@@ -137,8 +135,16 @@ msgid "Drag & drop images here"
msgstr "إسحب ثم القي الصور هنا"
#: themes/default/templates/about.html.ep:7
msgid "Drag and drop an image in the appropriate area or use the traditional way to send files and Lutim will provide you four URLs. One to view the image, an other to directly download it, one you can use on social networks and a last to delete the image when you want."
msgstr "إسحب ثم القي صورة ما على المساحة المخصصة لذلك أو قم باستخدام الأسلوب المعتاد لإرسال الملفات و سيقوم لوتان بعدها بتوفير أربع روابط. رابط لعرض الصورة و آخر لتنزيل الصورة مباشرة و آخر يمكنكم إستخدامه على شبكات التواصل الإجتماعي و أخيرا رابط آخر يمكّنكم من حذف الصورة إن شئتم."
msgid ""
"Drag and drop an image in the appropriate area or use the traditional way to "
"send files and Lutim will provide you four URLs. One to view the image, an "
"other to directly download it, one you can use on social networks and a last "
"to delete the image when you want."
msgstr ""
"إسحب ثم القي صورة ما على المساحة المخصصة لذلك أو قم باستخدام الأسلوب المعتاد "
"لإرسال الملفات و سيقوم لوتان بعدها بتوفير أربع روابط. رابط لعرض الصورة و "
"آخر لتنزيل الصورة مباشرة و آخر يمكنكم إستخدامه على شبكات التواصل الإجتماعي و "
@@ -253,11 +271,18 @@ msgid "Link for share on social networks"
msgstr "رابط للمشاركة على شبكات التواصل الإجتماعي"
#: themes/default/templates/zip.html.ep:7
msgid "Lutim can't zip so many images at once, so it splitted your demand in multiple URLs."
msgstr "ليس بمقدور لوتان ضغط العديد من الصور في آن واحد، لذا قام بتقطيع طلبك على شكل عدةروابط."
msgid ""
"Lutim can't zip so many images at once, so it splitted your demand in "
"multiple URLs."
msgstr ""
"ليس بمقدور لوتان ضغط العديد من الصور في آن واحد، لذا قام بتقطيع طلبك على شكل "
"عدةروابط."
#: themes/default/templates/about.html.ep:4
msgid "Lutim is a free (as in free beer) and anonymous image hosting service. It's also the name of the free (as in free speech) software which provides this service."
msgid ""
"Lutim is a free (as in free beer) and anonymous image hosting service. It's "
"also the name of the free (as in free speech) software which provides this "
"service."
msgstr ""
#: themes/default/templates/about.html.ep:25
...
...
@@ -285,11 +310,16 @@ msgid "Only images are allowed"
msgstr ""
#: themes/default/templates/myfiles.html.ep:6
msgid "Only the images sent with this browser will be listed here. The informations are stored in localStorage: if you delete your localStorage data, you'll loose this informations."
msgid ""
"Only the images sent with this browser will be listed here. The details are "
"stored in localStorage: if you delete your localStorage data, you'll loose "
"these details."
msgstr ""
#: themes/default/templates/about.html.ep:16
msgid "Only the uploader! (well, only if he's the only owner of the images' rights before the upload)"
msgid ""
"Only the uploader! (well, only if he's the only owner of the images' rights "
@@ -343,11 +375,18 @@ msgid "Support the author with bitcoins"
msgstr ""
#: themes/default/templates/about.html.ep:13
msgid "The IP address of the image's sender is retained for a delay which depends of the administrator's choice (for the official instance, which is located in France, it's one year)."
msgid ""
"The IP address of the image's sender is retained for a delay which depends "
"of the administrator's choice (for the official instance, which is located "
"in France, it's one year)."
msgstr ""
#: themes/default/templates/about.html.ep:23
msgid "The Lutim software is a <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Free_software\">free software</a>, which allows you to download and install it on you own server. Have a look at the <a href=\"https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\">AGPL</a> to see what you can do."
msgid ""
"The Lutim software is a <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/"
"Free_software\">free software</a>, which allows you to download and install "
"it on you own server. Have a look at the <a href=\"https://www.gnu.org/"
"licenses/agpl-3.0.html\">AGPL</a> to see what you can do."
msgstr ""
#: lib/Lutim/Controller.pm:345
...
...
@@ -355,7 +394,9 @@ msgid "The URL is not valid."
msgstr ""
#: themes/default/templates/zip.html.ep:16
msgid "The automatic download process will open a tab in your browser for each link. You need to allow popups for Lutim."
msgid ""
"The automatic download process will open a tab in your browser for each link."
@@ -472,11 +519,17 @@ msgid "Who owns rights on images uploaded on Lutim?"
msgstr ""
#: themes/default/templates/about.html.ep:12
msgid "Yes, it is! On the other side, for legal reasons, your IP address will be stored when you send an image. Don't panic, it is normally the case of all sites on which you send files!"
msgid ""
"Yes, it is! On the other side, for legal reasons, your IP address will be "
"stored when you send an image. Don't panic, it is normally the case of all "
"sites on which you send files!"
msgstr ""
#: themes/default/templates/about.html.ep:10
msgid "Yes, it is! On the other side, if you want to support the developer, you can do it via <a href=\"https://www.tipeee.com/fiat-tux\">Tipeee</a> or via <a href=\"https://liberapay.com/sky/\">Liberapay</a>."
msgid ""
"Yes, it is! On the other side, if you want to support the developer, you can "
"do it via <a href=\"https://www.tipeee.com/fiat-tux\">Tipeee</a> or via <a "
@@ -484,7 +537,9 @@ msgid "You asked to download a zip archive for too much files."
msgstr ""
#: themes/default/templates/about.html.ep:8
msgid "You can, optionally, request that the image(s) posted on Lutim to be deleted at first view (or download) or after the delay selected from those proposed."
msgid ""
"You can, optionally, request that the image(s) posted on Lutim to be deleted "
"at first view (or download) or after the delay selected from those proposed."
@@ -277,7 +277,7 @@ msgid "Only images are allowed"
msgstr ""
#: themes/default/templates/myfiles.html.ep:6
msgid "Only the images sent with this browser will be listed here. The informations are stored in localStorage: if you delete your localStorage data, you'll loose this informations."
msgid "Only the images sent with this browser will be listed here. The details are stored in localStorage: if you delete your localStorage data, you'll loose these details."