Commit db0b9f3c authored by Yakulu's avatar Yakulu

[I18N]GOLEM Activity Registration Payment updated translations

parent 66567045
......@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-03 23:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-04 01:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-27 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-27 12:10+0200\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -33,13 +33,23 @@ msgstr "* L'état \"Brouillon\" est utilisé lorsqu'un utilisateur est en train
msgid "<span style=\"padding-right: 5px;\">Total</span>"
msgstr "<span style=\"padding-right: 5px;\">Total</span>"
#. module: golem_activity_registration_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_line_ids
msgid "Activities"
msgstr "Activités"
#. module: golem_activity_registration_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration_payment.golem_activity_registration_invoicing_view_form
msgid "Activities and Prices"
msgstr "Activités et tarifs"
#. module: golem_activity_registration_payment
#: code:addons/golem_activity_registration_payment/models/golem_member.py:70
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_line_activity_id
msgid "Activity id"
msgstr "Activité liée"
#. module: golem_activity_registration_payment
#: code:addons/golem_activity_registration_payment/models/golem_member.py:76
#, python-format
msgid "All confirmed registrations had already been invoiced."
msgstr "Toutes les inscriptions confirmées ont déjà été facturées."
......@@ -93,6 +103,12 @@ msgstr "Devise"
msgid "Date"
msgstr "Date "
#. module: golem_activity_registration_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_line_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nom affiché"
#. module: golem_activity_registration_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration_payment.golem_activity_registration_invoicing_view_form
msgid "Display invoice"
......@@ -129,13 +145,15 @@ msgid "GOLEM Member"
msgstr "Adhérent"
#. module: golem_activity_registration_payment
#: code:addons/golem_activity_registration_payment/wizard/golem_activity_registration_invoicing.py:148
#: code:addons/golem_activity_registration_payment/wizard/golem_activity_registration_invoicing.py:151
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_invoice_id
#, python-format
msgid "Generated invoice"
msgstr "Facture générée"
#. module: golem_activity_registration_payment
#: code:addons/golem_activity_registration_payment/wizard/golem_activity_registration_invoicing.py:163
#: code:addons/golem_activity_registration_payment/wizard/golem_activity_registration_invoicing.py:166
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_payment_ids
#, python-format
msgid "Generated payments"
msgstr "Paiements générés"
......@@ -145,6 +163,17 @@ msgstr "Paiements générés"
msgid "Has invoicable registrations ?"
msgstr "A des inscriptions à facturer ?"
#. module: golem_activity_registration_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_id
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_line_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: golem_activity_registration_payment
#: model:ir.model.fields,help:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_schedule_id
msgid "If no schedule is selected, only the invoice will be create. Otherwise, draft payments will be generated."
msgstr "Si aucune échéance n'est sélectionnée, la facture seule sera créée. Sinon, des paiements en brouillon seront en plus générés."
#. module: golem_activity_registration_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration_payment.golem_activity_registration_invoicing_view_form
msgid "If the service user wants to pay with several payment methods, please validate with the main one, go to the payments and change journal on those needed."
......@@ -197,6 +226,17 @@ msgstr "Factures"
msgid "Invoicing"
msgstr "Facturation"
#. module: golem_activity_registration_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_line_invoicing_id
msgid "Invoicing id"
msgstr "Facturation"
#. module: golem_activity_registration_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_line___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Dernière Modification le"
#. module: golem_activity_registration_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_line_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_write_uid
......@@ -209,6 +249,11 @@ msgstr "Dernière mise à jour par"
msgid "Last Updated on"
msgstr "Dernière mise à jour le"
#. module: golem_activity_registration_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_member_id
msgid "Member"
msgstr "Usager"
#. module: golem_activity_registration_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration_payment.golem_member_card_template_inherit_golem_activity_resgitration_payment
msgid "Method"
......@@ -235,10 +280,16 @@ msgid "Paid Invoice"
msgstr "Facture Payée"
#. module: golem_activity_registration_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_journal_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration_payment.golem_activity_registration_invoicing_view_form
msgid "Payment method"
msgstr "Moyen de paiement"
#. module: golem_activity_registration_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_schedule_id
msgid "Payment schedule"
msgstr "Échéancier de paiement"
#. module: golem_activity_registration_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration_payment.golem_member_card_template_inherit_golem_activity_resgitration_payment
msgid "Payments"
......@@ -250,7 +301,17 @@ msgid "Please confirm activity prices and choose a payment schedule if needed."
msgstr "Merci de confirmer les coûts des activités et de choisir, si souhaité, un échéancier de paiement."
#. module: golem_activity_registration_payment
#: code:addons/golem_activity_registration_payment/models/golem_member.py:58
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_line_price
msgid "Price"
msgstr "Prix"
#. module: golem_activity_registration_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_line_registration_id
msgid "Registration id"
msgstr "Inscription"
#. module: golem_activity_registration_payment
#: code:addons/golem_activity_registration_payment/models/golem_member.py:69
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration_payment.golem_activity_registration_invoicing_view_form
#, python-format
msgid "Registration invoicing"
......@@ -262,6 +323,12 @@ msgid "Residual"
msgstr "Restant"
#. module: golem_activity_registration_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_season_id
msgid "Season"
msgstr "Saison"
#. module: golem_activity_registration_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_state
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration_payment.golem_member_card_template_inherit_golem_activity_resgitration_payment
msgid "State"
msgstr "État"
......@@ -272,13 +339,13 @@ msgid "Status"
msgstr "État"
#. module: golem_activity_registration_payment
#: code:addons/golem_activity_registration_payment/wizard/golem_activity_registration_invoicing.py:144
#: code:addons/golem_activity_registration_payment/wizard/golem_activity_registration_invoicing.py:147
#, python-format
msgid "There is no generated invoice."
msgstr "Il n'y a pas de facture générée."
#. module: golem_activity_registration_payment
#: code:addons/golem_activity_registration_payment/wizard/golem_activity_registration_invoicing.py:159
#: code:addons/golem_activity_registration_payment/wizard/golem_activity_registration_invoicing.py:162
#, python-format
msgid "There is no generated payments."
msgstr "Il n'y a pas de paiement généré."
......@@ -293,3 +360,13 @@ msgstr "Total"
msgid "Validate"
msgstr "Valider"
#. module: golem_activity_registration_payment
#: selection:golem.activity.registration.invoicing,state:0
msgid "final"
msgstr "final"
#. module: golem_activity_registration_payment
#: selection:golem.activity.registration.invoicing,state:0
msgid "init"
msgstr "init"
......@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-03 23:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-03 23:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-27 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-27 10:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -29,13 +29,23 @@ msgstr ""
msgid "<span style=\"padding-right: 5px;\">Total</span>"
msgstr ""
#. module: golem_activity_registration_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_line_ids
msgid "Activities"
msgstr ""
#. module: golem_activity_registration_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration_payment.golem_activity_registration_invoicing_view_form
msgid "Activities and Prices"
msgstr ""
#. module: golem_activity_registration_payment
#: code:addons/golem_activity_registration_payment/models/golem_member.py:70
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_line_activity_id
msgid "Activity id"
msgstr ""
#. module: golem_activity_registration_payment
#: code:addons/golem_activity_registration_payment/models/golem_member.py:76
#, python-format
msgid "All confirmed registrations had already been invoiced."
msgstr ""
......@@ -89,6 +99,12 @@ msgstr ""
msgid "Date"
msgstr ""
#. module: golem_activity_registration_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_line_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: golem_activity_registration_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration_payment.golem_activity_registration_invoicing_view_form
msgid "Display invoice"
......@@ -125,13 +141,15 @@ msgid "GOLEM Member"
msgstr ""
#. module: golem_activity_registration_payment
#: code:addons/golem_activity_registration_payment/wizard/golem_activity_registration_invoicing.py:148
#: code:addons/golem_activity_registration_payment/wizard/golem_activity_registration_invoicing.py:151
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_invoice_id
#, python-format
msgid "Generated invoice"
msgstr ""
#. module: golem_activity_registration_payment
#: code:addons/golem_activity_registration_payment/wizard/golem_activity_registration_invoicing.py:163
#: code:addons/golem_activity_registration_payment/wizard/golem_activity_registration_invoicing.py:166
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_payment_ids
#, python-format
msgid "Generated payments"
msgstr ""
......@@ -141,6 +159,17 @@ msgstr ""
msgid "Has invoicable registrations ?"
msgstr ""
#. module: golem_activity_registration_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_id
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_line_id
msgid "ID"
msgstr ""
#. module: golem_activity_registration_payment
#: model:ir.model.fields,help:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_schedule_id
msgid "If no schedule is selected, only the invoice will be create. Otherwise, draft payments will be generated."
msgstr ""
#. module: golem_activity_registration_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration_payment.golem_activity_registration_invoicing_view_form
msgid "If the service user wants to pay with several payment methods, please validate with the main one, go to the payments and change journal on those needed."
......@@ -193,6 +222,17 @@ msgstr ""
msgid "Invoicing"
msgstr ""
#. module: golem_activity_registration_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_line_invoicing_id
msgid "Invoicing id"
msgstr ""
#. module: golem_activity_registration_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_line___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: golem_activity_registration_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_line_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_write_uid
......@@ -205,6 +245,11 @@ msgstr ""
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
#. module: golem_activity_registration_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_member_id
msgid "Member"
msgstr ""
#. module: golem_activity_registration_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration_payment.golem_member_card_template_inherit_golem_activity_resgitration_payment
msgid "Method"
......@@ -231,10 +276,16 @@ msgid "Paid Invoice"
msgstr ""
#. module: golem_activity_registration_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_journal_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration_payment.golem_activity_registration_invoicing_view_form
msgid "Payment method"
msgstr ""
#. module: golem_activity_registration_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_schedule_id
msgid "Payment schedule"
msgstr ""
#. module: golem_activity_registration_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration_payment.golem_member_card_template_inherit_golem_activity_resgitration_payment
msgid "Payments"
......@@ -246,12 +297,17 @@ msgid "Please confirm activity prices and choose a payment schedule if needed."
msgstr ""
#. module: golem_activity_registration_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_line_pricing_info
msgid "Pricing info"
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_line_price
msgid "Price"
msgstr ""
#. module: golem_activity_registration_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_line_registration_id
msgid "Registration id"
msgstr ""
#. module: golem_activity_registration_payment
#: code:addons/golem_activity_registration_payment/models/golem_member.py:63
#: code:addons/golem_activity_registration_payment/models/golem_member.py:69
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration_payment.golem_activity_registration_invoicing_view_form
#, python-format
msgid "Registration invoicing"
......@@ -263,6 +319,12 @@ msgid "Residual"
msgstr ""
#. module: golem_activity_registration_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_season_id
msgid "Season"
msgstr ""
#. module: golem_activity_registration_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_state
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration_payment.golem_member_card_template_inherit_golem_activity_resgitration_payment
msgid "State"
msgstr ""
......@@ -273,13 +335,13 @@ msgid "Status"
msgstr ""
#. module: golem_activity_registration_payment
#: code:addons/golem_activity_registration_payment/wizard/golem_activity_registration_invoicing.py:144
#: code:addons/golem_activity_registration_payment/wizard/golem_activity_registration_invoicing.py:147
#, python-format
msgid "There is no generated invoice."
msgstr ""
#. module: golem_activity_registration_payment
#: code:addons/golem_activity_registration_payment/wizard/golem_activity_registration_invoicing.py:159
#: code:addons/golem_activity_registration_payment/wizard/golem_activity_registration_invoicing.py:162
#, python-format
msgid "There is no generated payments."
msgstr ""
......@@ -294,3 +356,13 @@ msgstr ""
msgid "Validate"
msgstr ""
#. module: golem_activity_registration_payment
#: selection:golem.activity.registration.invoicing,state:0
msgid "final"
msgstr ""
#. module: golem_activity_registration_payment
#: selection:golem.activity.registration.invoicing,state:0
msgid "init"
msgstr ""
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment