Commit 4e9169d5 authored by Filip Bengtsson's avatar Filip Bengtsson Committed by Weblate
Browse files

馃寪 Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 98.5% (134 of 136 strings)

Translation: Lutim/Default theme
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/lutim/development/sv/
parent 8d7f3d18
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-22 21:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-25 01:08+0000\n"
"Last-Translator: Filip Bengtsson <filip@libreradio.org>\n"
"Language-Team: Swedish <https://weblate.framasoft.org/projects/lutim/"
"development/sv/>\n"
......@@ -101,11 +101,11 @@ msgstr "R盲knare"
#: themes/default/templates/stats.html.ep:18
msgid "Delay repartition chart for disabled images"
msgstr ""
msgstr "Intervall f枚r omf枚rdelning av inaktiva bilder"
#: themes/default/templates/stats.html.ep:15
msgid "Delay repartition chart for enabled images"
msgstr ""
msgstr "Intervall f枚r omf枚rdelning av inaktiva bilder"
#: themes/default/templates/index.html.ep:127 themes/default/templates/index.html.ep:159 themes/default/templates/index.html.ep:190 themes/default/templates/myfiles.html.ep:118 themes/default/templates/myfiles.html.ep:45 themes/default/templates/partial/lutim.js.ep:161
msgid "Delete at first view?"
......@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Kan jag anm盲la en bild?"
#: themes/default/templates/about.html.ep:14
msgid "If the files are deleted if you ask it while posting it, their SHA512 footprint are retained."
msgstr ""
msgstr "Om du vill, kan bildernas SHA512-profil beh氓llas n盲r filerna raderats."
#: themes/default/templates/index.html.ep:175 themes/default/templates/index.html.ep:215
msgid "Image URL"
......@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "Visa l盲nk"
#: themes/default/templates/about.html.ep:22
msgid "What about the software which provides the service?"
msgstr ""
msgstr "Vilken mjukvara anv盲nds av den h盲r tj盲nsten?"
#: themes/default/templates/about.html.ep:3
msgid "What is Lutim?"
......@@ -549,14 +549,20 @@ msgstr "Vem 盲ger r盲ttigheterna till de bilder som laddas upp med Lutim?"
#: themes/default/templates/about.html.ep:12
msgid "Yes, it is! On the other side, for legal reasons, your IP address will be stored when you send an image. Don't panic, it is normally the case of all sites on which you send files!"
msgstr ""
"Ja, det 盲r det! Men, av juridiska sk盲l, sparas din IP-adress n盲r du laddar "
"upp en bild. Du beh枚ver inte drabbas av panik f枚r det 鈥 det 盲r hur det "
"vanligen g枚rs p氓 alla webbplatser som kan skicka filer!"
#: themes/default/templates/about.html.ep:10
msgid "Yes, it is! On the other side, if you want to support the developer, you can do it via <a href=\"https://www.tipeee.com/fiat-tux\">Tipeee</a> or via <a href=\"https://liberapay.com/sky/\">Liberapay</a>."
msgstr ""
"Ja, det 盲r det! Men, 氓 andra sidan, f氓r du g盲rna st枚tta utvecklaren med en "
"g氓va via <a href=\"https://www.tipeee.com/fiat-tux\">Tipeee</a> eller <a "
"href=\"https://liberapay.com/sky/\">Liberapay</a>."
#: themes/default/templates/zip.html.ep:6
msgid "You asked to download a zip archive for too much files."
msgstr ""
msgstr "Du f枚rs枚kte ladda ner en zip-fil som inneh枚ll f枚r m氓nga filer."
#: themes/default/templates/about.html.ep:8
msgid "You can, optionally, request that the image(s) posted on Lutim to be deleted at first view (or download) or after the delay selected from those proposed."
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment