Verified Commit 9861e731 authored by Luc Didry's avatar Luc Didry

[i18n] Update fr and fr-FR translations

parent 424a8eb0
Pipeline #128819 passed with stages
in 2 minutes and 36 seconds
......@@ -103,15 +103,15 @@ msgstr "نسخ كافة الروابط إلى الحافظة"
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "انسخ إلى الحافظة"
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:460
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:461
msgid "Could not delete the file. You are not authenticated."
msgstr "لا يمكن حذف الملف. إنك لم تقم بتسجيل الدخول."
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:442
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:443
msgid "Could not find the file. Are you sure of the URL and the token?"
msgstr ""
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:353
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:354
msgid "Could not find the file. Are you sure of the URL?"
msgstr ""
......@@ -182,15 +182,15 @@ msgstr "عناوين البريد الإلكترونية"
msgid "Encrypting part XX1 of XX2"
msgstr "تعمية الجزء XX1 مِن XX2"
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:242
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:243
msgid "Error: the file existed but was deleted."
msgstr "خطأ: لقد كان الملف موجودا بالفعل و لكن تم حذفه."
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:322
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:323
msgid "Error: the file has not been sent entirely."
msgstr "خطأ: لم يتم إرسال الملف كاملا."
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:332
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:333
msgid "Error: unable to find the file. Are you sure of your URL?"
msgstr "خطأ: غير قادر على العثور على الملف. هل أنت متأكد من العنوان؟"
......@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "تنتهي صلاحيته في"
msgid "Export localStorage data"
msgstr ""
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:424
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:425
msgid "File deleted"
msgstr "تم حذف الملف"
......@@ -393,6 +393,10 @@ msgstr ""
msgid "Share your files in total privacy on %1"
msgstr "شارك ملفاتك بخصوصية تامة على %1"
#: themes/default/templates/partial/render.js.ep:11
msgid "Show zip content"
msgstr ""
#: themes/default/templates/layouts/default.html.ep:36 themes/default/templates/layouts/default.html.ep:65 themes/default/templates/login.html.ep:27 themes/default/templates/logout.html.ep:17
msgid "Signin"
msgstr "تسجيل الدخول"
......@@ -429,7 +433,7 @@ msgstr "لا يمكن أن يُترك مضمون الرسالة فارغًا."
msgid "The email subject can't be empty."
msgstr "لا يمكن أن يُترك موضوع الرسالة فارغًا."
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:421
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:422
msgid "The file has already been deleted"
msgstr "لقد تم حذف الملف مِن قبلُ"
......@@ -460,13 +464,13 @@ msgid ""
"class=\"classic\">Luc Didry</a>."
msgstr ""
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:189
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:190
msgid ""
"The server was unable to find the file record to add your file part to. "
"Please, contact the administrator."
msgstr ""
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:248
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:249
msgid ""
"This file has been deactivated by the admins. Contact them to know why."
msgstr "لقد تم تعطيل الملف من طرف المشرفين. الرجاء الإتصال بهم لمعرفة السبب."
......@@ -483,19 +487,19 @@ msgid "Unable to copy the link(s) to your clipboard"
msgstr "تعذر نسخ كافة الروابط إلى الحافظة"
#. ($short)
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:392
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:393
msgid ""
"Unable to get counter for %1. The file does not exists. It will be removed "
"from your localStorage."
msgstr ""
#. ($short)
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:382
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:383
msgid "Unable to get counter for %1. The token is invalid."
msgstr "لا يمكن جلب عداد %1. إن الرمز غير صالح."
#. ($short)
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:402
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:403
msgid "Unable to get counter for %1. You are not authenticated."
msgstr "لا يمكن جلب عداد %1. إنك لم تقم بتسجيل الدخول."
......@@ -587,7 +591,7 @@ msgstr "لا يحتوي متصفحك على قدر كافٍ من الإنترو
msgid "Your file is too big: %1 (maximum size allowed: %2)"
msgstr "الملف كبير جدًا: %1 (الحد الأقصى المسموح به للحجم هو: %2)"
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:304
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:305
msgid "Your password is not valid. Please refresh the page to retry."
msgstr "الكلمة السرية غير صالحة. يرجى تحديث الصفحة لإعادة المحاولة."
......
......@@ -4,7 +4,7 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# xd <xdrudis@tinet.cat>, 2017.
# Luc Didry <luc@framasoft.org>, 2018. #zanata
# Quentí, 2018. #zanata
# Quentí <quentinantonin@free.fr>, 2018. #zanata
# Luc Didry <luc@framasoft.org>, 2019. #zanata
msgid ""
msgstr ""
......@@ -114,15 +114,15 @@ msgstr "Copia tots els enllaços al porta-retalls"
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copia al porta-retalls"
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:460
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:461
msgid "Could not delete the file. You are not authenticated."
msgstr "No es pot esborrar el fitxer. No esteu autenticat."
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:442
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:443
msgid "Could not find the file. Are you sure of the URL and the token?"
msgstr "No es troba el fitxer. Esteu segur de la URL i el testimoni?"
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:353
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:354
msgid "Could not find the file. Are you sure of the URL?"
msgstr "No trobo el fitxer. Esteu segurs de la URL?"
......@@ -202,15 +202,15 @@ msgstr "correus electrònics"
msgid "Encrypting part XX1 of XX2"
msgstr "S'està xifrant la part XX1 de XX2"
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:242
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:243
msgid "Error: the file existed but was deleted."
msgstr "Error: el fitxer existia però va ser eliminat."
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:322
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:323
msgid "Error: the file has not been sent entirely."
msgstr "Error: el fitxer no s'ha enviat del tot."
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:332
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:333
msgid "Error: unable to find the file. Are you sure of your URL?"
msgstr "Error: no trobo el fitxer. Esteu segur de la URL ?"
......@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Expira el"
msgid "Export localStorage data"
msgstr "Exporta dades a l'emmagatzematge local"
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:424
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:425
msgid "File deleted"
msgstr "Fitxer eliminat"
......@@ -426,6 +426,10 @@ msgstr ""
msgid "Share your files in total privacy on %1"
msgstr "Compartiu fitxers amb total privacitat a %1"
#: themes/default/templates/partial/render.js.ep:11
msgid "Show zip content"
msgstr ""
#: themes/default/templates/layouts/default.html.ep:36 themes/default/templates/layouts/default.html.ep:65 themes/default/templates/login.html.ep:27 themes/default/templates/logout.html.ep:17
msgid "Signin"
msgstr "Autenticació"
......@@ -468,7 +472,7 @@ msgstr "El cos del correu no pot estar buit."
msgid "The email subject can't be empty."
msgstr "L'assumpte dle correu no pot estar buit."
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:421
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:422
msgid "The file has already been deleted"
msgstr "El fitxer ja ha estat esborrat"
......@@ -502,7 +506,7 @@ msgstr ""
"L'autor original (i per ara l'únic) és <a href=\"https://fiat-tux.fr\" class="
"\"classic\">Luc Didry</a>."
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:189
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:190
msgid ""
"The server was unable to find the file record to add your file part to. "
"Please, contact the administrator."
......@@ -510,7 +514,7 @@ msgstr ""
"El servidor no ha pogut trobar el registre del fitxer per afegir-hi el tros "
"del fitxer. Si us plau, contacteu l'administrador."
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:248
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:249
msgid ""
"This file has been deactivated by the admins. Contact them to know why."
msgstr ""
......@@ -532,7 +536,7 @@ msgid "Unable to copy the link(s) to your clipboard"
msgstr "No s'han pogut copiar l'enllaç o els enllaços al porta-retalls."
#. ($short)
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:392
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:393
msgid ""
"Unable to get counter for %1. The file does not exists. It will be removed "
"from your localStorage."
......@@ -541,12 +545,12 @@ msgstr ""
"del teu emmagatzematge local."
