@@ -305,7 +305,7 @@ msgid "Something bad happened"
msgstr "Algo malo ha pasado"
#. ($c->config('contact')
#: lib/Lutim/Controller.pm:717
#: lib/Lutim/Controller.pm:719
msgid "Something went wrong when creating the zip file. Try again later or contact the administrator (%1)."
msgstr "Algo malo ha pasado. Inténtelo de nuevo más tarde o contacte con el administrador (%1)."
...
...
@@ -338,7 +338,7 @@ msgid "The delete token is invalid."
msgstr "El código de borrado no es válido."
#. ($upload->filename)
#: lib/Lutim/Controller.pm:445
#: lib/Lutim/Controller.pm:447
msgid "The file %1 is not an image."
msgstr "El archivo %1 no es una imagen."
...
...
@@ -376,7 +376,7 @@ msgid "The images you post on Lutim can be stored indefinitely or be deleted at
msgstr "Puede, opcionalmente, solicitar que la imagen publicada en Lutim se elimine con la primera vista (o descarga) o tras un tiempo seleccionado de entre varios propuestos."
#. ($c->config->{contact})
#: lib/Lutim/Controller.pm:442
#: lib/Lutim/Controller.pm:444
msgid "There is no more available URL. Retry or contact the administrator. %1"
msgstr "No más URL disponibles. Inténtelo de nuevo o contacte con el administrador. %1"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgid "Something bad happened"
msgstr "Un problème est survenu"
#. ($c->config('contact')
#: lib/Lutim/Controller.pm:717
#: lib/Lutim/Controller.pm:719
msgid "Something went wrong when creating the zip file. Try again later or contact the administrator (%1)."
msgstr "Quelque chose s’est mal passé lors de la création de l’archive. Veuillez réessayer plus tard ou contactez l’administrateur (%1)."
...
...
@@ -340,7 +340,7 @@ msgid "The delete token is invalid."
msgstr "Le jeton de suppression est invalide."
#. ($upload->filename)
#: lib/Lutim/Controller.pm:445
#: lib/Lutim/Controller.pm:447
msgid "The file %1 is not an image."
msgstr "Le fichier %1 n’est pas une image."
...
...
@@ -378,7 +378,7 @@ msgid "The images you post on Lutim can be stored indefinitely or be deleted at
msgstr "Les images déposées sur Lutim peuvent être stockées indéfiniment, ou s’effacer dès le premier affichage ou au bout du délai choisi parmi ceux proposés."
#. ($c->config->{contact})
#: lib/Lutim/Controller.pm:442
#: lib/Lutim/Controller.pm:444
msgid "There is no more available URL. Retry or contact the administrator. %1"
msgstr "Il n’y a plus d’URL disponible. Veuillez réessayer ou contacter l’administrateur. %1."
@@ -304,7 +304,7 @@ msgid "Something bad happened"
msgstr "Un problèma es aparegut"
#. ($c->config('contact')
#: lib/Lutim/Controller.pm:717
#: lib/Lutim/Controller.pm:719
msgid "Something went wrong when creating the zip file. Try again later or contact the administrator (%1)."
msgstr "Quicòm a trucat pendent la creacion de l'archiu. Mercés de tornar ensajar pus tard o de contactar l'administrator (%1)."
...
...
@@ -337,7 +337,7 @@ msgid "The delete token is invalid."
msgstr "Lo geton de supression es invalida."
#. ($upload->filename)
#: lib/Lutim/Controller.pm:445
#: lib/Lutim/Controller.pm:447
msgid "The file %1 is not an image."
msgstr "Lo fichièr %1 es pas un imatge."
...
...
@@ -375,7 +375,7 @@ msgid "The images you post on Lutim can be stored indefinitely or be deleted at
msgstr "Los imatges depausats sus Lutim pòdon èsser gardats sens fin, o s’escafar tre lo primièr afichatge o al cap d'un delai causit entre los prepausats."
#. ($c->config->{contact})
#: lib/Lutim/Controller.pm:442
#: lib/Lutim/Controller.pm:444
msgid "There is no more available URL. Retry or contact the administrator. %1"
msgstr "I a pas mai d'URL disponibla. Mercés de tornar ensajar o de contactar l'administrator. %1."