Ref #2550 : Crashe en cas de mauvaise configuration des filtres de liste
Devrait nous permettre de détecter plus facilement les mauvaises configuration de filtre plutôt que de renvoyer relativement silencieusement des résultats incohérents
Devrait nous permettre de détecter plus facilement les mauvaises configuration de filtre plutôt que de renvoyer relativement silencieusement des résultats incohérents