Commit eacce37d authored by Butterflyoffire Butterflyoffire's avatar Butterflyoffire Butterflyoffire Committed by Weblate
Browse files

馃寪 Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 88.4% (123 of 139 strings)

Translation: Lutim/Default theme
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/lutim/development/ar/
parent e075543a
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-19 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-29 16:08+0000\n"
"Last-Translator: ButterflyOfFire <butterflyoffire@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://weblate.framasoft.org/projects/lutim/"
"development/ar/>\n"
......@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
"X-Generator: Weblate 3.11.2\n"
"n%100<=10 ? 3: n%100>=11 ? 4 : 5);\n"
#. (7)
......@@ -314,6 +314,8 @@ msgid ""
"also the name of the free (as in free speech) software which provides this "
"service."
msgstr ""
"賱賵鬲賷賲 兀賵 Lutim 禺丿賲丞 賲噩丕賳賷丞 賵賲噩賴賵賱丞 賱丕爻鬲囟丕賮丞 丕賱氐賵乇. 賵賷毓賳賷 賰匕賱賰 丕爻賲 丕賱亘乇賳丕賲噩 "
"丕賱丨乇 丕賱賲賵賮賾乇 賱賴匕賴 丕賱禺丿賲丞."
#: themes/default/templates/about.html.ep:25
msgid "Main developers"
......@@ -371,7 +373,7 @@ msgstr "賷乇噩賶 丕賱廿鬲氐丕賱 亘丕賱賲丿賷乇 : %1"
#: lib/Lutim/Controller/Authent.pm:36
msgid "Please, check your credentials: unable to authenticate."
msgstr ""
msgstr "賷乇噩賶 丕賱鬲丨賯賯 賲賽賳 賲購毓乇賾賮丕鬲賰 : 鬲毓匕乇 丕賱廿爻鬲賷孬丕賯."
#: themes/default/templates/gallery.html.ep:43
msgid "Previous (arrow left)"
......@@ -463,25 +465,26 @@ msgstr "丕賱賲賱賮 %1 賱賷爻 氐賵乇丞."
#. (config('max_file_size')
#: lib/Lutim/Controller/Image.pm:311 lib/Lutim/Controller/Image.pm:380 themes/default/templates/partial/lutim.js.ep:249
msgid "The file exceed the size limit (%1)"
msgstr ""
msgstr "賱賯丿 鬲噩丕賵夭 丨噩賲 丕賱賲賱賮 丨丿 (%1)"
#: themes/default/templates/stats.html.ep:12
msgid "The graph's datas are not updated in real-time."
msgstr ""
msgstr "丕賱賲賳丨賳賷丕鬲 丕賱亘賷丕賳賷丞 賱賱亘賷丕賳丕鬲 賱丕 賷鬲賲 鬲丨丿賷孬賴丕 丌賳賷丕."
#. ($image->filename)
#: lib/Lutim/Controller/Image.pm:230
msgid "The image %1 has already been deleted."
msgstr ""
msgstr "賱賯丿 鬲賲 丨匕賮 丕賱氐賵乇丞 %1 賲賽賳 賯賻亘賱."
#. ($image->filename)
#: lib/Lutim/Controller/Image.pm:239 lib/Lutim/Controller/Image.pm:244
msgid "The image %1 has been successfully deleted"
msgstr ""
msgstr "鬲賲 丨匕賮 丕賱氐賵乇丞 %1 亘賳噩丕丨"
#: themes/default/templates/index.html.ep:63
msgid "The images are encrypted on the server (Lutim does not keep the key)."
msgstr ""
"廿賳賾 丕賱氐賵乇 賲卮賮賾乇丞 賵賲購毓賲賾丕丞 毓賱賶 丕賱禺丕丿賲 (賱丕 賷賯賵賲 Lutim 亘丕賱廿丨鬲賮丕馗 亘丕賱賲賮鬲丕丨)."
#: themes/default/templates/about.html.ep:5
msgid ""
......@@ -491,7 +494,7 @@ msgstr ""
#: lib/Lutim/Controller/Image.pm:168
msgid "The image鈥檚 delay has been successfully modified"
msgstr ""
msgstr "鬲賲 鬲毓丿賷賱 賲賴賱丞 丕賱氐賵乇丞 亘賳噩丕丨"
#: themes/default/templates/partial/gallery.js.ep:277
msgid "There is XXXX image(s) in the gallery"
......@@ -501,6 +504,7 @@ msgstr ""
#: lib/Lutim/Controller/Image.pm:485
msgid "There is no more available URL. Retry or contact the administrator. %1"
msgstr ""
"賱賲 賷毓丿 賴賳丕賰 兀賷 乇丕亘胤 賲鬲賵賮賾乇. 丕賱乇噩丕亍 廿毓丕丿丞 丕賱賲丨丕賵賱丞 兀賵 丕賱廿鬲氐丕賱 亘丕賱賲丿賷乇. %1"
#: themes/default/templates/gallery.html.ep:30
msgid "Toggle fullscreen"
......@@ -508,7 +512,7 @@ msgstr "丕賱廿賳鬲賯丕賱 廿賱賶 賵囟毓 丕賱卮丕卮丞 丕賱賰丕賲賱"
#: themes/default/templates/partial/navbar.html.ep:8
msgid "Toggle navigation"
msgstr ""
msgstr "鬲賵爻賷毓 卮乇賷胤 丕賱鬲氐賮賾丨"
#: lib/Lutim/Command/cron/stats.pm:162 themes/default/templates/raw.html.ep:11
msgid "Total"
......@@ -559,6 +563,8 @@ msgid ""
"Uploading is currently disabled, please try later or contact the "
"administrator (%1)."
msgstr ""
"賱賯丿 鬲賲賾 鬲毓賱賷賯 鬲丨賲賷賱 丕賱氐賵乇 丨丕賱賷丕 貙 賷乇噩賶 廿毓丕丿丞 丕賱賲丨丕賵賱丞 賱丕丨賯丕 兀賵 丕賱廿鬲氐丕賱 "
"亘丕賱賲丿賷乇 (%1)."
#: themes/default/templates/index.html.ep:83 themes/default/templates/index.html.ep:85 themes/default/templates/myfiles.html.ep:122 themes/default/templates/partial/lutim.js.ep:72 themes/default/templates/partial/lutim.js.ep:76
msgid "View link"
......@@ -626,7 +632,7 @@ msgstr "丕賱賲胤賵乇 丕賱乇卅賷爻賷"
#: lib/Lutim.pm:348 lib/Lutim/Command/cron/stats.pm:157 lib/Lutim/Command/cron/stats.pm:171 lib/Lutim/Command/cron/stats.pm:188 themes/default/templates/index.html.ep:3 themes/default/templates/myfiles.html.ep:3 themes/default/templates/partial/raw.js.ep:21 themes/default/templates/partial/raw.js.ep:4 themes/default/templates/raw.html.ep:6
msgid "no time limit"
msgstr ""
msgstr "賲賳 丿賵賳 賯賷丿 夭賲賳賷"
#: themes/default/templates/about.html.ep:38
msgid "occitan translation"
......@@ -638,7 +644,7 @@ msgstr "毓賱賶"
#: themes/default/templates/about.html.ep:39
msgid "paste image to upload ability"
msgstr ""
msgstr "廿賲賰丕賳賷丞 賱氐賯 丕賱氐賵乇丞 賯氐丿 廿乇爻丕賱賴丕"
#: themes/default/templates/about.html.ep:41
msgid "russian translation"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment