer vos délibérations en actions dans le monde réel.
## Comment Loomio fonctionne-t-il&nbsp;?
* **Créez un groupe** pour commencer à collaborer sur Loomio
* **Invitez des personnes** à vous rejoindre dans votre groupe
* **Commencez une discussion** sur le sujet qui vous préoccupe
* **Faites une proposition** afin d‎‎’avoir une idée du ressenti de chacun
* **Décidez ensemble** - tout le monde peut donner son accord, s‎‎’abstenir, exprimer son désaccord, ou bloquer la proposition - vous aurez un résultat rapide et verrez en un coup d‎‎’oeil ce que chacun pense de la proposition.
[Regardez cette courte vidéo](https://framatube.org/media/tutoriel-framavox) qui vous montre comment utiliser Framavox.
\ No newline at end of file
# Table des matières
* [Introduction](README.md)
* [Avant de commencer](getting_started.md)
* [Réglages de groupe](group_settings.md)
* [Coordonner votre groupe](coordinating_your_group.md)
* [Inviter de nouveaux membres](inviting_new_members.md)
* [Discussion](discussion_threads.md)
* [Commentaires](comments.md)
* [Propositions](proposals.md)
* [Sous-groupes](subgroups.md)
* [Naviguer dans Loomio](reading_loomio.md)
* [Rester à jour](keeping_up_to_date.md)
* [Votre profil](your_user_profile.md)
* [Prix](pricing.md)
* [F.A.Q.](frequently_asked_questions.md)
{
"plugins": ["ga"],
"pluginsConfig": {
"ga": {
"token": "UA-31046122-6"
}
},
"title": "Loomio manual",
"description": "A comprehensive guide to Loomio"
}
Commentaires
========
# Commentaires
## Écrire des commentaires
Écrire des commentaires
----------------
Afin de contribuer à un fil, inscrivez votre commentaire dans le formulaire de commentaire à la fin du fil et cliquez sur le bouton **Écrire un message**. Si Loomio vous a envoyé un email avec un commentaire, vous pouvez également y répondre directement et votre message apparaîtra dans le fil de discussion.
Afin de contribuer à un fil, inscrivez votre commentaire dans le formulaire de commentaire à la fin du fil et cliquez sur le bouton **Envoyer**. Si Loomio vous a envoyé un email avec un commentaire, vous pouvez également y répondre directement et votre message apparaîtra dans le fil de discussion.
## Markdown
Loomio utilise le langage **Markdown** pour vous permettre de mettre en forme votre texte ou d‎’y inclure des images. Pour plus d‎’informations sur la façon d‎’utiliser Markdown, allez lire [ce guide](https://www.loomio.org/markdown).
Markdown
--------
## Pièces jointes
Loomio utilise le langage **Markdown** pour vous permettre de mettre en forme votre texte ou d'y inclure des images. Pour plus d'informations sur la façon d'utiliser Markdown, allez lire [ce guide](https://www.loomio.org/markdown).
<img class="screenshot" alt="Icône de pièce jointe" src="attachments.gif" />
Vous pouvez joindre des fichiers aux commentaires en utilisant le bouton des pièces jointes près du bouton **Écrire un message** sur le formulaire de commentaire. Il vous sera alors demandé de choisir un fichier de votre appareil.
Pièces jointes
---------------
## @mentionner des membres du groupe
![Icône de pièce jointe](images/attachments.gif)
Vous pouvez joindre des fichiers aux commentaires en utilisant le bouton des pièces jointes près du bouton **Envoyer** sur le formulaire de commentaire. Il vous sera alors demandé de choisir un fichier de votre appareil.
@mentionner des membres du groupe
-------------------------
Si vous voulez attirer l'attention de personnes spécifiques de votre groupe, entrez **@** dans le champ commentaire suivi de leur nom. Lors de la saisie du nom, un menu apparaîtra, listant les membres de votre groupe qui correspondent à ce nom. Sélectionnez le membre que vous souhaitez, puis **Envoyer** votre commentaire. Ils seront prévenus que vous les avez mentionnés dans un commentaire.
Modifier des commentaires
----------------
![Menu déroulant des options d'un commentaire](images/edit_comment.gif)
Dans la configuration par défaut des groupes, un commentaire peut être modifié uniquement si aucun nouveau commentaire n'a été saisi. Les coordinateurs de groupe peuvent également [configurer les groupes pour autoriser les utilisateurs à modifier leurs commentaires à n'importe quel moment](group_settings.html#group-permissions-–-what-can-members-do). Si vous pouvez modifier votre commentaire, l'option **Modifier le commentaire** se trouve dans le menu déroulant des **Options de commentaire**.
Aimer des commentaires
---------------
Vous pouvez montrer que vous appréciez ou que vous comprenez ce que dit un autre membre du groupe en utilisant le bouton **Aimer** sous le commentaire. Cela ajoutera votre nom à la liste des personnes qui ont aimé ce commentaire. Vous pouvez également annuler l'action **Aimer** en cliquant sur **Ne plus aimer** sur le commentaire.
Supprimer les commentaires
-----------------
Vous pouvez supprimer vos propres commentaires en sélectionnant **Supprimer le commentaire** dans le menu déroulant **Options du commentaire**. Les coordinateurs de groupe peuvent supprimer n'importe quel commentaire de ce groupe.
Si vous voulez attirer l‎’attention de personnes spécifiques de votre groupe, entrez **@** dans le champ commentaire suivi de leur nom. Lors de la saisie du nom, un menu apparaîtra, listant les membres de votre groupe qui correspondent à ce nom. Sélectionnez le membre que vous souhaitez, puis **Écrire un message** pour envoyer votre commentaire. Ils seront prévenus que vous les avez mentionnés dans un commentaire.
## Modifier des commentaires
<img class="screenshot" alt="Menu déroulant des options d‎’un commentaire" src="edit_comment.gif" />
Dans la configuration par défaut des groupes, un commentaire peut être modifié uniquement si aucun nouveau commentaire n‎’a été saisi. Les coordinateurs de groupe peuvent également [configurer les groupes pour autoriser les utilisateurs à modifier leurs commentaires à n‎’importe quel moment](group_settings.html#group-permissions-–-what-can-members-do). Si vous pouvez modifier votre commentaire, l‎’option **Modifier le commentaire** se trouve dans le menu déroulant des **Options de commentaire**.
## Aimer des commentaires
Vous pouvez montrer que vous appréciez ou que vous comprenez ce que dit un autre membre du groupe en utilisant le bouton **Aimer** sous le commentaire. Cela ajoutera votre nom à la liste des personnes qui ont aimé ce commentaire. Vous pouvez également annuler l‎’action **Aimer** en cliquant sur **Ne plus aimer** sur le commentaire.
## Supprimer les commentaires
Vous pouvez supprimer vos propres commentaires en sélectionnant **Supprimer le commentaire** dans le menu déroulant **Options du commentaire**. Les coordinateurs de groupe peuvent supprimer n‎’importe quel commentaire de ce groupe.
Coordonner votre groupe
====================
# Coordonner votre groupe
En tant que coordinateur d'un groupe Loomio, vous êtes responsable de l'accompagnement du groupe dans les étapes d'apprentissage d'utilisation de nouveau logiciel, ainsi que dans l'apprentissage de nouveaux procédés de collaboration plus efficaces et de prises de décision communes. Les taches mentionnées ci-dessus ne sont disponibles que pour les coordinateurs de votre groupe.
En tant que coordinateur d‎’un groupe Loomio, vous êtes responsable de l‎’accompagnement du groupe dans les étapes d‎’apprentissage d‎’utilisation de nouveau logiciel, ainsi que dans l‎’apprentissage de nouveaux procédés de collaboration plus efficaces et de prises de décision communes. Les taches mentionnées ci-dessus ne sont disponibles que pour les coordinateurs de votre groupe.
## Ajout d‎’une nouvelle image de couverture
Ajout d'une nouvelle image de couverture
--------------------
Lors de la première connexion à votre nouveau groupe Loomio, définis par défaut une image de couverture aléatoire, ainsi qu‎’un espace réservé pour le logo de votre groupe. Vous pourrez personnaliser l‎’apparence de votre groupe, en ajoutant vos propres images de couverture et logos. Vous pouvez téléverser une nouvelle image de couverture ou un nouveau logo en sélectionnant le bouton de téléversement (icône de caméra) dans l‎’une de ces deux zones.
Lors de la première connexion à votre nouveau groupe Loomio, définis par défaut une image de couverture aléatoire, ainsi qu'un espace réservé pour le logo de votre groupe. Vous pourrez personnaliser l'apparence de votre groupe, en ajoutant vos propres images de couverture et logos. Vous pouvez téléverser une nouvelle image de couverture ou un nouveau logo en sélectionnant le bouton de téléversement (icône de caméra) dans l'une de ces deux zones.
## Gestion des membres
Gestion des membres
-------------------
![Page de gestion des adhésions](images/members_page.png)
<img class="screenshot" alt="Page de gestion des adhésions" src="members_page.png" />
Les coordinateurs de groupe peuvent ajouter/supprimer des membres, allouer ou supprimer les permissions **coordinateurs**. Ces actions peuvent être réalisées depuis la page Membres, accessible depuis le lien **Gestion Membres** situé dans le menu **Options** de la page de groupe.
......@@ -23,16 +18,14 @@ Sur la page **Membres**, une boîte à cocher jouxte chaque membre. Lorsque elle
### Ajouter/supprimer des membres de groupe
sur la page **Membre**, à côté de chaque membre, un bouton **Suppression** :![Bouton de suppression de membre](images/remove_button.png). Ce bouton supprime le membre de votre groupe.
### Accepter/ignorer des demandes d'adhésion
sur la page **Membre**, à côté de chaque membre, un [bouton **Suppression**&nbsp;: [Bouton de suppression de membre](images/remove_button.png). Ce bouton supprime le membre de votre groupe.
Si vos [paramètres de visibilité du groupe](group_settings.html#group-privacy) autorisent les visiteurs à joindre votre groupe **sur demande**, un coordinateur devra approuver chaque demande. Dans ce cas, les coordinateurs de groupe recevront un courriel à chaque fois qu'un utilisateur effectuera une demande d'adhésion. Le lien, envoyé dans le courriel vous redirigera vers la page **Demandes d'adhésion**, où vous pourrez approuver ou décliner la demande.
### Accepter/ignorer des demandes d‎’adhésion
Si une demande est en attente, elle sera aussi visible sur la page de votre groupe, dans la zone **Demandes d'adhésion** .
Si vos [paramètres de visibilité du groupe](group_settings.html#group-privacy) autorisent les visiteurs à joindre votre groupe **sur demande**, un coordinateur devra approuver chaque demande. Dans ce cas, les coordinateurs de groupe recevront un courriel à chaque fois qu‎’un utilisateur effectuera une demande d‎’adhésion. Le lien, envoyé dans le courriel vous redirigera vers la page **Demandes d‎’adhésion**, où vous pourrez approuver ou décliner la demande.
Si une demande est en attente, elle sera aussi visible sur la page de votre groupe, dans la zone **Demandes d‎’adhésion**.
Désactivation/archivage d'un groupe
------------------------------
## Désactivation/archivage d‎’un groupe
Désactiver votre groupe signifie que ni vous, ni aucun autre membre ne pourra accéder au groupe. Si vous souhaitez désactiver votre groupe, vous pouvez aussi le faire, en sélectionnant **Désactivation du groupe**, dans le menu **Options** de la page du groupe. Pour réactiver un groupe désactivé, il faudra envoyer un email à l'équipe Loomio.
Désactiver votre groupe signifie que ni vous, ni aucun autre membre ne pourra accéder au groupe. Si vous souhaitez désactiver votre groupe, vous pouvez aussi le faire, en sélectionnant **Désactivation du groupe**, dans le menu **Options** de la page du groupe. Pour réactiver un groupe désactivé, il faudra envoyer un email à l‎’équipe Loomio&nbsp;: [contact@loomio.org](mailto:contact@loomio.org).
Fils de discussion
==================
# Fils de discussion
<img class="screenshot" alt="Fil de discussion" src="thread_page.png" />
![Fil de discussion](thread_page.png)
Les fils de discussion sont l‎’endroit où votre groupe peut débattre d‎’un sujet, échanger des informations et prendre des décisions ensemble.
Les fils de discussion sont l'endroit où votre groupe peut débattre d'un sujet, échanger des informations et prendre des décisions ensemble.
La page des fils de discussion est constituée de trois sections principales :
La page des fils de discussion est constituée de trois sections principales&nbsp;:
1. La partie **Contexte** contient le titre du fil de discussion, son contexte ainsi que ses options.
2. La partie **Activité** contient les mises à jour du fil de discussion. Par exemple, si quelqu'un publie un nouveau commentaire, ou commence une nouvelle proposition, cette activité va apparaître dans la liste.
2. La partie **Activité** contient les mises à jour du fil de discussion. Par exemple, si quelqu‎’un publie un nouveau commentaire, ou commence une nouvelle proposition, cette activité va apparaître dans la liste.
3. La section **Propositions** contient toutes les propositions en cours ou fermées pour le fil de discussion.
## Commencer un fil de discussion
Commencer un fil de discussion
-----------------
Vous pouvez commencer un nouveau fil de discussion depuis n'importe où dans l'application via le **Menu Action**. Il y a aussi un bouton **Commencer un fil de discussion** sur la page du groupe.
Le formulaire **Commencer un fil de discussion** requiert un **Titre** et un **Contexte**. Le **Titre** est une description succincte du sujet à discuter. Le **Contexte** est fait pour partager les informations sur le sujet du fil afin de permettre aux membres de votre groupe d'y participer pleinement. Vous pouvez mettre à jour le **Contexte** à tout moment, ce qui peut être un manière utile de résumer un fil de discussion complexe.
Vous pouvez commencer un nouveau fil de discussion depuis n‎’importe où dans l‎’application via le **Menu Action**. Il y a aussi un bouton **Commencer un fil de discussion** sur la page du groupe.
Loomio utilise le **Markdown** pour la mise en page de texte. Vous pouvez utiliser le Markdown dans la partie contextuelle pour mettre en page le contexte de votre discussion, ou pour mettre une image. Pour plus d'informations sur l'utilisation du Markdown, cliquez sur le lien **Aide pour la mise en page** en dessous des commentaires en bas de la page des fils de discussion pour ouvrir [le guide Markdown](https://loomio.org/markdown).
Le formulaire **Commencer un fil de discussion** requiert un **Titre** et un **Contexte**. Le **Titre** est une description succincte du sujet à discuter. Le **Contexte** est fait pour partager les informations sur le sujet du fil afin de permettre aux membres de votre groupe d‎’y participer pleinement. Vous pouvez mettre à jour le **Contexte** à tout moment, ce qui peut être un manière utile de résumer un fil de discussion complexe.
Loomio utilise le **Markdown** pour la mise en page de texte. Vous pouvez utiliser le Markdown dans la partie contextuelle pour mettre en page le contexte de votre discussion, ou pour mettre une image. Pour plus d‎’informations sur l‎’utilisation du Markdown, cliquez sur le lien **Aide pour la mise en page** en dessous des commentaires en bas de la page des fils de discussion pour ouvrir [le guide Markdown](https://loomio.org/markdown).
Fils privés
--------------
## Fils privés
Si vos [paramètres de groupe](group_settings.html) permettent aussi bien les fils publics que privés, lorsque vous démarrez un fil, vous pouvez choisir s’il est public (publiquement accessible y compris pour la recherche), ou privé (seulement visible pour les membres de votre groupe).
Éditer un fil
----------------
## Éditer un fil
**Les membres du groupe** peuvent modifier le titre, le contexte et le caractère privé de n'importe quel fil qu'ils ont commencé. **Les coordinateurs du groupe** peuvent modifier le titre, le contexte et le caractère privé de n'importe quel fil du groupe. **Les coordinateurs du groupe** peuvent également décider quels membres peuvent modifier les fils des autres membres ou non (cf [Paramètres de groupe](group_settings.html)).
**Les membres du groupe** peuvent modifier le titre, le contexte et le caractère privé de n‎’importe quel fil qu‎’ils ont commencé. **Les coordinateurs du groupe** peuvent modifier le titre, le contexte et le caractère privé de n‎’importe quel fil du groupe. **Les coordinateurs du groupe** peuvent également décider quels membres peuvent modifier les fils des autres membres ou non (cf [Paramètres de groupe](group_settings.html)).
L‎’option **Éditer le fil** est accessible via le menu déroulant des options de fil de discussion.
![Menu déroulant des options de fil de discussion](images/edit_thread.gif)
Via the thread Options dropdown menu you can also **delete, print, move, mute** or change the **email settings** for that thread.
L'option **Éditer le fil** est accessible via le menu déroulant des options de fil de discussion.
<img class="screenshot" alt="Menu déroulant des options de fil de discussion" src="edit_thread.gif" />
Foire aux questions
==========================
# Foire aux questions
Où est mon courriel de confirmation ?
-------------------------------
## Où est mon courriel de confirmation‎&nbsp;?
Si vous ne recevez pas de courriel qui confirme votre inscription à un groupe, nous vous recommandons de vérifier qu'il n'est pas dans votre dossier Spam ou Indésirables, c'est là que parfois il s'égare.
Si vous ne recevez pas de courriel qui confirme votre inscription à un groupe, nous vous recommandons de vérifier qu‎‎’il n‎‎’est pas dans votre dossier Spam ou Indésirables, c‎‎’est là que parfois il s‎‎’égare.
J'ai oublié mon mot de passe, que puis-je faire ?
-----------------------------------------
## J‎‎’ai oublié mon mot de passe, que puis-je faire‎&nbsp;?
Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez sur le lien **Mot de passe oublié ?"** sur la [page de connexion](https://www.loomio.org/users/sign_in). L'adresse électronique associée à votre compte Loomio vous sera demandée et c'est sur cette adresse que vous seront envoyées les instructions pour récupérer un nouveau mot de passe.
Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez sur le lien **Mot de passe oublié‎&nbsp;?** sur la [page de connexion](https://www.loomio.org/users/sign_in). L‎‎’adresse électronique associée à votre compte Loomio vous sera demandée et c‎‎’est sur cette adresse que vous seront envoyées les instructions pour récupérer un nouveau mot de passe.
Ai-je besoin d'un compte Loomio pour participer aux discussions ?
---------------------------------------------------------
## Ai-je besoin d‎‎’un compte Loomio pour participer aux discussions‎&nbsp;?
Oui. Même s'il existe différents niveaux de confidentialité pour le groupe, tous ceux qui souhaitent participer à un groupe Loomio doivent avoir un compte Loomio.
Oui. Même s‎‎’il existe différents niveaux de confidentialité pour le groupe, tous ceux qui souhaitent participer à un groupe Loomio doivent avoir un compte Loomio.
Combien ça coute d'utiliser Loomio ?
---------------------------
## Combien ça coute d‎‎’utiliser Loomio‎&nbsp;?
Consultez nos tarifs [ici](https://www.loomio.org/pricing).
Puis-je me connecter via Google, Facebook ou Twitter ?
-----------------------------------------------
## Puis-je me connecter via Google, Facebook ou Twitter‎&nbsp;?
Oui, consultez [Single sign-on](#getting_started.html#single-sign-on)./*identification/signature unique ?*/
Oui, consultez [Single sign-on](getting_started.html#single-sign-on).
## Comment puis-je installer ma propre instance de Loomio‎&nbsp;?
Comment puis-je installer ma propre instance de Loomio ?
-------------------------------------------
Il y a un guide d‎‎’installation sur notre [wiki Github](https://github.com/loomio/loomio/wiki) et un [sous-groupe Communauté Loomio](https://www.loomio.org/g/C7I2YAPN/loomio-community-installing-loomio) dédié au support et à l‎‎’assistance d‎‎’installations locales. Si vous envisagez d‎‎’installer votre propre version de Loomio, nous vous recommandons fortement de rejoindre ce groupe.
Il y a un guide d'installation sur notre [wiki Github](https://github.com/loomio/loomio/wiki) et un [sous-groupe Communauté Loomio](https://www.loomio.org/g/C7I2YAPN/loomio-community-installing-loomio) dédié au support et à l'assistance d'installations locales. Si vous envisagez d'installer votre propre version de Loomio, nous vous recommandons fortement de rejoindre ce groupe.
## J‎‎’ai accepté des demandes d‎‎’adhésion de personnes qui veulent rejoindre mon groupe, mais elles n‎‎’apparaissent pas comme membres, que se passe-t-il‎&nbsp;?
J'ai accepté des demandes d'adhésion de personnes qui veulent rejoindre mon groupe, mais elles n'apparaissent pas comme membres, que se passe-t-il ?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Si quelqu‎‎’un qui a demandé à faire partie de votre groupe ne possède pas de compte Loomio, il devra d‎‎’abord en créer un avant de rejoindre votre groupe. Après votre validation de sa demande, il va recevoir un courriel de confirmation. Aller sur le lien contenu dans le courriel affichera une invitation à créer un compte Loomio. Quand son compte aura été créé, il apparaîtra comme membre d‎‎’un groupe.
Si quelqu'un qui a demandé à faire partie de votre groupe ne possède pas de compte Loomio, il devra d'abord en créer un avant de rejoindre votre groupe. Après votre validation de sa demande, il va recevoir un courriel de confirmation. Aller sur le lien contenu dans le courriel affichera une invitation à créer un compte Loomio. Quand son compte aura été créé, il apparaîtra comme membre d'un groupe.
## Comment puis-je empêcher d‎‎’inclure ma signature dans les courriels de réponse aux fils de discussions‎&nbsp;?
Comment puis-je empêcher d'inclure ma signature dans les courriels de réponse aux fils de discussions ?
-----------------------------------------------------------------------
Il n‎‎’y a pour l‎‎’instant aucun standard officiel pour distinguer les signatures de courriel du reste du corps du courriel. Pour un ordinateur, le courriel en entier est juste un texte d‎‎’un seul bloc. La méthode la plus simple que nous avons pour marquer la fin du corps du courriel et le début de la signature est la méthode du tiret double popularisé par Gmail, et qui consiste à insérer un tiret double ("--") sur la ligne entre le corps du courriel et la signature. D‎‎’autres formats communs sont aussi reconnus, mais la méthode de Gmail est vraiment facile à implémenter. La plupart des programmes qui essayent de séparer le corps du courriel de la signature (dont Loomio) vont en effet ignorer la signature du courriel si ces tirets sont placés au bon endroit.
Il n'y a pour l'instant aucun standard officiel pour distinguer les signatures de courriel du reste du corps du courriel. Pour un ordinateur, le courriel en entier est juste un texte d'un seul bloc. La méthode la plus simple que nous avons pour marquer la fin du corps du courriel et le début de la signature est la méthode du tiret double popularisé par Gmail, et qui consiste à insérer un tiret double ("--") sur la ligne entre le corps du courriel et la signature. D'autres formats communs sont aussi reconnus, mais la méthode de Gmail est vraiment facile à implémenter. La plupart des programmes qui essayent de séparer le corps du courriel de la signature (dont Loomio) vont en effet ignorer la signature du courriel si ces tirets sont placés au bon endroit.
Pour être sûr que votre signature de courriel n‎‎’est pas incluse dans vos commentaires quand vous répondez à un courriel, votre signature doit commencer avec un tiret double sur la ligne au-dessus.
Pour être sûr que votre signature de courriel n'est pas incluse dans vos commentaires quand vous répondez à un courriel, votre signature doit commencer avec un tiret double sur la ligne au-dessus.
## Est-ce que Loomio va fonctionner sur mon appareil mobile‎&nbsp;?
Est-ce que Loomio va fonctionner sur mon appareil mobile ?
-------------------------------------
Loomio est conçu aussi pour les mobiles, donc il fonctionnera sur n‎‎’importe quel appareil à travers via un navigateur.
Loomio est conçu aussi pour les mobiles, donc il fonctionnera sur n'importe quel appareil à travers via un navigateur.
Comment puis-je réactiver mon compte ?
--------------------------------
## Comment puis-je réactiver mon compte‎&nbsp;?
Pour réactiver votre compte, [contactez nous](https://loomio.org/contact).
J'ai désactivé mon groupe, puis-je le restaurer ?
--------------------------------------------
## J‎‎’ai désactivé mon groupe, puis-je le restaurer‎&nbsp;?
Les groupes désactivés peuvent être restaurés uniquement par un membre de l'équipe de Loomio. [Contactez-nous](https://loomio.org/contact) pour réactiver votre groupe.
Les groupes désactivés peuvent être restaurés uniquement par un membre de l‎‎’équipe de Loomio. [Contactez-nous](https://loomio.org/contact) pour réactiver votre groupe.
Comment puis-je suggérer une fonctionnalité ?
------------------------------------
## Comment puis-je suggérer une fonctionnalité‎&nbsp;?
Nous avons aussi un sous-groupe dans la Communauté Loomio dédié aux [idées de fonctionnalités](https://www.loomio.org/g/GN7EFQTK/loomio-community-feature-ideas). Vous pouvez contribuer aux discussions à propos de nouvelles fonctionnalités ici, ou proposer vos propres idées de fonctionnalités.
Est-ce qu'il existe une API Loomio ?
----------------------
## Est-ce qu‎‎’il existe une API Loomio‎&nbsp;?
Nous sommes en train de développer et utiliser l'API que le nouveau client Loomio 1.0 utilise. Elle implémente tout ce dont un client Loomio communiquant avec un service web aurait besoin. Il n'y a pour l'instant pas d'API serveur-à-serveur, mais Loomio est [open source](http://github.com/loomio/loomio) et les contributions sont bienvenues.
Nous sommes en train de développer et utiliser l‎‎’API que le nouveau client Loomio 1.0 utilise. Elle implémente tout ce dont un client Loomio communiquant avec un service web aurait besoin. Il n‎‎’y a pour l‎‎’instant pas d‎‎’API serveur-à-serveur, mais Loomio est [open source](http://github.com/loomio/loomio) et les contributions sont bienvenues.
Est-il est possible d'avoir un sous-domaine Loomio ?
------------------------------------------
## Est-il est possible d‎‎’avoir un sous-domaine Loomio‎&nbsp;?
Oui. On peut, par exemple, configurer **\[votre-nom-de-groupe\].loomio.org** comme adresse URL pour votre groupe. [Contactez-nous](https://loomio.org/contact) si vous êtes intéressé.
J'ai une autre question sans réponse ici
-----------------------
## Accessibility
Loomio is committed to accessibility, we try our best to integrate the WCAG standards. The web pages are designed with a common look and feel layout of Regions and Heading hierarchy for ease of keyboard navigation.
Loomio should be compatible with most screen readers, but it was primarily tested with the JAWS screen reader. User feedback is critical in measuring the usability, so we encourage screen reader users to send us feedback so we can keep on improving the accessibility on Loomio.
## J‎‎’ai une autre question sans réponse ici
Si vous avez des questions ou des problèmes qui ne sont pas mentionnés dans ce guide, vous pouvez rejoindre le sous-groupe [Aide de la Communauté Loomio](https://www.loomio.org/invitations/716ae5abb84f4a5ea75c). Lisez les fils de discussions existants, ou commencez un nouveau fil, pour obtenir de l'aide et des astuces de notre communauté.
Si vous avez des questions ou des problèmes qui ne sont pas mentionnés dans ce guide, vous pouvez rejoindre le sous-groupe [Aide de la Communauté Loomio](https://www.loomio.org/invitations/716ae5abb84f4a5ea75c). Lisez les fils de discussions existants, ou commencez un nouveau fil, pour obtenir de l‎‎’aide et des astuces de notre communauté.
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment