Commit 79835941 authored by Luc Didry's avatar Luc Didry Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 86.3% (120 of 139 strings)

Translation: Lutim/Default theme
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/lutim/default-theme/de/
parent 1efae05e
......@@ -12,15 +12,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-09 16:23+0000\n"
"Last-Translator: Luc Didry <luc@framasoft.org>\n"
"Language-Team: German <https://weblate.framasoft.org/projects/lutim/"
"default-theme/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-13 08:47+0000\n"
"Last-Translator: Luc Didry <luc@framasoft.org>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/fiat-tux/lutim/language/de/)\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11.2\n"
#. (7)
#. (30)
......@@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "Mitwirkende"
#: themes/default/templates/partial/common.js.ep:113 themes/default/templates/partial/common.js.ep:93
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "in die Zwischenablage kopiert."
msgstr "in die Zwischenablage kopiert"
#: themes/default/templates/partial/lutim.js.ep:215 themes/default/templates/partial/lutim.js.ep:278 themes/default/templates/partial/lutim.js.ep:364
msgid "Copy all view links to clipboard"
......@@ -157,7 +158,7 @@ msgstr ""
#: themes/default/templates/index.html.ep:168 themes/default/templates/index.html.ep:199
msgid "Encrypt the image (Lutim does not keep the key)."
msgstr "Verschlüssle das Bild (Lutim behält den Key nicht)"
msgstr "Verschlüssle das Bild (Lutim behält den Key nicht)."
#: themes/default/templates/partial/lutim.js.ep:45 themes/default/templates/partial/myfiles.js.ep:113
msgid "Error while trying to modify the image."
......@@ -197,7 +198,7 @@ msgstr "Link zur Galerie"
#: themes/default/templates/partial/common.js.ep:116 themes/default/templates/partial/common.js.ep:134
msgid "Hit Ctrl+C, then Enter to copy the short link"
msgstr "Drücke STRG+C und dann Enter um den Kurz-Link zu kopieren."
msgstr "Drücke STRG+C und dann Enter um den Kurz-Link zu kopieren"
#: themes/default/templates/layouts/default.html.ep:47
msgid "Homepage"
......@@ -233,11 +234,11 @@ msgstr ""
#: themes/default/templates/partial/common.js.ep:157
msgid "Image deleted"
msgstr "Bild gelöscht."
msgstr "Bild gelöscht"
#: lib/Lutim/Controller/Image.pm:756
msgid "Image not found."
msgstr "Bild nicht gefunden"
msgstr "Bild nicht gefunden."
#: themes/default/templates/myfiles.html.ep:113
msgid "Import localStorage data"
......@@ -300,7 +301,6 @@ msgid "Logout"
msgstr "Ausloggen"
#: themes/default/templates/zip.html.ep:7
#, fuzzy
msgid ""
"Lutim can't zip so many images at once, so it splitted your demand in "
"multiple URLs."
......@@ -314,8 +314,8 @@ msgid ""
"also the name of the free (as in free speech) software which provides this "
"service."
msgstr ""
"Lutim ist ein freier und anonymer Bilder-Upload-Service.\n"
"Es ist auch der Name der freien Software, die diesen Service bietet."
"Lutim ist ein freier und anonymer Bilder-Upload-Service. Es ist auch der "
"Name der freien Software, die diesen Service bietet."
#: themes/default/templates/about.html.ep:25
msgid "Main developers"
......@@ -441,7 +441,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Die IP-Adresse des Nutzers wird für eine bestimmte Zeit gespeichert. Diese "
"kann der Administrator frei wählen (für die offizielle Instanz, die in "
"Frankreich gehostet ist, liegt diese Zeit bei einem Jahr)"
"Frankreich gehostet ist, liegt diese Zeit bei einem Jahr)."
#: themes/default/templates/about.html.ep:23
msgid ""
......@@ -497,12 +497,12 @@ msgstr "Das Bild %1 wurde schon gelöscht."
#. ($image->filename)
#: lib/Lutim/Controller/Image.pm:239 lib/Lutim/Controller/Image.pm:244
msgid "The image %1 has been successfully deleted"
msgstr "Das Bild %1 wurde erfolgreich gelöscht."
msgstr "Das Bild %1 wurde erfolgreich gelöscht"
#: themes/default/templates/index.html.ep:63
msgid "The images are encrypted on the server (Lutim does not keep the key)."
msgstr ""
"Die Bilder werden auf dem Server verschlüsselt (Lutim behält den Key nicht)"
"Die Bilder werden auf dem Server verschlüsselt (Lutim behält den Key nicht)."
#: themes/default/templates/about.html.ep:5
msgid ""
......@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr ""
#: lib/Lutim/Controller/Image.pm:168
msgid "The image’s delay has been successfully modified"
msgstr "Die Zeit bis zum Löschen des Bildes wurde erfolgreich geändert."
msgstr "Die Zeit bis zum Löschen des Bildes wurde erfolgreich geändert"
#: themes/default/templates/partial/gallery.js.ep:277
msgid "There is XXXX image(s) in the gallery"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment