$msg=$c->l('The shortened text can contain only numbers, letters and the - and _ character, can\'t be "a", "api", "d" or "stats" or end with ".json". Your URL to shorten: %1',$url);
}elsif(defined($custom_url)&&LstuModel::Lstu->count('WHERE short = ?',$custom_url)>0){
$msg=$c->l('The shortened text (%1) is already used. Please choose another one.',$custom_url);
$msg=$c->l('The shortened text can contain only numbers, letters and the - and _ character, can\'t be "a", "api", "d" or "stats" or end with ".json". Your URL to shorten: %1',$url);
}elsif(defined($custom_url)&&LstuModel::Lstu->count('WHERE short = ?',$custom_url)>0){
$msg=$c->l('The shortened text (%1) is already used. Please choose another one.',$custom_url);
msgid "The shortened text (%1) is already used. Please choose another one."
msgstr ""
#. ($url)
#: lib/Lstu.pm:188
#: lib/Lstu/Controller/Lstu.pm:48
msgid "The shortened text can contain only numbers, letters and the - and _ character, can't be \"a\", \"api\", \"d\" or \"stats\" or end with \".json\". Your URL to shorten: %1"
msgstr ""
#: themes/default/templates/stats.html.ep:27
#: lib/Lstu/Controller/Admin.pm:25
msgid "Too many bad passwords. You're banned."
msgstr ""
#: themes/default/templates/stats.html.ep:29
msgid "URL"
msgstr ""
...
...
@@ -162,6 +166,11 @@ msgstr ""
msgid "URL to shorten"
msgstr ""
#. ($penalty/3600)
#: lib/Lstu/Controller/Lstu.pm:26
msgid "You asked to shorten too many URLs too quickly. You're banned for %1 hour(s)."
msgstr ""
#: themes/default/templates/api.html.ep:22
msgid "You will be redirected to the Lstu interface with a message giving the shortened URL"
msgid "No shortened URL available. Please retry or contact the administrator at %1. Your URL to shorten: %2"
msgstr "Il n’y a plus d’URL raccourcie disponible. Veuillez réessayer ou contactez l’administrateur sur %1. Rappel de l’URL à raccourcir : %2"
...
...
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Il n’y a plus d’URL raccourcie disponible. Veuillez réessayer ou co
msgid "Parameters:"
msgstr "Paramètres :"
#: themes/default/templates/stats.html.ep:61
#: themes/default/templates/stats.html.ep:63
msgid "Previous"
msgstr "Précédent"
...
...
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Réponse pour le format HTML"
msgid "Response:"
msgstr "Réponse :"
#: themes/default/templates/stats.html.ep:28
#: themes/default/templates/stats.html.ep:30
msgid "Shortened URL"
msgstr "URL raccourcie"
...
...
@@ -135,31 +135,35 @@ msgid "Statistics"
msgstr "Statistiques"
#. ($url->host)
#: lib/Lstu.pm:114
#: lib/Lstu.pm:127
msgid "The URL host or one of its redirection(s) (%1) is blacklisted at Spamhaus. I refuse to shorten it."
msgstr "L'hôte de l'URL ou d'une de ses redirections (%1) est considéré comme nocif par Spamhaus. Je refuse de la raccourcir."
#. ($url->host)
#: lib/Lstu.pm:127
#: lib/Lstu.pm:140
msgid "The URL redirects 3 times or most. It's most likely a dangerous URL (spam, phishing, etc.). I refuse to shorten it."
msgstr "L'URL redirige 3 fois ou plus vers un autre site. Il est probable qu'il s'agisse d'une URL dangereuse (pourriel, hameçonnage, etc.). Je refuse de la raccourcir."
msgid "The shortened text (%1) is already used. Please choose another one."
msgstr "Le texte du raccourci (%1) est déjà utilisé. Veuillez en choisir un autre"
#. ($url)
#: lib/Lstu.pm:188
#: lib/Lstu/Controller/Lstu.pm:48
msgid "The shortened text can contain only numbers, letters and the - and _ character, can't be \"a\", \"api\", \"d\" or \"stats\" or end with \".json\". Your URL to shorten: %1"
msgstr "Le texte du raccourci ne doit contenir que des chiffres, des lettres et les caractères - et _, ne peut être \"a\", \"api\", \"d\" ou \"stats\" ou se terminer par \".json\". Rappel de l’URL à raccourcir : %1"
#: themes/default/templates/stats.html.ep:27
#: lib/Lstu/Controller/Admin.pm:25
msgid "Too many bad passwords. You're banned."
msgstr "Trop de mauvais mots de passe. Vous êtes banni."
#: themes/default/templates/stats.html.ep:29
msgid "URL"
msgstr "URL"
...
...
@@ -167,6 +171,11 @@ msgstr "URL"
msgid "URL to shorten"
msgstr "URL à raccourcir"
#. ($penalty/3600)
#: lib/Lstu/Controller/Lstu.pm:26
msgid "You asked to shorten too many URLs too quickly. You're banned for %1 hour(s)."
msgstr "Vous avez demandé à réduire trop d’URLs en trop peu de temps. Vous êtes banni pour %1 heure(s)."
#: themes/default/templates/api.html.ep:22
msgid "You will be redirected to the Lstu interface with a message giving the shortened URL"
msgstr "Vous aurez l’interface normale de Lstu avec un message indiquant l’URL raccourcie"