#. ($short)
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:382
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:383
msgid "Unable to get counter for %1. The token is invalid."
msgstr "No he pogut obtenir el comptador de %1. El testimoni no és vàlid."
#. ($short)
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:402
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:403
msgid "Unable to get counter for %1. You are not authenticated."
msgstr "No he pogut obtenir el comptador de %1. No esteu autenticat."
......@@ -639,7 +643,7 @@ msgstr ""
msgid "Your file is too big: %1 (maximum size allowed: %2)"
msgstr "El fitxer és massa gran: %1 (mida màxima admesa: %2)"
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:304
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:305
msgid "Your password is not valid. Please refresh the page to retry."
msgstr ""
"La vostra contrasenya es incorrecta. Torneu cargar la pàgina per provar de "
......
......@@ -113,18 +113,18 @@ msgstr "Alle Links in die Zwischenablage kopieren"
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "In die Zwischenablage kopieren"
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:460
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:461
msgid "Could not delete the file. You are not authenticated."
msgstr ""
"Die Datei konnte nicht gelöscht werden. Du bist nicht authentifiziert."
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:442
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:443
msgid "Could not find the file. Are you sure of the URL and the token?"
msgstr ""
"Die Datei konnte nicht gefunden werden. Sind Sie sich der URL und des Token "
"sicher?"
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:353
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:354
msgid "Could not find the file. Are you sure of the URL?"
msgstr "Die Datei konnte nicht gefunden werden. Sind Sie sich der URL sicher?"
......@@ -204,15 +204,15 @@ msgstr "E-Mails"
msgid "Encrypting part XX1 of XX2"
msgstr "Verschlüsselung von Teil XX1 von XX2"
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:242
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:243
msgid "Error: the file existed but was deleted."
msgstr "Error: Die Datei existierte, aber es wurde gelöscht."
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:322
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:323
msgid "Error: the file has not been sent entirely."
msgstr "Error: Die Datei wurde nicht vollständig gesendet."
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:332
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:333
msgid "Error: unable to find the file. Are you sure of your URL?"
msgstr "Error: Datei nicht gefunden. Sind Sie sich Ihrer URL sicher?"
......@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Verfallt bei"
msgid "Export localStorage data"
msgstr "Exportieren von localStorage-Daten"
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:424
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:425
msgid "File deleted"
msgstr "Datei gelöscht"
......@@ -434,6 +434,10 @@ msgstr ""
msgid "Share your files in total privacy on %1"
msgstr "Teilen Sie Ihre Dateien in der absoluten Vertraulichkeit auf %1"
#: themes/default/templates/partial/render.js.ep:11
msgid "Show zip content"
msgstr ""
#: themes/default/templates/layouts/default.html.ep:36 themes/default/templates/layouts/default.html.ep:65 themes/default/templates/login.html.ep:27 themes/default/templates/logout.html.ep:17
msgid "Signin"
msgstr "Einloggen"
......@@ -474,7 +478,7 @@ msgstr "Der E-Mail-Body darf nicht leer sein."
msgid "The email subject can't be empty."
msgstr "Der E-Mail-Betreff kann nicht leer sein."
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:421
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:422
msgid "The file has already been deleted"
msgstr "Die Datei wurde schon gelöscht."
......@@ -508,7 +512,7 @@ msgstr ""
"Die Originalautor (und vorerst einzige) ist <a href=\"https://fiat-tux.fr\" "
"class=\"classic\">Luc Didry</a>."
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:189
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:190
msgid ""
"The server was unable to find the file record to add your file part to. "
"Please, contact the administrator."
......@@ -516,7 +520,7 @@ msgstr ""
"Der Server konnte den Datensatz nicht finden, zu dem Sie Ihr Dateiteil "
"hinzufügen können. Bitte kontaktieren Sie den Administrator."
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:248
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:249
msgid ""
"This file has been deactivated by the admins. Contact them to know why."
msgstr ""
......@@ -538,7 +542,7 @@ msgid "Unable to copy the link(s) to your clipboard"
msgstr "Es ist nicht möglich, die Links in die Zwischenablage zu kopieren."
#. ($short)
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:392
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:393
msgid ""
"Unable to get counter for %1. The file does not exists. It will be removed "
"from your localStorage."
......@@ -547,13 +551,13 @@ msgstr ""
"Es wird aus deinem localStorage gelöscht."
#. ($short)
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:382
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:383
msgid "Unable to get counter for %1. The token is invalid."
msgstr ""
"Der Zähler für %1 konnte nicht gefunden werden. Das Token ist ungültig."
#. ($short)
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:402
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:403
msgid "Unable to get counter for %1. You are not authenticated."
msgstr ""
"Der Zähler für %1 konnte nicht gefunden werden. Sie sind nicht "
......@@ -653,7 +657,7 @@ msgstr ""
msgid "Your file is too big: %1 (maximum size allowed: %2)"
msgstr "Ihre Datei ist zu groß: %1 (maximal erlaubte Größe: %2)"
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:304
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:305
msgid "Your password is not valid. Please refresh the page to retry."
msgstr ""
"Ihr Passwort ist ungültig. Bitte aktualisieren Sie die Seite, um es "
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-19 04:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-21 11:09+0000\n"
"Last-Translator: Luc Didry <luc@framasoft.org>\n"
"Language-Team: English\n"
"Language: en\n"
......@@ -109,15 +109,15 @@ msgstr "Copy all links to clipboard"
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copy to clipboard"
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:460
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:461
msgid "Could not delete the file. You are not authenticated."
msgstr "Could not delete the file. You are not authenticated."
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:442
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:443
msgid "Could not find the file. Are you sure of the URL and the token?"
msgstr "Could not find the file. Are you sure of the URL and the token?"
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:353
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:354
msgid "Could not find the file. Are you sure of the URL?"
msgstr "Could not find the file. Are you sure of the URL?"
......@@ -195,15 +195,15 @@ msgstr "Emails"
msgid "Encrypting part XX1 of XX2"
msgstr "Encrypting part XX1 of XX2"
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:242
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:243
msgid "Error: the file existed but was deleted."
msgstr "Error: the file existed but was deleted."
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:322
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:323
msgid "Error: the file has not been sent entirely."
msgstr "Error: the file has not been sent entirely."
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:332
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:333
msgid "Error: unable to find the file. Are you sure of your URL?"
msgstr "Error: unable to find the file. Are you sure of your URL?"
......@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Expires at"
msgid "Export localStorage data"
msgstr "Export localStorage data"
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:424
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:425
msgid "File deleted"
msgstr "File deleted"
......@@ -418,6 +418,10 @@ msgstr ""
msgid "Share your files in total privacy on %1"
msgstr "Share your files in total privacy on %1"
#: themes/default/templates/partial/render.js.ep:11
msgid "Show zip content"
msgstr "Show zip content"
#: themes/default/templates/layouts/default.html.ep:36 themes/default/templates/layouts/default.html.ep:65 themes/default/templates/login.html.ep:27 themes/default/templates/logout.html.ep:17
msgid "Signin"
msgstr "Signin"
......@@ -458,7 +462,7 @@ msgstr "The email body can't be empty."
msgid "The email subject can't be empty."
msgstr "The email subject can't be empty."
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:421
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:422
msgid "The file has already been deleted"
msgstr "The file has already been deleted"
......@@ -491,7 +495,7 @@ msgstr ""
"The original (and only for now) author is <a href=\"https://fiat-tux.fr\" "
"class=\"classic\">Luc Didry</a>."
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:189
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:190
msgid ""
"The server was unable to find the file record to add your file part to. "
"Please, contact the administrator."
......@@ -499,7 +503,7 @@ msgstr ""
"The server was unable to find the file record to add your file part to. "
"Please, contact the administrator."
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:248
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:249
msgid ""
"This file has been deactivated by the admins. Contact them to know why."
msgstr ""
......@@ -520,7 +524,7 @@ msgid "Unable to copy the link(s) to your clipboard"
msgstr "Unable to copy the link(s) to your clipboard"
#. ($short)
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:392
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:393
msgid ""
"Unable to get counter for %1. The file does not exists. It will be removed "
"from your localStorage."
......@@ -529,12 +533,12 @@ msgstr ""
"from your localStorage."
#. ($short)
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:382
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:383
msgid "Unable to get counter for %1. The token is invalid."
msgstr "Unable to get counter for %1. The token is invalid."
#. ($short)
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:402
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:403
msgid "Unable to get counter for %1. You are not authenticated."
msgstr "Unable to get counter for %1. You are not authenticated."
......@@ -629,7 +633,7 @@ msgstr ""
msgid "Your file is too big: %1 (maximum size allowed: %2)"
msgstr "Your file is too big: %1 (maximum size allowed: %2)"
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:304
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:305
msgid "Your password is not valid. Please refresh the page to retry."
msgstr "Your password is not valid. Please refresh the page to retry."
......
......@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-19 04:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-21 11:09+0000\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
"Last-Translator: Luc Didry <luc@framasoft.org>\n"
......@@ -114,17 +114,17 @@ msgstr "Copier tous les liens dans le presse-papier"
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copier dans le presse-papier"
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:460
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:461
msgid "Could not delete the file. You are not authenticated."
msgstr "Impossible de supprimer le fichier. Vous n’êtes pas connecté·e."
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:442
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:443
msgid "Could not find the file. Are you sure of the URL and the token?"
msgstr ""
"Impossible de retrouver le fichier. Êtes-vous sûr(e) que l’URL et le jeton "
"sont les bons ?"
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:353
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:354
msgid "Could not find the file. Are you sure of the URL?"
msgstr ""
"Impossible de retrouver le fichier. Êtes-vous sûr(e) que l’URL est la "
......@@ -205,15 +205,15 @@ msgstr "Mails"
msgid "Encrypting part XX1 of XX2"
msgstr "Chiffrement du fragment XX1 sur XX2"
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:242
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:243
msgid "Error: the file existed but was deleted."
msgstr "Erreur : le fichier existait mais a été supprimé"
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:322
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:323
msgid "Error: the file has not been sent entirely."
msgstr "Erreur : le fichier n’a pas été envoyé dans son intégralité"
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:332
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:333
msgid "Error: unable to find the file. Are you sure of your URL?"
msgstr ""
"Erreur : impossible de retrouver le fichier. Êtes-vous sûr(e) de l’URL ?"
......@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Expire le"
msgid "Export localStorage data"
msgstr "Exporter les données localStorage"
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:424
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:425
msgid "File deleted"
msgstr "Fichier supprimé"
......@@ -439,6 +439,10 @@ msgstr ""
msgid "Share your files in total privacy on %1"
msgstr "Partagez vos fichiers en toute confidentialité sur %1"
#: themes/default/templates/partial/render.js.ep:11
msgid "Show zip content"
msgstr "Afficher le contenu du fichier zip"
#: themes/default/templates/layouts/default.html.ep:36 themes/default/templates/layouts/default.html.ep:65 themes/default/templates/login.html.ep:27 themes/default/templates/logout.html.ep:17
msgid "Signin"
msgstr "Connexion"
......@@ -481,7 +485,7 @@ msgstr "Le corps du mail ne peut être vide."
msgid "The email subject can't be empty."
msgstr "Le sujet du mail ne peut être vide."
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:421
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:422
msgid "The file has already been deleted"
msgstr "Le fichier a déjà été supprimé"
......@@ -515,7 +519,7 @@ msgstr ""
"L’auteur originel (et pour l’instant, le seul) est <a href=\"https://fiat-"
"tux.fr\" class=\"classic\">Luc Didry</a>."
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:189
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:190
msgid ""
"The server was unable to find the file record to add your file part to. "
"Please, contact the administrator."
......@@ -523,7 +527,7 @@ msgstr ""
"Le serveur a été incapable de retrouver l’enregistrement du fichier auquel "
"ajouter votre fragment de fichier. Veuillez contacter l’administrateur."
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:248
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:249
msgid ""
"This file has been deactivated by the admins. Contact them to know why."
msgstr ""
......@@ -545,7 +549,7 @@ msgid "Unable to copy the link(s) to your clipboard"
msgstr "Impossible de copier le(s) lien(s) dans votre presse-papier"
#. ($short)
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:392
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:393
msgid ""
"Unable to get counter for %1. The file does not exists. It will be removed "
"from your localStorage."
......@@ -554,12 +558,12 @@ msgstr ""
"être supprimé de votre localStorage."
#. ($short)
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:382
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:383
msgid "Unable to get counter for %1. The token is invalid."
msgstr "Impossible de récupérer le compteur pour %1. Le jeton est invalide."
#. ($short)
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:402
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:403
msgid "Unable to get counter for %1. You are not authenticated."
msgstr ""
"Impossible de récupérer le compteur pour %1. Vous n’êtes pas connecté·e."
......@@ -657,7 +661,7 @@ msgid "Your file is too big: %1 (maximum size allowed: %2)"
msgstr ""
"Votre fichier est trop volumineux : %1 (la taille maximum autorisée est %2)"
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:304
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:305
msgid "Your password is not valid. Please refresh the page to retry."
msgstr ""
"Votre mot de passe est invalide. Veuillez rafraîchir la page pour réessayer."
......
......@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-19 04:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-21 11:10+0000\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
"Last-Translator: Luc Didry <luc@framasoft.org>\n"
......@@ -114,17 +114,17 @@ msgstr "Copier tous les liens dans le presse-papier"
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copier dans le presse-papier"
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:460
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:461
msgid "Could not delete the file. You are not authenticated."
msgstr "Impossible de supprimer le fichier. Vous n’êtes pas connecté·e."
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:442
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:443
msgid "Could not find the file. Are you sure of the URL and the token?"
msgstr ""
"Impossible de retrouver le fichier. Êtes-vous sûr(e) que l’URL et le jeton "
"sont les bons ?"
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:353
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:354
msgid "Could not find the file. Are you sure of the URL?"
msgstr ""
"Impossible de retrouver le fichier. Êtes-vous sûr(e) que l’URL est la "
......@@ -205,15 +205,15 @@ msgstr "Mails"
msgid "Encrypting part XX1 of XX2"
msgstr "Chiffrement du fragment XX1 sur XX2"
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:242
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:243
msgid "Error: the file existed but was deleted."
msgstr "Erreur : le fichier existait mais a été supprimé"
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:322
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:323
msgid "Error: the file has not been sent entirely."
msgstr "Erreur : le fichier n’a pas été envoyé dans son intégralité"
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:332
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:333
msgid "Error: unable to find the file. Are you sure of your URL?"
msgstr ""
"Erreur : impossible de retrouver le fichier. Êtes-vous sûr(e) de l’URL ?"
......@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Expire le"
msgid "Export localStorage data"
msgstr "Exporter les données localStorage"
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:424
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:425
msgid "File deleted"
msgstr "Fichier supprimé"
......@@ -439,6 +439,10 @@ msgstr ""
msgid "Share your files in total privacy on %1"
msgstr "Partagez vos fichiers en toute confidentialité sur %1"
#: themes/default/templates/partial/render.js.ep:11
msgid "Show zip content"
msgstr "Afficher le contenu du fichier zip"
#: themes/default/templates/layouts/default.html.ep:36 themes/default/templates/layouts/default.html.ep:65 themes/default/templates/login.html.ep:27 themes/default/templates/logout.html.ep:17
msgid "Signin"
msgstr "Connexion"
......@@ -481,7 +485,7 @@ msgstr "Le corps du mail ne peut être vide."
msgid "The email subject can't be empty."
msgstr "Le sujet du mail ne peut être vide."
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:421
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:422
msgid "The file has already been deleted"
msgstr "Le fichier a déjà été supprimé"
......@@ -515,7 +519,7 @@ msgstr ""
"L’auteur originel (et pour l’instant, le seul) est <a href=\"https://fiat-"
"tux.fr\" class=\"classic\">Luc Didry</a>."
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:189
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:190
msgid ""
"The server was unable to find the file record to add your file part to. "
"Please, contact the administrator."
......@@ -523,7 +527,7 @@ msgstr ""
"Le serveur a été incapable de retrouver l’enregistrement du fichier auquel "
"ajouter votre fragment de fichier. Veuillez contacter l’administrateur."
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:248
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:249
msgid ""
"This file has been deactivated by the admins. Contact them to know why."
msgstr ""
......@@ -545,7 +549,7 @@ msgid "Unable to copy the link(s) to your clipboard"
msgstr "Impossible de copier le(s) lien(s) dans votre presse-papier"
#. ($short)
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:392
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:393
msgid ""
"Unable to get counter for %1. The file does not exists. It will be removed "
"from your localStorage."
......@@ -554,12 +558,12 @@ msgstr ""
"être supprimé de votre localStorage."
#. ($short)
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:382
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:383
msgid "Unable to get counter for %1. The token is invalid."
msgstr "Impossible de récupérer le compteur pour %1. Le jeton est invalide."
#. ($short)
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:402
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:403
msgid "Unable to get counter for %1. You are not authenticated."
msgstr ""
"Impossible de récupérer le compteur pour %1. Vous n’êtes pas connecté·e."
......@@ -657,7 +661,7 @@ msgid "Your file is too big: %1 (maximum size allowed: %2)"
msgstr ""
"Votre fichier est trop volumineux : %1 (la taille maximum autorisée est %2)"
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:304
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:305
msgid "Your password is not valid. Please refresh the page to retry."
msgstr ""
"Votre mot de passe est invalide. Veuillez rafraîchir la page pour réessayer."
......
......@@ -111,16 +111,16 @@ msgstr "Copiare tutti i link negli appunti"
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copiare negli appunti"
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:460
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:461
msgid "Could not delete the file. You are not authenticated."
msgstr "Impossibile cancellare il file. Non siete autenticati."
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:442
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:443
msgid "Could not find the file. Are you sure of the URL and the token?"
msgstr ""
"Impossibile trovare il file. Sei sicuro che URL e token siano corretti ?"
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:353
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:354
msgid "Could not find the file. Are you sure of the URL?"
msgstr "Impossibile trovare il file. Sei sicuro che l'URL sia corretto?"
......@@ -198,15 +198,15 @@ msgstr "Email"
msgid "Encrypting part XX1 of XX2"
msgstr "Cifratura della parte XX1 di XX2"
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:242
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:243
msgid "Error: the file existed but was deleted."
msgstr "Errore: il file esisteva ma è stato eliminato"
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:322
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:323
msgid "Error: the file has not been sent entirely."
msgstr "Errore: il file non è stato inviato completamente"
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:332
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:333
msgid "Error: unable to find the file. Are you sure of your URL?"
msgstr "Errore: impossibile trovare il file. Sei certo dell'URL ?"
......@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Scadrà il"
msgid "Export localStorage data"
msgstr "Esportare i dati del localStorage"
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:424
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:425
msgid "File deleted"
msgstr "File cancellato"
......@@ -419,6 +419,10 @@ msgstr ""
msgid "Share your files in total privacy on %1"
msgstr "Condividi tutti i file in totale riservatezza su %1"
#: themes/default/templates/partial/render.js.ep:11
msgid "Show zip content"
msgstr ""
#: themes/default/templates/layouts/default.html.ep:36 themes/default/templates/layouts/default.html.ep:65 themes/default/templates/login.html.ep:27 themes/default/templates/logout.html.ep:17
msgid "Signin"
msgstr "Autenticazione"
......@@ -455,7 +459,7 @@ msgstr "Il corpo dell'email non può essere vuoto."
msgid "The email subject can't be empty."