Commit ab9bbf21 authored by Luc Didry's avatar Luc Didry

Merge branch 'weblate-dolomon-master' into 'master'

Update from Weblate

See merge request !3
parents 7ef7ae08 0dda1269
......@@ -7,15 +7,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-08 11:35+0000\n"
"Last-Translator: Luc Didry <luc@framasoft.org>\n"
"Language-Team: French <https://weblate.framasoft.org/projects/dolomon/master/"
"fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-01 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Luc Didry <luc@framasoft.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
#. ($e->dolos->size)
#: themes/default/templates/categories/index.html.ep:23 themes/default/templates/tags/index.html.ep:23
......@@ -311,7 +312,7 @@ msgid ""
"0)"
msgstr ""
"Délai après lequel le dolo cesse de rediriger les utilisateurs (inactif si "
"vide ou 0)."
"vide ou 0)"
#: themes/default/templates/js/i18n.js.ep:58
msgid ""
......@@ -319,7 +320,7 @@ msgid ""
"redirecting visitors (inactive if empty or 0)"
msgstr ""
"Délai courant après la première visite et après lequel le dolo cesse de "
"rediriger les utilisateurs (inactif si vide ou 0)."
"rediriger les utilisateurs (inactif si vide ou 0)"
#: themes/default/templates/applications/index.html.ep:39 themes/default/templates/js/i18n.js.ep:29
msgid "Delete application"
......@@ -422,7 +423,7 @@ msgstr "Courriel"
#: lib/Dolomon/Controller/Users.pm:114 lib/Dolomon/Controller/Users.pm:563
msgid "Email address already used. Choose another one."
msgstr ""
"Cette adresse de courriel est déjà utilisée. Veuillez en choisir une autre"
"Cette adresse de courriel est déjà utilisée. Veuillez en choisir une autre."
#: lib/Dolomon/Controller/Admin.pm:139 lib/Dolomon/Controller/Categories.pm:59 lib/Dolomon/Controller/Dolos.pm:40 lib/Dolomon/Controller/Dolos.pm:534 lib/Dolomon/Controller/Dolos.pm:543 lib/Dolomon/Controller/Misc.pm:45 lib/Dolomon/Controller/Misc.pm:73 lib/Dolomon/Controller/Tags.pm:64 lib/Dolomon/Controller/Users.pm:120 lib/Dolomon/Controller/Users.pm:169 lib/Dolomon/Controller/Users.pm:17 lib/Dolomon/Controller/Users.pm:193 lib/Dolomon/Controller/Users.pm:238 lib/Dolomon/Controller/Users.pm:296 lib/Dolomon/Controller/Users.pm:317 lib/Dolomon/Controller/Users.pm:331 lib/Dolomon/Controller/Users.pm:348 lib/Dolomon/Controller/Users.pm:376 lib/Dolomon/Controller/Users.pm:385 lib/Dolomon/Controller/Users.pm:407 lib/Dolomon/Controller/Users.pm:421 lib/Dolomon/Controller/Users.pm:438 lib/Dolomon/Controller/Users.pm:466 lib/Dolomon/Controller/Users.pm:48 lib/Dolomon/Controller/Users.pm:488 lib/Dolomon/Controller/Users.pm:511 lib/Dolomon/Controller/Users.pm:538 lib/Dolomon/Controller/Users.pm:57 lib/Dolomon/Controller/Users.pm:581 lib/Dolomon/Controller/Users.pm:80 lib/Dolomon/Controller/Users.pm:93 themes/default/templates/error.html.ep:3
msgid "Error"
......@@ -443,7 +444,7 @@ msgstr "Expiré ?"
#: themes/default/templates/misc/dashboard.html.ep:78
msgid "External tools that you allowed to use your Dolomon account"
msgstr ""
"Les outils externes que vous avez autorisé à utiliser votre compte Dolomon."
"Les outils externes que vous avez autorisé à utiliser votre compte Dolomon"
#: themes/default/templates/misc/admin.html.ep:37 themes/default/templates/misc/index.html.ep:37 themes/default/templates/misc/index.html.ep:38 themes/default/templates/users/index.html.ep:11 themes/default/templates/users/index.html.ep:12
msgid "First name"
......@@ -707,7 +708,7 @@ msgstr "Referrer"
#: themes/default/templates/misc/index.html.ep:14
msgid "Register"
msgstr "S’enregistrer"
msgstr "Créer un compte"
#: themes/default/templates/applications/index.html.ep:33 themes/default/templates/js/i18n.js.ep:30
msgid "Rename application"
......@@ -897,8 +898,8 @@ msgid ""
"li><li>app_secret: %3</li><ul>"
msgstr ""
"L’application %1 a été créée avec succès. Notez les identifiants ci-dessous :"
" il ne vous sera pas possible de les réafficher.<br><ul><li>app_id: %2</"
"li><li>app_secret: %3</li><ul>"
" il ne vous sera pas possible de les réafficher.<br><ul><li>app_id : "
"%2</li><li>app_secret : %3</li><ul>"
#. ($app->name)
#: lib/Dolomon/Controller/Applications.pm:166
......@@ -908,7 +909,7 @@ msgstr "L’application %1 a été supprimée avec succès."
#. (($name, $newname)
#: lib/Dolomon/Controller/Applications.pm:124
msgid "The application %1 has been successfully renamed to %2"
msgstr "L’application %1 a été renommée avec succès en %2."
msgstr "L’application %1 a été renommée avec succès en %2"
#: lib/Dolomon/Controller/Applications.pm:156
msgid "The application you're trying to delete does not belong to you."
......@@ -1040,7 +1041,7 @@ msgstr "L’étiquette %1 a été supprimée avec succès."
#. (($name, $newname)
#: lib/Dolomon/Controller/Tags.pm:360
msgid "The tag %1 has been successfully renamed to %2"
msgstr "L’étiquette %1 a été renommée en %2 avec succès."
msgstr "L’étiquette %1 a été renommée en %2 avec succès"
#: lib/Dolomon/Controller/Tags.pm:392
msgid "The tag you're trying to delete does not belong to you."
......@@ -1091,7 +1092,7 @@ msgstr "Ceci est la dernière étape pour votre enregistrement sur %1.\n"
#: themes/default/templates/misc/dashboard.html.ep:29
msgid "This is where the journey begins."
msgstr "C’est ici que tout commence"
msgstr "C’est ici que tout commence."
#: themes/default/templates/misc/about.html.ep:11
msgid ""
......@@ -1190,7 +1191,7 @@ msgstr "Impossible de trouver un compte avec ce jeton."
#: lib/Dolomon/Controller/Categories.pm:263 lib/Dolomon/Controller/Dolos.pm:244 lib/Dolomon/Controller/Tags.pm:268
msgid "Unable to generate the zip file. Please contact the administrator"
msgstr ""
"Impossible de générer le fichier zip. Veuillez contacter l’administrateur."
"Impossible de générer le fichier zip. Veuillez contacter l’administrateur"
#: lib/Dolomon/Controller/Users.pm:387 lib/Dolomon/Controller/Users.pm:468
msgid "Unable to retrieve an account linked to that email address."
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment