Commit d5d27207 authored by Luc Didry's avatar Luc Didry Committed by Weblate
Browse files

馃寪 Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (139 of 139 strings)

Translation: Lutim/Development
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/lutim/development/it/
parent 0627a370
......@@ -4,15 +4,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-16 13:46+0000\n"
"Last-Translator: Luc Didry <luc@framasoft.org>\n"
"Language-Team: Italian <https://weblate.framasoft.org/projects/lutim/"
"development/it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-16 08:13+0000\n"
"Last-Translator: roberto marcolin <nilogadda@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it\n"
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
#. (7)
#. (30)
......@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "%1 giorni"
#. ($total)
#: themes/default/templates/stats.html.ep:2
msgid "%1 sent images on this instance from beginning."
msgstr "%1 immagini inviate su questa istanza dall'inizio"
msgstr "%1 immagini inviate su questa istanza dall'inizio."
#: themes/default/templates/index.html.ep:208
msgid "-or-"
......@@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "Immagini attive"
#: lib/Lutim/Controller/Image.pm:327
msgid "An error occured while downloading the image."
msgstr "脠 avvenuto un errore durante il download dell'immagine"
msgstr "脠 avvenuto un errore durante il download dell'immagine."
#: themes/default/templates/zip.html.ep:2
msgid "Archives download"
......@@ -150,11 +151,11 @@ msgstr ""
#: themes/default/templates/index.html.ep:168 themes/default/templates/index.html.ep:199
msgid "Encrypt the image (Lutim does not keep the key)."
msgstr "Crittografare l'immagine (Lutim non memorizza la chiave)"
msgstr "Crittografare l'immagine (Lutim non memorizza la chiave)."
#: themes/default/templates/partial/lutim.js.ep:45 themes/default/templates/partial/myfiles.js.ep:113
msgid "Error while trying to modify the image."
msgstr "Errore durante la modifica dell'immagine"
msgstr "Errore durante la modifica dell'immagine."
#: themes/default/templates/stats.html.ep:10
msgid "Evolution of total files"
......@@ -182,7 +183,7 @@ msgstr ""
#: themes/default/templates/partial/navbar.html.ep:80
msgid "Fork me!"
msgstr "Crea un fork del progetto"
msgstr "Crea un fork del progetto聽!"
#: themes/default/templates/index.html.ep:10 themes/default/templates/index.html.ep:13 themes/default/templates/myfiles.html.ep:60 themes/default/templates/myfiles.html.ep:63
msgid "Gallery link"
......@@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "Immagine cancellata"
#: lib/Lutim/Controller/Image.pm:753
msgid "Image not found."
msgstr "Immagine non trovata"
msgstr "Immagine non trovata."
#: themes/default/templates/myfiles.html.ep:113
msgid "Import localStorage data"
......@@ -278,7 +279,7 @@ msgstr "Si parte!"
#: themes/default/templates/partial/navbar.html.ep:74
msgid "License:"
msgstr "Licenza"
msgstr "Licenza聽:"
#: themes/default/templates/index.html.ep:107 themes/default/templates/index.html.ep:109 themes/default/templates/partial/lutim.js.ep:112 themes/default/templates/partial/lutim.js.ep:116
msgid "Link for share on social networks"
......@@ -462,12 +463,12 @@ msgstr "I dati sono stati importati con successo."
#: lib/Lutim/Controller/Image.pm:159 lib/Lutim/Controller/Image.pm:227
msgid "The delete token is invalid."
msgstr "Il token cancellato non 猫 valido"
msgstr "Il token cancellato non 猫 valido."
#. ($upload->filename)
#: lib/Lutim/Controller/Image.pm:487
msgid "The file %1 is not an image."
msgstr "Il file %1 non 猫 un'immagine"
msgstr "Il file %1 non 猫 un'immagine."
#. ($tx->res->max_message_size)
#. ($c->req->max_message_size)
......@@ -492,7 +493,7 @@ msgstr "L'immagine %1 猫 stata cancellata con successo"
#: lib/Lutim/Controller/Image.pm:167
msgid "The image's delay has been successfully modified"
msgstr "La durata dell'immagine 猫 stata modificata con successo."
msgstr "La durata dell'immagine 猫 stata modificata con successo"
#: themes/default/templates/index.html.ep:63
msgid "The images are encrypted on the server (Lutim does not keep the key)."
......@@ -556,7 +557,7 @@ msgid ""
"images."
msgstr ""
"A differenza di molti servizi di condivisione di immagini, non ci cedi i "
"diritti sulle immagini che carichi"
"diritti sulle immagini che carichi."
#: themes/default/templates/index.html.ep:180 themes/default/templates/index.html.ep:219
msgid "Upload an image with its URL"
......@@ -577,7 +578,7 @@ msgid ""
"administrator (%1)."
msgstr ""
"Il caricamento (upload) 猫 al momento disabilitato, prova pi霉 tardi o "
"contatta l'amministratore (%1)"
"contatta l'amministratore (%1)."
#: themes/default/templates/index.html.ep:83 themes/default/templates/index.html.ep:85 themes/default/templates/myfiles.html.ep:122 themes/default/templates/partial/lutim.js.ep:72 themes/default/templates/partial/lutim.js.ep:76
msgid "View link"
......@@ -603,7 +604,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"S矛, 猫 cos矛. D'altra parte, per motivi legali, il tuo indirizzo IP viene "
"registrato quando invii un'immagine. Niente paura, 猫 la procedura usata da "
"tutti i siti in cui puoi inviare dei file."
"tutti i siti in cui puoi inviare dei file聽!"
#: themes/default/templates/about.html.ep:10
msgid ""
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment